www.sklobeton.sk Technický manuál
www.sklobeton.sk VertikĂĄlne truktĂşry
4
sortiment
Vertikálne truktúry Pod pojmom vertikálne truktúry sa rozumejú v etky stavby, ktoré sa vyvíjajú lineárne alebo do oblúka, pre interiéry a pre exteriéry len s funkciami tampónovania. Tieto truktúry mô u by realizované v stavbe ako aj v prefabrikáte, prihliadnuc pri výbere typológie in talácie na nasledovné parametre: rozmer realizovanej plochy hmotnos truktúr z Vetroarredo poloha stavby vo vnútri hlavného projektu mno stvo a seriálovos stavieb z Vetroarredo komplexnos formy/geometrie.
rozmery (cm)
typ skla
farba
O-T
modrá - acquamarina tyrkysová - zelená - ltá hnedá - ametistová ru ová - lilla - edá - íra
19x19x8
kone né spracovanie* pieskované
P I
pieskované íra prieh adné
NP - NI - Q
www.sklobeton.sk
pieskované
íra
prieh adné
30x30x10
O-T
íra
pieskované
19x19x5
O-T-I
íra
prieh adné
19x19x10
T
íra
prieh adné
rozmery (cm)
typ skla
farba
19x9,4x8
O-T
modrá - acquamarina tyrkysová - zelená - ltá hnedá - ametistová ru ová - lilla - edá - íra
pieskované
24x11,5x8
O-T
íra
pieskované
24x24x8
*aj metalíza Legenda dizajnov skla: O = Zvlnený T = Hladký P = Paralelné Línie I = Prekrí ené Línie NP = Nové Paralelné Línie NI = Nové Prekrí ené Línie Q = tvor ekovaný
O-T
íra
P
íra
pieskované
I
kone né spracovanie
sortiment
Vertikálne truktúry strutture verticali rozmery(cm) kála Vetroarredo zah a aj koncové asti steny, e sklenené tvárnice, ktoré umo ujú ukon stenu "v tvare zástavy" bez potreby dokon ovania inými materiálmi. Koncové asti steny predstavujú zahnutý profil zo skla, ktorý umo ní ukon stenu realizujúc originálne kombinácie. Koncové asti sú k dispozícii vo verzii lineárnej ako aj vo verzii do oblúka. Rohové koncové asti umo ujú realizáciu plne sklenených stien s 90° uhlami. kála Vetroarredo je doplnená sériou doplnkov: od di tan ných vlo iek cez výklopné rámy pre samoodvetrávacie steny, a po dilata né spoje, kruhovú oce inox, a vetromaltu.
model
peciálne asti typ skla O
rovné ukon enie steny
O
okrúhle ukon enie steny
9x9x19 14,5x11x19
O
es uholníkové ukon enie trojuholníkové ukon enie
íra blu - acquamarina verde - rosa - íra
T
tvorcové ukon nie
pieskované
íra blu - acquamarina verde - rosa - íra
T
íra
O-T
íra
www.sklobeton.sk 17,2x17,2x23,6x8
kone né spracovanie
blu - acquamarina verde - rosa - íra
T
19x19x8
farba
O-T
íra
pieskované
pieskované
Príslu enstvo pre medzery v kon trukcii medzera 2 mm Pegasus medzera 5 mm Pegasus
medzera 10 mm Pegasus
di tan né krí iky
medzera 10 mm (pre rozmer 30x30x10 cm) medzera 16 mm Pegasus pre oblúkové steny s vnútornou medzerou 10 mm
s 1 pozíciou - 21,5x22,5x9 cm (pre formát 19x19x8 cm) s 2 pozíciami - 21,5x42,5x9 cm (pre formát 19x19x8 cm)
výklopná mrie ka
so 4 pozíciami - 42,5x42,5x9 cm (pre formát 19x19x8 cm) s 1 pozíciou - 26,5x27,5x9 cm (pre formát 24x24x8 cm) s 2 pozíciami - 26,5x53x9 cm (pre formát 24x24x8 cm) so 4 pozíciami - 52,5x53x9 cm (pre formát 24x24x8 cm)
roxor
diameter 6 mm
vetromalta
biela a edá
Legenda dizajnov skla: O = Zvlnený T = Hladký
5
6
charakteristické vlastnosti
Vertikálne truktúry
Odolnos vo i tlaku Iba kvalitné prvotné suroviny a výrobný proces obzvlá dbajúci na fázy zvárania a tepelného spracovania ako tie vyu ívané pre produkty Vetroarredo, mô u zaru vysokú odolnos sklenenej tvárnice vo i tlaku. A toto je dôle itou podmienkou pre bezpe né a neru ené projektovanie zlo itých stavieb, aj ve kých rozmerov a zna nej hmotnosti.
bo ný prielomový tlak (breach tension) stredné hodnoty rozmery (cm)
Spôsob skú ky Skú ky pre odolnos vo i tlaku sú vykonávané nechajúc pôsobi zá , vykonávanú plat ami lisu, kolmo na bok tvárnic Vetroarredo, vhodne upravených cementovou maltou.
minimálna
typ skla
certifikovaná
hodnota Vetroarredo (N) 19x19x8
minimálne hodnoty
O-T-P-INP -NI - Q
19x9,4x8
O-T
24x24x8
O-T-P-I
Stredná hodnota pod a normy DIN 18175/77 (N)
certifikovaná
hodnota Vetroarredo (N)
7.5
6.0
*
*
www.sklobeton.sk > 7,5
24x11.5x8
O-T
30x30x8
O-T
7.5
* O-T-I
Legenda dizajnov skla: O = Zvlnený T = Hladký P = Paralelné Línie I = Prekrí ené Línie NP = Nové Paralelné Línie NI = Nové Prekrí ené Línie Q = tvor ekovaný
hodnota pod a normy DIN 18175/77 (N)
> 6.0
6.0
*
charakteristické vlastnosti
Vertikálne truktúry
Odolnos vo i výkyvom teploty Termický ok je jeden z najprísnej ích testov, ktorým sú tvárnice Vetroarredo podrobené, aby sa overila ich odolnos . Iba správna úrove tepelného spracovania odstráni zbytkové pnutia, ktoré mô u podnieti náhodné fenomény zlomu. To je podmienka, ktorá umo ní realizáciu stavieb v exteriéry v najrôznej ích klimatických podmienkach.
Spôsob skú ky Skú ka odolnosti vo i teplotným výkyvom bola prevedená ponorením tvárnic Vetroarredo najprv do nádoby so zohriatou vodou a okam ite na to, do druhej nádoby s vodou majúcou izbovú teplotu.
zmena teploty ( T) rozmery (cm)
typ skla
Certifikovaná hodnota Vetroarredo C°
19x19x8
O-T
30°C
25°C
19x9,4x8
30°C
*
24x24x8
20°C
Druhá hodnota pod a normy UNI 7740/75 C°
Druhá hodnota pod a normy DIN 18175/77 C°
18°C
www.sklobeton.sk
20°C
O
30x30x8
30°C
*
Legenda disegni vetro: O = Zvlnený T = Hladký
7
8
Vertikálne truktúry
charakteristické vlastnosti
Svetelný prenos Prieh adnos je jednou z najdôle itej ích charakteristík sklenených tvárnic. Vytvára rôzne efekty v závislosti od mnohých mo ností kombinácie s obrazcami skla, formátmi, úpravami a farbami. Pou ijúc tvárnice Vetroarredo je mo né získa rozdielne hodnoty prenosu svetla a viac alebo menej ostrú definíciu obrazu, ktorý je za stenou tak, aby sa mohli uspokoji projektové vo by, ako estetické tak aj funk né, v závislosti na okolitých a klimatických faktoroch. Tvárnica Vetroarredo je realizovaná so zmesou prvotných surovín vysokej kvality, ktorá umo uje získa základný produkt obzvlá bezfarebný , garantujúc vysoké hodnoty prenosu svetla.
spektrum prenosu svetla relatívne ku sklenenej tvárnici typu Neutro 3190 DT a Nordica 19/T
Neutro 3190 DT Nordica 19/T
www.sklobeton.sk Spôsob skú ky Skú ka svetelného prenosu bola prevedená podrobiac tvárnice Vetroarredo zväzku svetelnej energie obsiahnutom v intervale d ky vlny postrehnute ným udským okom (medzi 0.38 a 0.78_m) kolmým spôsobom na elné strany. Zväzok svetla, ktorý prechádza medzi elnými stranami sklenených tvárnic vytvára svetelný prenos, ktorého spektrálna kompozícia sa prevedie do vnemu farby a svetelnej intenzity.
spektrum transmisie svetla relatívne ku sklenenej tvárnici typu 19/T sat.
Neutro sat. un lato Neutro 19/T sat.
Note: Merania a certifikácie sa konali pri CO.RI.VE. v Parme, ISO 9050 vydané r. 1990. (10 jún 1996). Testy boli vykonávané na jednej tvárnici
charakteristické vlastnosti
Vertikálne truktúry Tepelná izolácia Prítomnos vnútornej vzduchovej komory v tvárniciach Vetroarredo zais uje hodnoty tepelnej izolácie s vlastnos ami rovnakými ako tie dosiahnuté pou ívajúc be né dvojité zasklenie. Parameter, ktorý meria kapacitu tepelnej izolácie je jednotka tepelného prenosu ; ím je ni ia táto hodnota, tým je vä ia tepelná izolácia. Tepelná izolácia lep ia (teda ni ie) sa dosiahne s vä ími formátmi a v prípade, ke sa pou ijú malty od ah enéhotypu. V obidvoch prípadoch sa dosiahne redukcia "tepelných mostov" tvorených párami medzi tvárnicami Vetroarredo.
rozmery (cm)
19x19x8
19x19x8 24x24x8
vzorka pou itá v teste
jednoduchý panel jednoduchý panel jednoduchý panel
malta pou itá v teste
Koeficient priepustnosti tepla pod a certifikátu W/m 2 °K
K cal/h m 2 °C
tradi ná
3.02
2.60
od ah ená*
2.81
2.42
Posavelox
2.72** 2.95
2.54
1.48
1.27
2.89
2.49
www.sklobeton.sk dvojitý panel
Spôsob skú ky Skú ka bola vykonaná ulo iac panel realizovaný zo skla Vetroarredo tak, aby sa rozdelili dve komory s dvoma odli nými úrov ami teploty, za ú elom zhodnotenia koeficientu , e kvantita tepla cez panel, krát jednotka asu, krát meter tvorcový a krát 1°C rozdielu teploty medzi jej elnými stranami. Koeficient berie do úvahy fenomény tepelnej výmeny pre kondukciu a konvekciu, ale nie fenomény vy arovania.
24x24x8 sat.
jednoduchý panel
tradi ná
* panel postavený z malty od ah enej pieskom. ** hodnota obdr aná z kalkulácií Vetroarredo Poznámka: Testy boli vykonané a hodnoty vypo ítané In titútom Giordanno a.s. v Belarii(RO) pod a noriem: ASTM C236 DIN 52619 Testy boli vykonávané na paneli.
9
10
charakteristické vlastnosti
Vertikálne truktúry Akustická izolácia Charakteristiky ako hmota a vnútorná vzduchová komora zais ujú tvárniciam Vetroarredo vysokú hodnotu akustickej izolácie, dokonca vy iu ako majú steny z plných tehál rovnakej hrúbky. A preto sa dáva prednos pou itiu tvárnic Vetroarredo aj v prostrediach vystavených vysokému hluku (diskotéky, výrobné aktivity, at .) preto e v porovnaní s optimálnou izoláciou mô u by prevedené rie enia, ktoré nechávajú ve ký priestor kreativite a estetike. Parameter, ktorý meria kapacitu akustickej izolácie je hodnota/stupe zvukovej izolácie.
Spôsob skú ky Skú ka bola vykonaná zhodnotením zní enia hluku dosiahnutého s vertikálnym panelom zo skla Vetroarredo, ktorý rozdelí prostredie pou ité pre test na dve komory, z ktorých jedna (vysielajúca) obsahuje zdroj zvuku, medzitým, o druhá (prijímajúca) obsahuje nástroj merania zvuku, ktorý pre iel stenou.
rozmery (cm)
vzorka pou itá v teste
silný zvukový izolant certifikovaný na dB 500 Hz pod a Normy UNI
pod a Normy ISO
jednoduchý panel
40.5
40.0
jednoduchý panel *
40.0
40.0
jednoduchý panel
40.5
40.0
jednoduchý panel
40.5
45.0
19x19x8
24x24x8
www.sklobeton.sk * pannello eseguito con malta alleggerita con sabbia e argilla espansa.
Note: Testy boli vykonané a hodnoty vypo ítané In titútom Giordanno a.s. v Belarii(RO) pod a noriem: UNI 8270 UNI 8270 ISO 140/III ISO 717/3 Testy boli vykonávané na paneli.
charakteristické vlastnosti
Vertikálne truktúry Odolnos a reakcia na ohe Reakcia na ohe sa rozumie stupe spoluú asti hor avého materiálu na ohni, ktorému je vystavený. Materiály sú rozdelené do iestich tried a idú od nehor avých po ve mi ahko hor avé . Produkty zo skla sú minerálneho pôvodu a s reakciou na ohe triedy 0, pridelenou nehor avým materiálom. Cie om kontroly je overi v ase stabilitu panela, jeho nepriepustnos a tepelnú izoláciu*. truktúry z Vetroarredo zaru ujú dobrú úrove bezpe nosti, s prihliadnutím na to, e sklo samo o sebe má tendenciu rýchlo sa rozbi , ak je vystavené termickému oku. Ony toti stavajú proti oh u ú innú bariéru. Ka dá tvárnica Vetroarredo je toti podrobená prísnym kontrolám kvality, ktoré jej zvy ujú priemerný tandard odolnosti.
formato (cm)
campione sottoposto a prova
certifikovaná odolnos proti oh u (minúty) REI*
RE*
coupe-feu de degré**
pareflammes de degré**
G***
jednoduchý panel
15
60
15
90
60
dvojitý panel
30
120
jednoduchý panel
15
60
15
60
60
dvojitý panel
30
120 15
30
19x19x8
24x24x8
30x30x8
jednoduchý panel
19x19x10
jednoduchý panel
60
60
www.sklobeton.sk Spôsob skú ky Skú ka bola vykonaná na paneloch namontovaných vertikálne podrobených ú inku plame ov horákov pod a ur enej krivky ohrevu.
* Talianske normy R: Stabilita = mechanická odolnos truktúry pod vplyvom plame a. E: Nepriepustnos = schopnos truktúry neprepusti plyn a pary. I: Tepelná izolácia = schopnos truktúry zadr prenos tepla. Uvedené údaje sú výsledkom skú ok vykonaných v In titúte Giordano S.p.A v Bellaria (RN) pod a Obe níka . 91 Ministerstva Vnútra, Generálne Riadite stvo Protipo iarnych Slu ieb zo d a 14/09/1961. ** Francúzske normy Údaje sa vz ahujú na skú ky vykonané v Station d Essais Centre Technique Industriel de la Construction Metallique di Maiziéres lès Metz pod a vyhlá ky zo d a 21/04/1983 Francúzskeho Ministerstva Vnútra. *** Nemecké normy G: Mechanická odolnos truktúry pod vplyvom plame a a schopnos truktúry neprepusti plyn a pary. Uvedené údaje sú výsledkom skú ok vykonaných v In titúte Giordano S.p.A v Bellaria (RN) pod a DIN.
11
Vertikálne truktúry
plánovanie a technická in talácia
Kombinácia medzi rôznymi formátmi V prípade ak, by sa vo fáze projektovania chceli pou elementy zo skla rôzneho formátu, odporú a sa kompozícia (19x19x8 cm s 19x9,4x8 cm alebo 24x24x8 cm s 24x11,5x8 cm) tak, aby sa umo nila vertikálna a/alebo horizontálna elezná výstu . Skladate nos má ako jediné obmedzenie páru 1 cm ak sú pou ívané Vetroarredo 24x24x8 a 24x11,5x8 cm. Trojuholníkový model umo uje oto enie kon trukcie o 45° a hodí sa k rôznym elementom zo skla.
www.sklobeton.sk
Koncové modely umo ujú realizáciu plne sklenených stein v tvare zástavy. Koncové lineárne asti mô u by pou ité horizontálne ako aj vertikálne, zatia o tie do oblúka umo nia kone nú úpravu spoja medzi koncovou horizontálnou a vertikálnou as ou. Tieto dva modely sa pri lenia k skleneným elementom 19x19x8 a 19x9,4x8 cm.
12
1 13 8
progettazione e tecniche d installazione plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Lineárne steny Výpo et rozmerov a po tu sklenených tvárnic Vetroarredo dodáva plastové di tan né vlo ky, ktoré u ah ujú ukladanie a umo ujú realizáciu pár medzi tvárnicou a tvárnicou od 2* mm, 5* mm, 10 mm a 16 mm; tento posledný rozmer je ur ený na in taláciu výklopných rámov a tvárnic Vetroarredo ve kého formátu. * Iba s Pegasus
L = (n x Lo) + [gv x (n-1)] + 2fl H = (m x Lv)+ [go x (m-1)] + (fs+fi) n = (gv + L - 2fi) / (Lo + gv) m = (go + H - 2fi) / (Lv + go)
www.sklobeton.sk
Kde: n = po et horizontálnych sklenených elementov m = po et vertikálnych sklenených elementov Lo = horizontálny rozmer (cm) sklenených elementov Lv = vertikálny rozmer (cm) sklenených elementov fl = rozmer bo ného pásu (cm) - min. hodnota 1,5 cm. fl = rozmer spodného pásu (cm) - min. hodnota 1,5 cm. fs = rozmer horného pásu (cm) - min. hodnota 1,5 cm. go = rozmer vnútornej horizontálnej páry (cm) gv = rozmer vnútornej vertikálnej páry (cm) Vo vzorci hodnoty fl a fi sa rovnajú 1,5 cm.
Za ú elom výsledku vzorca je potrebné bra do úvahy ako po et sklenených tvárnic iba as celého ísla. Zvy nú frakciu treba po íta ako sú as pásov.
Rozmerové limity V prípade stien rozsiahlych rozmerov s 2 mm, 5 mm, 10 mm a 16 mm párami sa odporú a rozdeli plochu na asti s maximálnymi rozmermi 15 m 2. Pre plochy prevy ujúcich rozmerov je potrebné pristúpi ku pecifickým trukturálnym výpo tom. Pre takéto rozdelenie bude musie projektant vlo medzi panely absorp ný spoj dilatácií a trukturálneho sadania o hrúbke cca 1 cm z materiálu nepodliehajúceho hnilobe.ile.
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Steny do oblúka Výpo et rozmerov a po tu sklenených tvárnic Vzorce, ktoré sú tu následne uvedené umo ujú vypo íta rozmery vonkaj ej páry v závislosti na uhle zakrivenia a pou ívanom modely Vetroarredo, a po et sklenených tvárnic, ktoré treba pou vo vz ahu k ve kosti obvodu. E = [(Lo + gv) x (1+s/r)] Lo Np = r x x a/[180/(Lo + go)] Kde: E = rozmer vonkaj ej vertikálnej páry (cm) Np = po et základných kusov vetroarredo Lo = horizontálny rozmer sklenených elementov (cm) gv = rozmer vnútornej vertikálnej páry (cm) r = vnútorný polomer zakrivenia (cm) s = hrúbka boku sklenených elementov (cm) a = uhol obsiahnutý medzi polomermi vývoja krivky = 3,14
www.sklobeton.sk Rozmerové limity Pre oblúkové steny sa odporú ajú rozmerové limity ako pre vertikálne steny s lineárnym vývojom. Geometria týchto stien v ka dom prípade dodáva vä iu stabilitu na horizontálne za enia. Pripomína sa, e pri oblúkových povrchoch vnútorná vertikálna pára sa lí i od vonkaj ej.
14
15
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry In talácia tradi ným systémom (cementová malta) Kotviace profily Pri projektovaní stien z Vetroarredo je dôle ité predvída vhodné perimetrálne obmedzenia, ktoré dajú stene stabilitu. Je podstatné pripusti potrebné usadenia a dilatácie pripraviac perimetrálne dilata ný spoj hrúbky rovnajúcej sa cca 6 mm realizovaný s dilata ným spojom Vetroarredo. Vertikálne a horizontálne nosné truktúry, o ktoré sa oprú steny Vetroarredo musia by dimenzované vhodným spôsobom. Ako je znázornené na príkladoch, existujú dva typy upevnenia: Súvislé upevnenie pozd celého vertikálneho okraja truktúry Vetroarredo, dosiahnuté pou ijúc kovové profily alebo drá ky s profilom. Vnútorný rozmer medzi krídlami profilov alebo drá ok musí by okrem toho, e kon tantný aj vä í ako hrúbka tvárnic Vetroarredo pre ah enie eventuálnych sklzov. Aby sme sa vyhli treniu s povrchom opory, odporú a sa tomu predís sklzovým spojom na základni steny. Bodové upevnenie, ktoré sa dosiahne pokra ujúc s ty ami výstu e prítomnými vo v etkých horizontálnych párach vo vnútri pripravených otvoroch v nosných vertikálnych truktúrach spojenia. Otvory musia ma priemer a h bku mierne vä ie ako pou ívané ty e tak, aby tam bola trocha vô a.
Obvodové ukon enie v kritických bodoch
horné ukotvenie
www.sklobeton.sk stredné ukotvenie
Dolné ukotvenie
bo né ukotvenie
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry In talácia tradi ným systémom (cementová malta)) Kontinuálne schnutie s pou itím kovových profilov dolné ukotvenie
bo né ukotvenie tesnenie
ancoraggio a solaio CLS kovový profil
kovový profil tesnenie
horné ukotvenie
oce ový roxor INOX CLS
tesnenie oce ový roxor INOX minerálna roho
dilatácia
tesnenie
kovový profil oce ový roxor INOX
dilatácia
minerálna roho dilatácia
kovový profil
oce ový roxor INOX
www.sklobeton.sk Vrchný axonometrický poh ad horné ukotvenie
Spodný axonometrický poh ad dolné ukotvenie
dilatácia
kovový profil
oce ový roxor INOX tesnenie
kovový profil tesnenie minerálna roho
dilatácia
kovový profil oce ový roxor INOX
16
17
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry In talácia tradi ným systémom (cementová malta) Postupné schnutie s pou itím betónovej murovky (bez kovových profilov) dolné ukotvenie
horné ukotvenie
stredné ukotvenie
bo né ukotvenie
dilatácia tesnenie oce ový roxor INOX tesnenie
CLS oce ový roxor INOX
CLS
tesnenie oce ový roxor INOX minerálna roho tesnenie dilatácia
minerálna roho
www.sklobeton.sk Vrchný axonometrický poh ad horné ukotvenie
Spodný axonometrický poh ad dolné ukotvenie
dilatácia
dilatácia
oce ový roxor INOX
tesnenie
tesnenie tesnenie dilatácia
minerálna roho
dilatácia
oce ový roxor INOX
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Preru enie steny z Vetroarredo V prípadoch ke trukturálne po iadavky vy adujú rozdelenie panelu na viac astí, je vhodné vlo medzi jeden a druhý panel dilata ný/sklzný spoj tam, kde sa trukturálna kontinuita panela preru uje. Vertikálne preru enie Vlo enie lamelových alebo profilových kovových spojov umo ní vykona vertikálne preru enie steny zaru ujúc optimálnu toleranciu dilatácie a sklz.
preru enie s vyu itím kovového spoja tesnenie
oce ový roxor INOX
dilatácia
con l ausilio di un profilo metallico a doppia C minerálna roho
kovový profil
dilatácia
oce ový roxor INOX
kovový spoj
Horizontálne preru enie V prípade, ak je potrebné horizontálne preru enie panela so spojom je dobrým pravidlom ma kotvenie na nosnú truktúru budovy.
CLS
www.sklobeton.sk vertikálne preru enie
horné ukotvenie
bo né ukotvenie
interruzione orizzontale
stredné ukotvenie
dolné ukotvenie
18
19
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Rohy a pretínanie medzi stenami
Spojenie s hexagonalnym rohom 11
So sklenenými tvárnicami Pre realizáciu plne sklenených 90° uhlov mô u by pou ité rohové tvárnice Vetroarredo es uholníkového alebo tvorcového typu. Rohová es uholníková tvárnica sa odli uje okrem celkových rozmerov aj zaoblenými rohmi
Z betónu s kovovými profilmi V prípade ak by sme chceli vytvori uhly iné ako 90°, steny Vetroarredo mô u by spojené s pou itím vhodných kovových profilov, alebo vytvorením pilierikov z tvarovaného elezobetónu, alebo z tehál, na ktoré ukotvíme steny zo sklenených tvárnic.
Spojenie so tvorcovým rohom 9
Spojenie metalickými profilmi
Spojenie betónovou murovkou
www.sklobeton.sk kovový profil
minerálna roho
oce ový roxor INOX
dilatácia
CLS oce ový roxor INOX
Pretínanie v tvare medzi stenami z Vetroarredo mô e by prevedené pou ijúc patri né kovové profily.
Spojenie kovovým profilom v tvare T
CLS
minerálna roho
kovový profil
dilatácia oce ový roxor INOX
dilatácia
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Steny v tvare zástavy a parapety
Stena v tvare zástavy
Parapeta Oce ový roxor INOX
aka koncovým tvárniciam steny Vetroarredo je mo né realizova steny v tvare zástavy s koncovou as ou zo skla; podobne je mo né realizova parapety.
1 19
www.sklobeton.sk
Vlo enie dvier a okien
Pre vlo enie rámu (dvere alebo okno) do vnútra steny zo sklenených tvárnic je potrebné vytvori otvor s rámom tvoreným z kovových "U" profilov. Rám musí by vlo ený do stavby s provizórnymi podperami pred truktúrou Vetroarredo. Následne mô u by in talované tvárnice dbajúc na dodr anie minimálnej vzdialenosti 1 cm medzi rámom a elementmi ulo enými po jeho obvode. Aby sme sa vyhli tomu, aby okná alebo dvere ak budú zatvorené s príli nou energiou nepo kodili sklenenú tvárnicu, je dôle ité oblo vnútro kovových profilov gumou alebo podobným materiálom. Okrem toho, v prípade, ak by boli krídla obzvlá ké, musia by vybavené vhodnými brzdnými systémami a váha dverí musí by úplne od ah ená od sklenenej steny. Kovový profil mô e fungova ako podpora dverného rámu alebo pevného rámu dvier a okien.
20
21
Vertikálne truktúry
plánovanie a technická in talácia
Vlo enie výklopných rámov interiér
Výklopné rámy navrhnuté pre odvetranie miestností mô u poja jednu, dve alebo tyri sklenené tvárnice (formátu 19x19x8 cm alebo 24x24x8 cm). Otvárací systém je v horizontálnej rovnováhe a sklenené tvárnice sa in talujú do stien Vetroarredo so párami rozmerov nie men ích ako 16 mm Vlo tvárnice do vnútra rámu odstrániac dolný okraj otváracej asti (iba pre jedno a dvojmiestne). Polo rám na hladký povrch a vyplni cementovou maltou páry získané oddialiac tvárnice medzi sebou drevenými klinm
www.sklobeton.sk
Aplikova otváraciu k ku nadvihnutím kovových jazý kov na boku výklopného rámu. Zasunú k ku skôr ako bude rám zalo ený do stavby, aby sa nemohol pohnú zo správnej polohy a náhodne sa otvori . Po zatvrdnutí malty zalo rámy postupne ako sa pokra uje v ukladaní steny. Zasunú výklopný rám s osou horizontálneho výklopného otvárania a s k kou otvárania umiestnenou hore, za ú elom ah enia zatvárania gravita nou silou a vyhnutia sa vniknutiu vody.
interiér
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Materiály pre in taláciu Cementová stavebná malta Pre stavbu vertikálnych stien je indikované pou itie Vetromalty, predmie ané spojivo bielej alebo sivej farby so spotrebou na m2 cca 25 kg (vrátane kone nej úpravy). Tento materiál je vhodný pre stavbu aj pre kone nú úpravu truktúr zo skla Vetroarredo. Ako alternatíva namiesto Vetromalty sa odporú a pou tradi ná cementová malta so zmesou cementu typu Portland, alebo obdobný, triedy 32.5. Maltu získame dávkujúc 350 kg spojiva pre ka dý m3 piesku (minerálneho pôvodu, premytý, s triedenou granulometriou a maximálnou ve kos ou 3 mm), pridaním istej vody a pokia dosiahneme zmes s tvárnou konzistenciou. Malta musí ma dobrú mechanickú odolnos a zárove dobrú spracovate nos pre úplné a správne vyplnenie úzkych sekcií. Okrem toho musí vlastni charakteristiky vodotesnosti a nízkeho ústupu po as dozrievania. Nadmerný ústup toti priná a kodlivé napätia na tvárnice Vetroarredo a mô e spôsobi praskliny v samotnej malte na ujmu vodotesnosti. Biely náter, ktorý pokrýva boky tvárnic umo uje stavbu s maltou akýchko vek farieb, bez toho aby jas skla utrpel obmeny. Tento náter zlep uje okrem iného aj pri navos malty k bo nej asti tvárnice.
elezná výstu Odporú a sa pou itie ty í z ocele INOX (k dispozícii u Vetroarredo) alebo v alternatíve elezné ty e pozinkované za tepla alebo o etrené ochrannými prostriedkami, ktoré zabránia ich oxidácii. Rozmer kruhovej ocele, ktorý sa mení pod a výpo tov vykonaných projektantom a od potreby udeli truktúre vhodnú trukturálnu odolnos musí by taký, aby sa predi lo kontaktu so sklom. o sa týka pár odporú a sa pou itie kruhovej ocele nasledovných priemerov: pre páry 2 a 5 mm (iba verzia Pegasus), alebo 10 mm: kruhová oce s maximálnym priemerom 6 mm. pre páry 16 mm: kruhová oce s maximálnym priemerom 8 mm.
Typy kone ných úprav spojov
www.sklobeton.sk
Technické údaje Vetromalty Vzh ad: prá ok Farba: biela/sivá pecifická váha zmesi: 1.55 kg/l Voda na zarobenie zmesi: 22-24% Ph zmesi: 12,8 Povolená teplota aplikácie: od +5°C do +35°C Pracovná teplota: od +30°C do +90°C ivotnos zmesi: 2 hodiny od pripravenia Uskuto nite ná hrúbka: od 2 mm do 25 mm Nebezpe nos : CEE 88/379 NO Hor avos : nie Odolnos vo i tlaku po 28 d och: 19.5 N/mm2 Odolnos vo i ohybu po 28 d och: 7.5 N/mm2 Spotreba: cca 25 kg/m2 pre ulo enie a párovanie sklenenej tvárnice. Údaje boli zistené pri 23 °C RH 50% a absencii vetrania. Pre al ie informácie kontaktova Slu bu Technickej Podpory Vetroarredo
Najbe nej ie systémy párovania zah ajú: Vetromalta bielej a sivej farby s mo nos ou zafarbenia be ne zakúpite nými oxidmi; cementové malty s jemným preosiatym pieskom pre páry sivej farby; malty z bieleho cementu a mramorový prá ok pre páry bielej farby; cementové malty s jemným pieskom a oxidmi pre farebné páry. Malty pou ité na kone nú úpravu nesmú obsahova astice, ktoré mô u po kriaba elementy zo skla.
V prípade, ak budú pou ité predmie ané malty je nevyhnutnú uisti sa, e neobsahujú prísady, ktoré by mohli s istenie tvárnic Vetroarredo, najmä ak sú satinované. Pre vyplnenie pár je nevyhnutné pou maltu s odolnos ou vo i tlaku nie vä ou ako malty pou ívanej na stavbu.
Ochranné prípravky a tmely Po zrealizovaní stavby je mo né zasiahnu s ochrannými o etreniami na párach za ú elom zamedzenia infiltrácii vody. Takýto zásah je nevyhnutný v prípade truktúr Vetroarredo vystavených padajúcemu da u, alebo v sprchovacom kúte. etrenia pozostávajú v natretí jednej alebo dvoch vrstiev ochranného prostriedku pre impregnáciu, zvy ajne transparentného. Po vyschnutí steny sa odporú a aplikova tmelový materiál po obvode stavby, aby sa zamedzilo praskaniu pár pozd miest kontaktu s priliehajúcimi truktúrami.
22
23
Vertikálne truktúry
plánovanie a technická in talácia
Spoje sklzu a dilatácie/sadania Laterálne a po hornej asti musia by polo ené vhodné materiály schopné absorbova sadanie truktúry, ako dilata ný spoj Vetroarredo, pri navý z jednej strany, aby sa mohol lep ie umiestni na pri ahlé truktúry, s hrúbkou 6 mm. Na základ u musí by vlo ený vhodný klzný spoj, aby sa nevytvorila jednotná truktúra so stavbou.
Di tan né vlo ky Pre zjednodu enie a urýchlenie ukladania, Vetroarredo ponúka kálu di tan ných vlo iek z plastu pre steny vertikálne lineárne a do oblúka. Tento doplnok pomáha pri realizácii pár kon tantnej hrúbky a zmen uje riziko kontaktu medzi ty ami výstu e a bokom tvárnic Vetroarredo. Di tan né vlo ky sa odli ujú v závislosti od rozmerov pár, hrúbky sklenených tvárnic a typu steny (lineárna alebo do oblúka) kála di tan ných vlo iek je takto zlo ená: pre 2 mm páry (iba verzia Pegasus), a pre sklenené tvárnice 8 cm hrúbky; pre 5 mm páry (iba verzia Pegasus), a pre sklenené tvárnice 8 cm hrúbky; pre 10 mm páry a pre sklenené tvárnice 8 cm hrúbky; pre 10 mm páry a pre sklenené tvárnice 30x30x10 cm; pre 10 mm páry a pre sklenené tvárnice 5 cm hrúbky; pre 16 mm páry a pre sklenené tvárnice 8 cm hrúbky a pre vlo enie výklopných rámov; pre steny do oblúka a pre sklenené tvárnice 8 cm hrúbky: di tan ný rám ek pre 1 cm páry.
www.sklobeton.sk
Rýchly systém pre výpo et po tu di tan ných vlo iek Pre vypo ítanie jednoduchým spôsobom po et di tan ných vlo iek potrebných pre in taláciu realizovanej stavby, pou nasledovný vzorec: D = (n + I) x (m + 1) kde: D = po et di tan ných vlo iek n = po et horizontálnych sklenených elementov m = po et vertikálnych sklenených elementov
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Stavba Stavba sa skladá z troch nasledujúcich fáz: predbe ná fáza; fáza in talácie; ukon ovacia fáza. Je nevyhnutné oprie a ukotvi steny na vhodne dimenzované nosné nepru né truktúry, pokryjúc ich pozd obvodu vhodnými nehnilobnými materiálmi, hrúbky, hustoty a tvrdosti takej, aby absorbovali dilatácie a prípadné sklzy alebo trukturálne sadania. Predbe ná fáza 1. Overi si horizontálnos a vertikálnos opiera stavba.
www.sklobeton.sk truktúr, o ktoré sa bude
Pripravi na plochu horizontálne dve drevené latky pre stenu, ktorú budeme realizova . Latky musia sledova ná rt steny a budú vzdialené rovnakým rozmerom ako rozmer pou ívanej hrúbky.
1
2
Ulo zvisle vertikálne vodiace li ty, vzdialené medzi sebou 100/120 cm tak, aby sa mohla zaru vertikálnos steny. Je dôle ité, aby bola stena dokonale vertikálna, aby sa predi lo excentrickým za eniam. 2. Vlo do vnútra horizontálnych lí t klzný spoj, aby sa predi lo rozpínaniu/treniu medzi základným podstavcom panela a povrchom podpery. Pripravi laterálne a v zhode s opornými bodmi panela spoje dilatácie/sadania.
24
25
plánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Stavba (pokra
ovanie)
Fáza in talácie
3
4
3. Pou murársku ly icu takej d ky, aby bolo mo né ahko pracova medzi vertikálnymi ty ami výstu e. Uklada cementovú maltu medzi základné li ty do hrúbky nie men ej ako 3 cm a v ka dom prípade do vý ky steny Vetroarredo. Ulo
prvý rad tvárnic Vetroarredo.
4. Vykona prvú vrstvu dôkladne do vodováhy. Oddeli elementy pou ijúc di tan nú vlo ky pre dosiahnutie pravidelných pár. Uklada maltu do vertikálnej medzery medzi sklenenými tvárnicami ulo enej vrstvy, odstrániac zárove
www.sklobeton.sk
di tan nú vlo ku pre umo nenie úkonu.
5 5. Oprie kruhovú oce výstu e na stredné krídelko di tan nej vlo ky, tak aby sme predi li jej kontaktu s bokom tvárnice. Klás maltu nechajúc asti di tan nej vlo ky vo né. Uisti sa, e sklenené tvárnice sú obklopené zo etkých strán dobre udusenou a rozotrenou maltou a vyhnú sa priamemu kontaktu s nosnými truktúrami. Vlo vertikálne aj horizontálne hladké oce ové ty e vo vzdialenosti nie viac ako 50 cm jednu od druhej. Pomocou kúska dreva odstráni materiál naviac na párach skôr ako zatvrdne pripraviac ich tak pre kone nú úpravu. Prejs s navlh enou pongiou povrch skiel pre odstránenie zbytkov malty. V prípade, ak stena siaha a po strop, umiestni spoj dilatácie/sadania tým istým spôsobom, akým bol umiestnený po stranách
lánovanie a technická in talácia
Vertikálne truktúry Stavba (pokra
ovanie)
6. Pre zaru enie potrebnej stability stenám malých a stredných rozmerov je vhodné upevni ich na susedné nosné truktúry, takým spôsobom, e horizontálna kruhová oce bude vlo ená do samotných truktúr. Menované ty e musia vojs do otvorov mierne vä ieho priemeru ako priemer kruhovej ocele na d ku dostato nú, aby sa predi lo prevráteniu, teda skrz spoj. V prípade stien ve kých rozmerov je viac indikované pou itie kovových profilov , upevnených hmo dinkami alebo navarených na susediace nosné truktúry. Aby sme sa vyhli tomu, e sa kov bude dotýka tvárnic Vetroarredo Umiestni prvý vertikálny rad sklenených tvárnic vo vzdialenosti aspo 10 mm od krídel profilu. Týmto rie ením spoj dilatácie/sadania bude musie by umiestnený vo vnútri profilu. Kone ná úprava
6
www.sklobeton.sk
7. Pristúpi k dokon eniu pár, len ak je malta zatvrdnutá.
7
8
Odstráni vonkaj ie platni ky plastových di tan ných vlo iek s nástrojom, ktorý nepo kodí povrch skla. 8. Nanies kone nú úpravu dobre vyplniac páry so pacht ou a mäkkým hladítkom so pongiou. Vykona obvodovú obrubu, alebo as vonkaj ej páry s elastickým tmelom, aby sme predi li eventuálnym prasklinám pozd spojov dilatácie/sadania. V prípade stien silne vystavených vode, natrie páry s priesvitnými ochrannými prípravkami s cie om zvý vodotesnos .
26
www.sklobeton.sk HorizontĂĄlne truktĂşry
sortiment
horizontálne truktúry Pre horizontálne truktúry sa rozumejú v etky stavby, ktoré sa vyvíjajú lineárne alebo do oblúka, pre interiéry a exteriéry. Tieto truktúry mô u by realizované v stavbe ako aj v prefabrikáte, prihliadnuc pri výbere typológie in talácie na nasledovné parametre: rozmer realizovanej plochy; hmotnos truktúr z Vetroarredo; poloha stavby vo vnútri projektu; mno stvo a seriálovos stavieb z Vetroarredo; komplexnos formy/geometrie.
tvárnica rozmer
typ skla
farba
koncová uprava
DS -DSC 19x19x8 DA* 19x19x7 20x20x2,2 14,5x14,5x5,5 14,5x14,5x11
MF PS F DSF
íra
www.sklobeton.sk *Model 3190 DA existuje aj vo verzii jednostranne matovaný a je k dispozícii na objednávku.
príslu enstvo pre ulo enie do stavby
zliatinová rozmer 20X20 zliatinová rozmer 15X15 mrie ka
plastová rozmer 19,5X19,5 plastová rozmer 13,7X13,7 zliatinová mrie ka pre 3013 F dim. 15x15 plastová mrie ka pre 3013 F dim. 15x15
forma
plastová mrie ka pre 3019 MF dim. 19,5x19,5
prieh adná
charakteristické vlastnosti
horizontálne truktúry Odolnos vo i tlaku Iba kvalitné prvotné suroviny a výrobný proces obzvlá dbajúci na fázy zvárania a tepelného spracovania mô u zaru vysokú odolnos sklenenej tvárnice vo i tlaku. A toto je dôle itou podmienkou pre bezpe né a neru ené projektovanie zlo itých stavieb aj ve kých rozmerov a zna nej hmotnosti. Spôsob skú ky Skú ky pre odolnos vo i kompresii sú vykonávané nechajúc pôsobi zá , vykonávanú plat ami lisu, kolmo na bok tvárnic Vetroarredo, vhodne upravených s cementovou maltou.
Prielomový tlak stredná hodnota rozmer (cm)
typ skla
certifikovaná hodnota Vetroarredo (N)
druhá stredná hodnota pod a normy DIN 18175/77 (N)
minimálna hodnota certifikovaná hodnota Vetroarredo (N)
19x19x8
DA - DS - DSC
> 7,5
7,5
> 6,0
6,0
14,5x14,5x11
DSF
> 7,5
*
> 6,0
*
* necertifikovaný model.
www.sklobeton.sk Poznámka Testy boli prevedené a certifikované laboratóriom SIGMA s.r.l. z Firenze pod a normy: DIN 18175 vydanie 1977 Testy boli vykonané na jednej tvárnici.
druhá stredná hodnota pod a normy DIN 18175/77 (N)
charakteristické vlastnosti
horizontálne truktúry Odolnos vo i prelomeniu
hrani ná sila prelomenia (N) túdium sklenených tvárnic ur ených pre horizontálne aj pochôdzne truktúry zistilo v hrúbke elných strán, v tepelnom spracovaní a v dôkladnom a presnom zváraní tri charakteristiky hlavného významu, ktoré robia produkt vysoko odolný vo i prelomeniu. Tri charakteristiky, ktoré sa prejavujú v maximálnych úrovniach pri modeloch Vetroarredo, zvý ením ich bezpe nostného tandardu nad limity vy adované normami. Spôsob skú ky Skú ka pre ur enie odolnosti vo i prelomeniu sa vykonala vystaviac za eniu elnú as tvárnice Vetroarredo pomocou vzpery so zvlá tnou geometriou umiestnenej na stred, kolmo na povrch a napojená na lis.
rozmer (cm)
typ skla
14,5x14,5x5,5
F > 5900
MF 14,5x14,5x11 19x19x8
certifikovaná hodnota Vetroarredo (N)
DSF DA - DS DSC
Minimálna hodnota pod a Norma UNI 18175/77 (N)
5900 *
> 2500
2500
www.sklobeton.sk
Poznámka Testy boli prevedené a certifikované laboratóriom SIGMA s.r.l. z Firenze pod a normy UNI 7440 vydanie 1975. Testy boli vykonané na jednej tvárnici.
charakteristické vlastnosti
horizontálne truktúry Odolnos vo i výkyvom teploty Termický ok je jedným z najprísnej ích testov, ktorým sú tvárnice Vetroarredo podrobené, aby sa overila ich odolnos . Iba správna úrove tepelného spracovania odstráni zbytkové pnutia, ktoré mô u podnieti náhodné fenomény zlomu aj pre klimatické dôvody. To je podmienka, ktorá umo ní realizáciu stavieb v exteriéroch v najrôznej ích klimatických podmienkach.
Spôsob skú ky Skú ka odolnosti vo i teplotným výkyvom bola prevedená ponorením tvárnic Vetroarredo najprv do nádoby so zohriatou vodou a okam ite na to do druhej s vodou s izbovou teplotou.
nepredvídané výkyvy teploty (DT) rozmer (cm)
19x19x8
typ skla
certifikovaná hodnota Vetroarredo
DA - DSC
25° C
DS
14,5x14,5x5,5
F
14,5x14,5x11
SF
19x19x7
MF
30° C
Hodnota pod a Normy UNI 7740/75
18° C
hodnota pod a Normy DIN 18175/77
25° C
30° C 18° C 30° C
* model necertifikovaný pod a danej normy.
www.sklobeton.sk Poznámka Testy boli prevedené a certifikované laboratóriom SIGMA s.r.l. z Firenze: Testy boli vykonané pod a predpisu obsiahnutého v norme UNI 9303 vydanie 1988 pod a metódy A. Testy boli vykonané na jednej tvárnici.
*
charakteristické vlastnosti
horizontálne truktúry Výpo ty rozmerov a za
enia
Tvárnice Vetroarredo pre horizontálne truktúry sú pou ívané pre panely jednoducho polo ené. Projektant sa preto musí vyhnú sklocementovým stavbám, ktoré robia sú as s nosnými as ami, alebo ktoré sú vsadené. Sklenené tvárnice netvoria trukturálne elementy, preto e zastávajú iba funkciu od ah ovania, podopierajúc vlastnú váhu a u ito né za enie kolmo na vidite né plochy. Takéto za enie musí by preva ne statické, teda truktúry musia by pova ované pochôdzne. Pou ijúc sklenené tvárnice malého formátu sa zvý i bezpe nos , ke e obuv, ktorá zasahuje najmä na páru existujúcu medzi sklom a sklom, zvý i jej trenie. Odporú a sa medzi sklenenými tvárnicami minimálna pára aspo 3 cm. Pri projektovaní svetlíkov obrátených smerom k exteriéru je potrebné predvída spád pre odtok da ových vôd. Tabu ka A. Tabu ka uvádza hmotnosti truktúr z Vetroarredo na m2 realizovaných s cementovou maltou s hmotnos ou rovnajúcou sa 1800 kg/m3 a výstu ou pre ka dú páru tvorenú dvoma ty ami z ocele hmotnosti rovnajúcej sa 0.39 kg/ml (Ø8 mm). Pre formát 14.5x14.5x5.5 cm bola braná do úvahy v ka dej páre len jedna kruhová oce výstu e s priemerom 8 mm. Pre ur enie hmotnosti sklocementových truktúr so párami vä ími ako 3 cm sa odvoláva na metódu výpo tu na str. 21. Tabu ka B. Tabu ka maximálnych rozmerov horizontálnych panelov s 3 cm párou realizovate ných v závislosti od pre enia, výstu e a typu Vetroarredo. Hodnoty boli vypo ítané pre nasledovné podmienky; panely a trámiky zasadené do debnenia opreté pov etkých tyroch stranách; pre enie jednotne distribuované; prípustné namáhania: elezo 1000 kg/cm2; betón 50 kg/cm2; spoj 3 cm.
A. kalkulácia po tu sklenených tvárnic na m2 Pribli ná váha truktúry v kg/m2
Vetroarredo formato (cm) modello
peso unitario (kg)
DS DSC DA
19x19x8
Po et tvárnic na m2
fughe da 3 cm
2,8 3,8 2,7
fughe da 3 cm
104
21 21 21 19 33 33 21
20x20x2,2
PS
2,2
123 102 95
14,5x14,5x5,5 14,5x14,5x11 19x19x7
F DSF MF
1,4 2,8 2,5
84 165 93
www.sklobeton.sk B. kalkulácia kapacity truktúry pre
enie
nepochôdzna truktúra 200 kg/m2 6
priemer roxoru (mm)
8
pochôdzna truktúra 400 kg/m2
10
6
8
10
modello 3190/DS
4,5
3190/DA
m2 m2
8
9,5
2,7
4,8
3019/MF
m2
3013/F
m2
3,5
4,5
3013/DSF
m2
6,7
11,5
6
4,5
8
9,5
2,7
4,8
6
4
6,5
8
2,3
4
4,5
5,5
2
2,5
3
13,5
4,4
7,5
9
plánovanie a technická in talácia
horizontálne truktúry Perimetrálne podpery
kritické podporné body
Projektant musí bra do úvahy aspo 2-3 cm vzdialenos medzi nosnou truktúrou a prvým radom sklenených tvárnic sklocementového panela tak, aby sme sa vyhli tomu, e prvý rad bude v priamom kontakte so samotnou podperou. Takáto podpera musí prís pokia mo no pozd celého obvodu panela pomocou vlo enia klzného spoja. Ako panel, tak aj podporný element musia by vhodne dimenzované. Ak sklocementové výrobky sú zarovno s pokrytím alebo podlahou projektant musí umiestni na elo panelu elastický spoj dilatácie pripevnený s materiálmi natretými za studena. obvodová podpora
www.sklobeton.sk stredná podpora
obvodová podpora
výrez obvodovej podpory
axonometrický výrez tesnenie dilatácia
dilatácia tesnenie
minerálna roho
2 cm
roxor z pozink. eleza
minerálna roho
roxor z pozink. eleza
plánovanie a technická in talácia
horizontálne truktúry Stredné podpery sekcia - stredna podpora
V prítomnosti stredných podpier musí projektant bra do úvahy aspo 2-3 cm vzdialenos medzi nosnou truktúrou a prvým radom sklenených tvárnic sklocementového panelu tak, aby sme sa vyhli tomu, e prvý rad bude v priamom kontakte so samotnou podperou. Okrem toho je potrebné urobi preru enie eleznej výstu e, za elom zamedzenia vnútorného namáhania samotnej truktúry.
dilatácia
tesnenie
minerálna roho
roxor z pozink. eleza
www.sklobeton.sk 2 cm
stredná podpora
2 cm
lomený axonometrický poh ad
tesnenie
dilatácia roxor z pozink. eleza minerálna roho
plánovanie a technická in talácia
horizontálne truktúry Materiály pre in taláciu Cementová stavebná malta Pre realizáciu horizontálnych truktúr sa odporú a pou itie tradi nej cementovej malty so zmesou cementu typu Portland, alebo obdobný, triedy 42.5. Malta sa získa dávkujúc 350 kg spojiva pre ka dý m3 piesku (minerálneho pôvodu, premytý, s triedenou granulometriou a maximálnou ve kos ou 3 mm), pridaním istej vody a pokia dosiahneme zmes s tvárnou konzistenciou. Malta musí ma dobrú mechanickú odolnos a dobrú spracovate nos pre úplné a správne vyplnenie úzkych sekcií. Okrem toho musí vlastni charakteristiky vodotesnosti a nízkeho ústupu po as dozrievania. Nadmerný ústup toti priná a kodlivé napätia na tvárnice Vetroarredo a mô e spôsobi praskliny v samotnej malte na ujmu vodotesnosti.
Typy kone nej úpravy spojov Najbe nej ie systémy párovania zah ajú: vetromalta bielej a sivej farby s mo nos ou zafarbenia be ne zakúpite nými oxidmi; cementové malty s jemným preosiatym pieskom pre páry sivej farby; malty z bieleho cementu a mramorový prá ok pre páry bielej farby; cementové malty s jemným pieskom a oxidmi pre farebné páry. Pou ité malty na ukon enie nesmú obsahova astice, ktoré mô u po kriaba elementy zo skla. V prípade, ak budú pou ité predmie ané malty je nevyhnutné uisti sa, e neobsahujú prísady, ktoré mô u s istenie sklenených tvárnic, najmä ak sú satinované.
www.sklobeton.sk
Spoje sklzu a dilatácie/sadania
Pozd celého obvodu musí by zasadený do stavby vhodný dilata ný spoj schopný absorbova eventuálne sadanie truktúry, ako napríklad dilata ný spoj Vetroarredo, pri navý z jednej strany, aby sa mohol lep ie umiestni na pri ahlé truktúry s hrúbkou 6 mm. Na podklad musí by vlo ený vhodný klzný spoj, aby sa nevytvorila jednotná truktúra so stavbou. elezná výstu Odporú a sa pou itie elezných ty í so zlep enou pri navos ou pozinkované za tepla alebo o etrené ochrannými prípravkami, ktoré zabránia ich oxidácii. Rozmer kruhovej ocele sa mení pod a výpo tov vykonaných projektantom a od potreby udeli truktúre vhodnú trukturálnu odolnos .
Pre vyplnenie pár je nevyhnutné pou s odolnos ou vo i tlaku nie vä ou ako malty pou itej na stavbu.
maltu
Ochranné prípravky a tmely Po zrealizovaní stavby a vyschnutí párovania je mo né zasiahnu s ochrannými o etreniami na párach za ú elom zamedzenia infiltrácií vody. Takýto zásah je nevyhnutný v prípade realizovania truktúr vystavených padajúcemu da u. etrenia pozostávajú v natretí jednej alebo dvoch vrstiev ochranného prostriedku pre impregnáciu, obvykle transparentného. Okrem toho sa odporú a aplikova tmel po obvode stavby, aby sa zamedzilo praskaniu pár pozd miest kontaktu so priliehajúcimi truktúrami.
plánovanie a technická in talácia
horizontálne truktúry Materiály pre in taláciu (pokra
ovanie)
Ro ty pre vetranie Pre realizovanie panelu, ktorý umo ní okrem prechodu svetla aj vetranie, vymeni jednu alebo viac sklenených tvárnic formátu 19x19x7 cm alebo 14.5x14.5x5.5 cm s liatinovými alebo plastovými ro tami namontovanými s príslu nými plastovými rám ekmi.
Liatinový ro t
20
14
www.sklobeton.sk Plastový ro t
19,5
13,7
plánovanie a technická in talácia
horizontálne truktúry Stavba prefabrikovaných panelov Zvy ajne prefabrikované panely realizované s Vetroarredo sú pou ívané horizontálne alebo ikmo. Prefabrikácia mô e by vykonaná bu na stavenisku alebo v dielni in talátora, pod a nasledovných fáz:
a1
a2
a. predbe ná fáza Pracova na rovnom hladkom alebo upravenom povrchu. Na rtnú stavebnú mrie ku, s prihliadnutím na to, e rozmery ná rtov sú vyvodené od d ky strán elementov Vetroarredo, ktoré zamý ame pou a od rozmerov výstu ových spojov medzi sklom a sklom. Pokropi odformovací prípravok na upravený povrch. Ulo sklenené tvárnice na na rtnutú mrie ku, lejúc do medzipriestorov cementové mlieko a cement na hrúbku nieko kých milimetrov s cie om vyhnú sa tomu, aby sa elementy pohli po as následného liatia malty.
www.sklobeton.sk
b. fáza in talácie
Vykona prvé liatie malty tak, aby sa zaru ila ty iam výstu e, ktoré budú umiestnené neskôr vzdialenos od podkladu 20 mm. Vystu spoje medzi sklom a sklom truktúry s ty ami z pozinkovaného eleza alebo o etreného s antioxidantom ky men ej ako strany samotnej truktúry (spôsobom, aby sme predi li ich vy nievaniu a oxidácii), vytvoriac takto pravouhlú kon trukciu. V prípade, ak by bol panel podopretý pozd dvoch strán, vlo najprv kolmé elezá na podoprenie a len potom ostatné. Overi si, i sú ty e umiestnené v strede medzipriestoru, spôsobom, aby sme sa vyhli tomu, e prídu do kontaktu so sklom. Dokon liatie dobre udusiac maltu, aby sme odstránili prázdne medzipriestory a dosiahli tak nepriepustnos .
b1
b2
plánovanie a technická in talácia
horizontálne truktúry Stavba prefabrikovaných panelov (pokra
ovanie)
c. fáza kone nej úpravy
c1
c2
Dokon (uhladi ) spoje medzi sklom a sklom s hrotom murárskej ly ice a následne po polozatvrdnutí pár, ich vy isti s handrami pokia dosiahneme komplanárnos samotných spojov s povrchom skla. Ozna vrchnú a/alebo spodnú stranu panelu, umo niac materiálom (betónu a oceli) správne pracova . Pokry panel vrstvou mokrého piesku, aby sa obmedzil ústup cementového konglomerátu. Bra do úvahy klimatické faktory, ako napríklad vlhkos a vystavenie vetru, pre uskuto nením odformovania prefabrikovaného panelu ( o sa v ka dom prípade nesmie udia skôr ako 5 dní od naliatia). Nadvihnú panel dbajúc na vy istenie pár spodnej strany. Vy párova a dokon prípadné otvory a mikropraskliny, ktoré sa vytvorili po as liatia. Vy isti sklá. Uskuto ni prenos a ulo enie panelu len vtedy, ak je betón úplne zatvrdnutý a v ka dom prípade nie skôr ako 28 dní od naliatia. Vlo do naliateho betónu vhodné príslu enstvo ako háky a dielce na prichytenie pre u ah enie pohybu panelov ve kých rozmerov. V prípade, ak by bol panel vystavený da u, natrie na spoje (medzi sklo a sklo) hydrofóbne silikónové impregna né prípravky. Pre realizovanie panelu, ktorý umo ní okrem prechodu svetla aj vetranie, vymeni jednu alebo viac sklenených tvárnic formátu 19x19x7 cm alebo 14.5x14.5x5.5 cm s liatinovými alebo plastovými ro tmi s príslu nými plastovými rám ekmi.
www.sklobeton.sk
Stavba Kon truk né spôsoby opísané pre prefabrikáciu platia aj pre realizáciu panelov v stavbe, s tým rozdielom, e musí by preventívne vykonaná výdreva a podporné nosníky provizórnej výstu e panelu, ktoré sa odstránia len ak betón dosiahne potrebnú odolnos . Dno debnenia musí by dokonale rovné a na tej istej úrovni ako nosná truktúra obvodovej podpery.
Na túto treba umiestni horizontálny kryt sklzu a vertikálny spoj dilatácie/sadania. Ak by boli truktúry vystavené da u je potrebné zatmeli spoje dilatácie vyhnúc sa materiálom natretým alebo upevneným za tepla, aby sa nespôsobili termické oky a nebezpe né dilatácie pre sklenené elementy.
www.sklobeton.sk asto kladenĂŠ otĂĄzky
asto kladené otázky 1. Ko ko a aké sú metódy in talácie Vetroarredo? 2. Aké truktúry mô em realizova so sklenenou tvárnicou? 3. V akých rozmeroch mô em ma Vetroarredo? 4. Mô e sa dokon stena len sklom? 5. Aké sú najbe nej ie dizajny skla? 6. Ako vypo ítam di tan né vlo ky v stene z Vetroarredo? 7. Akú vzdialenos musím dodr iava medzi sklenenou tvárnicou a sklenenou tvárnicou ke in talujem Vetroarredo? 8. Mô em realizova stenu z Vetroarredo a vlo okno alebo dvere? 9. Dodáva Vetroarredo maltu pre stavbu? 10. Na o slú i dilata ný spoj? 1. V podstate sú 3 metódy in talácie: tradi né ukladanie s cementovou maltou; Posavelox; modulový systém. 2. S Vetroarredo je mo né kon truova : vertikálne steny s vývojom lineárnym a do oblúka, interiérové aj exteriérové; podlahy a krytiny. 3. Najpou ívanej í formát je 19x19x8 cm s polovi ným modulom 19x9,4x8 cm, ale Vetroarredo vyrába aj moduly 24x24, 30x30 a iné peciálne formáty s rôznymi hrúbkami. K týmto sa pripájajú peciálne kusy, to znamená lineárne, zakrivené a rohové koncové asti. 4. Pou ijúc lineárne, zakrivené a rohové koncové asti je mo no realizova stenu len zo skla. 5. kála Vetroarredo zah a dva odli né dizajny zvlnený a hladký, ale pre niektoré modely je mo né ma aj iné motívy. 6. Pre vypo ítanie jednoduchým spôsobom po et di tan ných vlo iek potrebných k in talácii realizovanej stavby pou nasledovný vzorec: D = (n + 1) x (m + 1) kde: D = po et di tan ných vlo iek; n = po et horizontálnych sklenených elementov; m = po et vertikálnych sklenených elementov. 7. páry mô u za ína od 2 mm. Existujú aj di tan nú krí iky 5, 10 a 16 mm. 8. Pou ijúc výklopné rámy z na ej kály mô eme vymeni nieko ko sklenených tvárnic takýmto systémom, s jedinou podmienkou in talova Vetroarredo so spojom 16 mm. V prípade vlo enia dverí je potrebné vytvori priestor s rámom tvoreným z kovových profilov a necha aspo 1 cm vzdialenos medzi rámom a sklenenými elementmi. Vnútornú as je treba pokry gumovým materiálom tak, aby sme zabránili nebezpe ným vibráciám prená aným na sklo; v prípade dverí alebo okna istej váhy, premyslie vhodné brzdné systémy. 9. Vetroarredo pripravilo peciálnu maltu nazvanú Vetromalta , pre kladenie sklenených tvárnic len pre vertikálne truktúry. 10. Rozpínací spoj je potrebný pre správnu in taláciu Vetroarredo a umiest uje sa na horné a bo né okraje, aby sa zamedzilo, e eventuálne sadania truktúry budú prená nebezpe né vibrácie a po kodia Vetroarredo.
www.sklobeton.sk
asto kladené otázky 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
Je potrebné pou itie kruhovej ocele inox? Okrem toho, kruhová oce sa zvára? Mô u sa realizova povrchy ve kých rozmerov s Vetroarredo? V zvlá tnych klimatických podmienkach je vhodné pou itie Vetroarredo? o je Posavelox a mô e by pou itý vo vonkaj ích alebo vlhkých prostrediach? Ktorý typ sklenenej tvárnice sa odporú a pre vonkaj iu stenu, aby sa dosiahol najlep í prechod svetla a zárove Odporú a sa pou itie steny z Vetroarredo, ak chceme vynikajúcu tepelnú izoláciu? Odporú a sa v miestach s vysokou hlu nos ou napríklad diskotéky a výrobné aktivity pou itie Vetroarredo? Mô e sa realizova sprchovací kút z Vetroarredo? Mô e sa urobi s Vetroarredo stena do oblúka?
súkromie ?
11. Stenu zo sklenených tvárnic treba vystu vo vertikálnych aj horizontálnych spojoch. Toto opatrenie zabezpe í vä iu stabilitu a bezpe nos steny. Kruhovú oce netreba zvára , inak by sa vytvorila príli nepru ná truktúra so kodlivými dopadmi na sklenenú as . 12. Neexistujú iadne problémy: ako proces zvárania a tepelného spracovania, tak aj prísne testy na odolnos vo i tlaku zaru ujú bezpe nos a neru enos aj pre zlo ité stavby. Neexistujú rozmerové limity realizácie, ak sa dbá na preru enie steny s vhodne kalkulovanými spojmi dilatácie . 13. Ako skú ka termickým okom, tak úrove tepelného spracovania zabezpe ujú odstránenie eventuálneho zbytkového vnútorného pnutia. Vetroarredo je teda mo né in talova v najextrémnej ích klimatických situáciách. 14. Je to rýchly, praktický a istý systém pre in taláciu Vetroarredo. Je to klasická sklenená tvárnica oblo ená li tami z dreva. Ukladá sa so silným acetónvinylovým lepidlom a plastovými krí ikmi a následne sa vy páruje peciálnou maltou. Mô e by pou itý aj v exteriéroch aj vo vlhkých interiéroch ako kúpe a a kuchy a, pou ijúc vhodné opatrenia, ktoré pozostávajú z povrchovej úpravy s hydrorepelentným produktom a zatmelenia okraja po obvode so silikónovým produktom. Sú dodávané li ty pre kone nú úpravu z PVC vyvinuté peciálne pre takéto prostredia. Systém podrobený testu odolnosti vo i atmosférickým faktorom dokázal, e takáto in talácia mô e by pou itá v exteriérových klimatických podmienkach. 15. Priesvitné neutrály zais ujú vä í prechod svetla; satinované z jednej alebo z dvoch strán zais ujú vä ie súkromie zatia , o farebné zais ujú pecifickú chromatickú funkciu pod a odtie ov. 16. Absolútne áno, ke e prítomnos vnútornej vzduchovej komory v sklenenej tvárnici zabezpe uje vlastnosti rovnaké ako tie dosiahnuté dvojitým zasklením. 17. V porovnaní so stenou z plných tehál, tvárnice Vetroarredo so svojimi vlastnos ami ako hmota a vnútorná vzduchová komora zais ujú vysokú úrove akustickej izolácie. 18. Áno. Po in talácii a vy párovaní posta í ochráni cementové spoje s hydrorepelentným produktom a zatmeli celý obvod kontaktu s u existujúcou stenou. 19. Pou ijúc di tan né vlo ky pre steny do oblúka bu s tradi ným systémom alebo so systémom Posavelox mô eme dosiahnu steny do oblúka aj minimálnymi polomermi, zatia o s modulovým systémom je potrebné pou patri né drevené kliny.
www.sklobeton.sk
asto kladené otázky 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28.
Mô em realizova stenu z Vetroarredo vo vnútri sadrokartónovej steny? Vetroarredo pou ité pre vonkaj iu stenu má vlastnosti bezpe nostné a proti vniknutiu? Stena zo sklenených tvárnic in talovaná v prostredí kde sa hrajú deti je spo ahlivá pre ich bezpe nos ? Vetroarredo je odolné vo i oh u? V kále Vetroarredo existuje tvárnica so zvlá tnymi hodnotami REI? o je modulový systém? Existujú pochôdzne sklenené tvárnice? Mô em pou sklenenú tvárnicu pre vertikálne truktúry v truktúrach horizontálnych? Mô e sa so sklenenými tvárnicami realizova podkrovie? Mô e sa urobi s Vetroarredo zjazdná podlaha?
20. Nie sú kontraindikácie okrem opatrnosti pri vypo ítaní hmotnosti steny a pri posilnení kovových profilov sadrokartónu v mieste podpery. 21. Vetroarredo bolo podrobené skú ke odolnosti vo i nárazu. Výsledky dokázali, e neexistujú bezpe nostné problémy. Potrebná výstu s kruhovou oce ou inox okrem toho zaru í stabilitu a nepriepustnos , premeniac in talované Vetroarredo po v etkých stránkach na ozajstnú pancierovú stenu . 22. Prirodzene áno, ke e hrúbka elných strán skla, tepelné spracovanie a dôkladnos zvárania zaru ujú stabilitu panela. Vo vnútri tvárnic je tlak men í v porovnaní s atmosférickým tlakom; to zaru uje, e v prípade prielomu, repiny majú tendenciu sústre ova sa smerom do vnútra. 23. Panely zo sklenených tvárnic stavajú proti oh u zna nú bariéru a zaru ujú dobrú úrove bezpe nosti. Boli certifikované pod a talianskych, francúzskych a nemeckých noriem. 24. Vetroarredo ponúka pecifický produkt nazvaný 1910 C/60 REI 60 v neutrálnej verzii a vnútorne opieskovanej so tandardnými rozmermi ale s hrúbkou 10 cm, ktorý musí by in talovaný pod a zvlá tnych technických predpisov. Je to spôsob in talovania sklenenej tvárnice na sucho bez pou itia cementovej malty, lepidla alebo iného spojovacieho materiálu. 25. Jedná sa o drevený rám poskytovaný bu na mieru alebo v rôznych úpravách s vinylovými tesneniami pre blokovanie sklenených tvárnic. Je to systém vhodný iba pre interiéry a suché prostredia. 26. Áno, existujú dva pochôdzne modely Vetroarredo, prvý bodkovaný po jednej strane alebo druhý s koncentrickými kruhmi, realizované v rôznych hrúbkach a formátoch. Nie, neodporú a sa pou íva tieto sklenené tvárnice pre horizontálne ulo enie, preto e nie sú certifikované pre tento typ pou itia. 27. Mô e sa pou pochôdzny Vetroarredo vytvoriac aj panelové prefabrikáty na následne ulo enie. Prirodzene je potrebné primerané projektovanie dolnej truktúry, ktorá musí udr váhu elementov na zasadenie do stavby. 28. Sklenené tvárnice pre horizontálne truktúry sú certifikované pre pochôdzne pou itie, ale ak sa zoberie do úvahy nosnos panelov, ktorá je cca 400 kg/m2 mô eme uva ova aj o inom vyu ití, ak projektant podstúpi bremeno vykona vhodné výpo ty nosnej dolnej truktúry.
www.sklobeton.sk
asto kladené otázky 29. Je mo né odvetra s ro tami podlahu zo sklenených tvárnic? 30. S akou párou musia by in talované pochôdzne povrchy? 31. Ak si prajeme pri horizontálnych truktúrach dosiahnu prechod svetla ale zárove aj krycí efekt, aby nebolo vidie model sa odporú a? 32. Aké opatrenia je treba vykona , ke treba pokry pochôdznym povrchom ve ké plochy?
as pod ou, aký
29. Vetroarredo ponúka systém z liatiny a plastu tvorený ro tami a rám ekmi pre pou itie so sklenenými tvárnicami v tvare misky, ke e nie je mo né pou takýto systém s hrúbkou skla 8 cm. 30. Odporú a sa minimálne 3 cm spoj, ke e vä ia cementová plocha umo ní lep ie rozdelenie hmotnosti na nej. 31. Odporú aný model je model bodkovaný a satinovaný z jednej strany. 32. Prirodzene odporú a sa overenie si celkovej váhy panelu s výstu ou, cementovou maltou a sklom. Na základe priemeru kruhovej ocele inox je mo né dosiahnu rôzne rozmery panelov. Je mo né vytvori iroké horizontálne plochy preru iac panely so spojmi spevnenia, dilata nými spojmi a s vhodnými prostrednými podperami.
www.sklobeton.sk