MAGAZÍN

Editorial

Umelá inteligencia a riadenie štátu

V racal som sa nedávno zo služobky autom práve v čase, keď
sa v britskom parlamente rozhodovalo o schválení brexito-
vej dohody s EÚ, a niekoľko hodín som pri šoférovaní počúval
brožúrku s podrobnými argumentmi za a proti. A keďže techno-
lógie čoraz viac vstupujú do všetkých sfér nášho života, ponúka
sa elegantné riešenie, ako ich využiť aj v takej dôležitej oblasti,
v rádiu politické komentáre, analýzy a debaty expertov k tejto ako je správa vecí verejných a riadenie štátu. Kľúčovými kom-
téme. Neviem, ako to celé nakoniec dopadne, ale pochopil som, ponentmi by boli sociálne siete, big data, analytické nástroje a
že vo finále táto kauza nebude mať väčšinového „víťaza“, čo umelá inteligencia. Nie, neznamená to, že odovzdáme riadenie
je princíp demokracie, ale naopak, prevahu viacerých skupín spoločnosti do rúk umelej inteligencii a vzdáme sa právomoci
nespokojencov, ktorým nijaký scenár nebude v skutočnosti vy- rozhodovať o svojom osude. Aspoň zatiaľ nie... 
hovovať. Čo je dosť zlý výsledok a súčasne dobrá príučka toho, Pred každým dôležitým rozhodnutím by experti poskladali
že tradičný demokratický systém parlamentného zastupovania rôzne možné scenáre vývoja v prípade príslušnej voľby. Umelá
potrebuje v dnešnej dobe asi poriadny upgrade. inteligencia by tieto scenáre zanalyzovala a vypočítala, s akou
Ukázalo sa totiž, že ad1 politici v záujme svojich volebných pravdepodobnosťou by sa daný scenár asi mohol stať realitou
ambícií neváhajú populisticky zmanipulovať občanov ne- a aké by mal dôsledky, negatívne aj pozitívne. Ako v šachu.
pravdami, zamlčovaním podstatných faktov a klamstvami. Ad2 Potom by občania dostali tieto podklady k dispozícii a mohli sa
občania nie sú pri využívaní nástrojov demokracie, ako je naprí- rozhodnúť, ktorá alternatíva im je bližšia. Opäť príklad: ­keby
klad referendum, dostatočne informovaní o celej problematike, sa napríklad rozhodovalo o znižovaní daní, umelá inteligencia
o ktorej rozhodujú, vrátane následkov, ktoré im dané rozhod- by „vypočítala“, s akou pravdepodobnosťou a aký veľký dosah
nutie v skutočnosti prinesie. Ad3 zvolení poslanci sa dostávajú to bude mať na rast kriminality v jednotlivých častiach mesta či
do konfliktu záujmov, keď zastupujú voličov s iným aktuálnym krajiny alebo na kvalitu poskytovania zdravotných služieb. A
presvedčením, ako sú konkrétne rozhodnutia a kroky strany, občania sa môžu kvalifikovane rozhodnúť, ako chcú prerozdeliť
ktorú reprezentujú. Ad4 situácia v spoločnosti sa mení a po- svoje dane, či je pre nich prednejšia bezpečnosť na uliciach, alebo
slanci sú viazaní rozhodnutím občanov, ktoré časom už nie je kvalita poskytovania rýchlej zdravotníckej pomoci, či výstavba
vzhľadom na nový vývoj situácie v spoločnosti aktuálne. Ad5 nového letiska. Samozrejme, že všetky investície sú dôležité,
názory a presvedčenia občanov sa v čase menia, tak ako sa vyvíja otázka je, ako nastaviť ten správny kľúč ich rozdelenia. Veľká
situácia a prichádzajú nové informácie. časť občanov – a to sa nechcem nikoho dotknúť – totiž naletí na
Napokon je to ako v riadiacom systéme, ktorý sa snaží regu- lákavé populistické riešenia bez toho, aby sa zamýšľali nad ich
lovať akčné členy na zvolené výstupné hodnoty, ale chýbajú mu dosahom.
informácie zo snímačov o aktuálnom stave prostredia, ktoré riadi. Cez sociálne siete sa dajú zase sledovať aktuálne nálady v spo-
Čiže ho riadi naslepo. V preklade do ľudovej reči je to, ako keď ločnosti, napr. na aké odkazy klikajú jednotlivé demografické
používate v záhradke závlahový systém, ktorý polieva trávu bez skupiny obyvateľstva s rozdelením podľa príjmov, rasovej, ná-
ohľadu na to, že už 3 týždne v kuse prší. A to ešte nehovoríme boženskej či politickej príslušnosti atď. Aké diskusie prebiehajú
o tom, že systém dostáva inštrukcie podľa osobných záujmov medzi nimi, ktoré názory prevládajú, aké šance na prijatie v
tretích strán mimo systému. Teda napríklad suseda, ktorý bude spoločnosti by mali jednotlivé rozhodnutia a pod. A výsledky
chcieť zmeniť smer postrekovačov tak, aby závlahový systém po- týchto analýz by boli verejne dostupné a komunikované.
lieval jeho trávu. Viem, je to príklad trochu pritiahnutý za vlasy, Systém, keď občania odovzdajú každé štyri roky moc politic-
ale azda aspoň trochu ilustruje neefektívnosť súčasnej parlament- kým stranám a tie, keď sa dostanú do vlády, robia si, čo chcú,
nej demokracie. Tým susedom sú napríklad tieňové záujmové systémom „po nás potopa“, má od efektívnosti, správnosti a
skupinky alebo darebácki finanční oligarchovia. transparentnosti veľmi ďaleko. Silne pochybujem, že by naši po-
Existuje jednoduché riešenie, ktoré sa už dokonca aj používa litici boli ochotní tak skoro vzdať sa svojej moci a prijať model
v praxi. Je ním švajčiarsky model priamej demokracie, podľa priamej demokracie. Ale aj v takomto prípade existuje riešenie.
ktorej niet vyššej autority, ako je ľud. Vláda a parlament ľudu Pokiaľ by totiž bol k dispozícii inteligentný nástroj, ktorý by po-
nevládnu, ale len dočasne spravujú veci verejné. Politici sú plate- núkal optimálny scenár riadenia krajiny, no vláda a parlament
nými zamestnancami občanov a sú voči nim v podriadenej pozí- by sa ním neriadili, prijímali by rozhodnutia, ktorými by vy-
cii. Občania môžu vetovať akýkoľvek zákon a môžu rozhodnúť, chyľovali krajinu z optimálnej trajektórie, občania by ich mohli
že budú o danej veci radšej hlasovať osobne v referende. A kopec brať na zodpovednosť. V takom prípade by technológie mohli
ďalších rozumných princípov, ktoré sú zmysluplne efektívne, výrazne zlepšiť celkové fungovanie štátu.
transparentné a spravodlivé. Veľmi odporúčam preštudovať si
kompletný systém pravidiel švajčiarskeho modelu. Zaujímavé čítanie vám praje
Jedným z nich je napr. aj pravidlo, že pred referendom pre-
biehajú rozsiahle verejné diskusie a každý s predstihom dostane

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 1
 obsah 1-2/2019
MAGAZÍN

Magazín
CES 2019 8
Reportáž: TV Philips 2019 /
Zážitok pre oči aj uši 12
Ray Tracing v hernej grafike 14
Boj o trh inteligentných
reproduktorov 18
Celosvetový rebríček
excelentnosti programátorov 22
Rozhovor: Prodigy – univerzálny
procesor Made in Slovakia 24
Tím, ktorý vytvoril
najúspešnejšiu VR hru na svete 26
Telekom vytvoril prvý energetický
RAY TRACING v HERNEJ GRAFIKE 14

manažment verejných budov 28 Mýty a fakty Asistenčné systémy

Blíži sa koniec SMS? 30 o elektromobiloch / 1. časť 32 vozidiel / 2. časť 38
Košický Smart Lab je miesto, Jaguar i-Pace 34 Antik Smart City E-kolobežka 40
kde sa študenti hrajú s IoT 31 Mazda CX5 2.5 Skyactiv-G194 36

RECENZIE Karma Grip 63

QNAP TS-351-4G 64
Samsung Galaxy J6+ 41 Patriot Viper 4 Steel 2x 8G 65
Lenovo ThinkPad P72 42 Adata XPG Spectrix D41 65
Acer Nitro 5 43 NAS Synology DS118 66
Thomson EAR3008 Piccolino 43 Duel: RTX 2070 vs. Vega 64 67
Braun Champion 4K III 43 Gigabyte RTX 2080
Lenovo Yoga Book C930 44 Gaming OC 8G 68
Asus Rog Strix Scar II 45 FitBit Charge 3 69
Lenovo Yoga C930 46 Mýty a fakty o elektromobiloch 32 Chieftec CSN-550C 69
Archos Core 101 3G 47 Epson Perfection V850 Pro 70
Antik Smart City E-bicykel Top 47 Razer Nari 58 Mio MiVue J85 71
MS Surface Go 48 Nabíjačky s Quick Charge 4+ 58 Cyberpower OR600ELCDRM1U 72
iRobot Roomba E5 49 3× TP-Link 59 Rollei 56F/58F 73
Acer Predator X27 50 Huawei Watch GT 60 Fujifilm X-T3 74
Asus Rog Swift PG27UQ 51 Withings Steel HR Sport 61 Fujinon XF200mm F2 R LM 76
Panasonic TX-65FZ950 OLED 52 Cyberpower CP900EPFCLCD 61 Sigma 40mm F1.4 DG HSM 77
LG 65SK9500PLA 54 GoPro Hero7 Black 62 Nikon Z7 vs. Nikon D850 78
Test: 4× základná doska s Intel Z390 56 Trust GXT 144 Rexx 63

ako na to Tipy, triky a návody 86 IT PRO

Ako naformátovať veľké
ESET Internet Security 80 Millennium dodáva CRM riešenia
úložisko na FAT32? 86
Ako upgradovať starší prispôsobené potrebám firmy 90
Spočítajte si ľahko počet dní
televízor na Smart TV 82 Made in Slovakia 92
medzi dvoma dátumami
Užitočné SW nástroje 84 Vírusový radar 93
na Windows kalkulačke 86
Tipy pre ZPS 85 Praktická kryptológia 21. časť:
Kedy je vhodné aplikáciám
CAST prakticky 94
dať prístup k polohe a ako
Linux súkromne i pracovne
prístupy k nej manažovať? 87
v2.0: Flatpak 95
Ako zapisovať na externé
HDD s NT FS na operačných
systémoch Apple Mac OS? 87
PC revue plus
Ako spravovať asociácie na systéme
Bonusový softvér: ESET Internet Security;
Windows a ako ich odobrať? 88
ANTIK TV; Sygic GPS Navigácia pre Android;
Ako hromadne mazať staré
Zoner Photo Studio 18; MP3 Toolkit v1.3.4;
príspevky z Facebooku? 88 ImBatch v6.1.0; ConfigureDefender v2.0.0.0
Potulky svetom WWW 89
Ako upgradovať starší TV 82 Nájdete na www.pcrevue.sk

4 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
MAGAZÍN

Invalidi už nebudú vo vozíkoch iba sedieť. Vedci vytvorili 100×

Exoskelet im pomôže postaviť sa na nohy rýchlejšiu 3D tlačia-
reň. Na tlač využíva
T oyota sa snaží modernizovať invalidné vo-
zíky a už pred tromi rokmi vypísala súťaž o tekutú živicu a svetlo

V
4 milióny dolárov s názvom Mobility Unlimited ýskumníci z Michiganskej univerzity prišli
Challenge, ktorá ešte stále pokračuje. Predstave- s myšlienkou, že namiesto postupného
ných bolo už päť finalistov. Jeden zo súťažných vrstvenia plastových vlákien pri bežnom pro-
projektov je Qolo – kombinácia exoskeletu a cese 3D tlače, ktoré má za následok aj horšiu
invalidného vozíka, ktorého používateľ môže konštrukčnú stabilitu vytlačeného materiálu,
sedieť alebo aj stáť. Mohol by tak hovoriť so možno až 100-krát rýchlejšie vytvoriť kom-
stojacimi ľuďmi zoči-voči bez toho, aby prišiel o plexné tvary pomocou svetla a tekutej živice.
ďalšie výhody bežného invalidného vozíka. Ich metóda spočíva v tom, že pomocou
Ďalší projekt je Moby, služba podobná zdieľa- dvoch zdrojov svetla (fotoaktivátor, fotoin-
niu bicyklov, vytvorená spoločnosťou Italdesign, hibítor), zameraných na konkrétne miesto,
ktorá by poskytla ľuďom odkázaným na inva- možno riadiť tuhnutie živice. Fotoaktivátor
lidný vozík prístup k elektrickým zariadeniam, vytvrdzuje živicu všade, kam svetlo svieti. Fo-
aby sa mohli previezť po meste. Invalidný vozík toinhibítor reaguje na inú vlnovú dĺžku svetla
Phoenix Ai Ultralight sa zasa dokáže vyvažovať, a ruší efekt tuhnutia. To umožňuje tímu ne-
aby minimalizoval vibrácie, a prekonfigurovať chať stuhnúť živicu v sofistikovaných vzoroch.
sa tak, aby sa synchronizoval s vaším pohybom. „Je to jedna z prvých skutočných 3D tla-
Quix je exoskelet, ktorý si požičal percepčnú čiarní, ktoré sa vyrobili,“ poznamenal Mark
technológiu od autonómnych vozidiel, aby Burns, profesor na Michiganskej univerzite
poskytol možnosť pohybovať sa tak, ako sa to a spoluautor štúdie. Doterajšie modely vy­
nedá pomocou bežnej technológie. Návlek Evo- užívali 1D alebo 2D tlač na vytvorenie výsled-
walk od Evolution Devices zasa stimuluje svaly ného 3D objektu.
na zlepšenie pohybu ľudí, ktorí by inak mali produktov. Na víťaza, ktorého úsilie bude oce-
problémy s chôdzou. Každý z finalistov dostane nené sumou 1 milióna dolárov, si však budeme
500 000 dolárov na pomoc pri vývoji svojich musieť počkať do roku 2020.

Kvadrokoptéra dokáže za letu poskladať

ramená, aby preletela úzkym otvorom

V ýskumné tímy z Zürišskej univerzity a EPFL

v Lausanne spoločnými silami vyvinuli
dron, ktorý dokáže za letu zložiť svoje ramená
ktoré sa dajú sklopiť okolo hlavného rámu
vďaka servomotorom. V štandardnej konfigurá-
cii má dron tvar písmena X so štyrmi vystretými
s vrtuľami, aby zaberali menší priestor a dron ramenami. Ak má prejsť úzkym priechodom,
sa zmestil do úzkeho otvoru či medzery, kto- zmení svoj tvar na H, pričom sú všetky ramená
rými má preletieť. Takáto vlastnosť je obzvlášť zarovnané pozdĺž jednej osi, alebo na O, pričom
užitočná pri vyhľadávaní obetí prírodných ka- sú všetky ramená zložené čo najbližšie k telu.
tastrof, napríklad pri kontrole budov poškode- Konfigurácia v tvare T sa používa vtedy, keď sa
ných zemetrasením alebo požiarom. má kamera namontovaná na stredovom ráme
Inšpiráciou pre výskumníkov boli vtáky, ktoré dostať čo najbližšie k objektom, ktoré treba
preklopia krídla pri prelete úzkymi priechodmi. prekontrolovať. Vedci chcú dron ďalej zdokona-
Aj nový dron sa po prekonaní medzery vráti k ľovať, aby mohol meniť svoje rozmery vo všet-
svojmu pôvodnému tvaru a pokračuje v lete. kých štyroch dimenziách. Navyše chcú v­ yvinúť
A dokonca môže pri tom držať a prepravovať algoritmy, ktoré urobia dron skutočne auto- Nový postup by pomohol pri vytvorení
predmety. Dron so štvoruholníkovým pôdory- nómnym. V reálnom scenári by si tak mohol malej série rovnakých položiek najmä ma-
som má štyri vrtule, ktoré sa otáčajú nezávisle automaticky sám vybrať najlepší spôsob, ako lovýrobcom, pre ktorých je tradičná výroba
a sú namontované na mobilných ramenách, prejsť zúženými miestami. plastových komponentov vstrekovaním
drahá, pretože vyžaduje formu, ktorá stojí
viac ako 10 000 dolárov. Navyše vedci hovoria,
že objekty vytvorené novou metódou budú
lepšie odolávať opotrebeniu, pretože nemajú
slabé miesta na rozhraniach medzi vrstvami.
O svojej novej metóde publikovali vedci
článok v časopise Science Advances. Michi-
ganská univerzita už podala tri patentové
prihlášky na nový postup.

6 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

Xiaomi odhalil
skladací smartfón,
ktorý poslúži ako
mobil i tablet

L in Bin, riaditeľ a spoluzakladateľ firmy

Xiaomi, sa na čínskej sociálnej sieti Weibo
pochválil prototypom nového skladacieho
smartfónu. Asi minútové video ho zobra-
zuje, ako názorne ukazuje možnosti tohto
modelu. Najprv má telefón pomer strán 3:2
a pripomína veľkosťou skôr tablet. Následne
ho zloží, tak, že dozadu ohne obe strany. Ako
bizarný notebook vidieť, obe zadné časti sú stále vysvietené. Z
s dvoma odnímateľnými displejmi videa sme sa tiež dozvedeli, že vďaka tejto
konštrukcii je uzamykacie tlačidlo na hornej

N otebook s odnímateľným displejom nie je

nový koncept. Možno sa s ním stretnúť napr.
na zariadení Surface Book od Microsoftu. Dell
pomocou magnetického pripojenia na základňu
klávesnice, pričom jeden je otočený k moderáto-
rovi a druhý k publiku. Ak sú obidve zobrazovacie
však chce ísť o krok ďalej. Dal si patentovať laptop jednotky otočené smerom k používateľovi, získa
s dvoma odnímateľnými displejmi, čo naznačuje tak rozšírenú oblasť na zobrazenie a väčší priestor
budúcnosť, keď budú chcieť používatelia zvýšiť na manipuláciu s informáciami.No podľa nákresu
svoju produktivitu na cestách. Mohli by to však to vyzerá, akoby išlo o trojdisplejové riešenie. Pre-
využiť aj hráči. nosný systém by teda mal pozostávať z prvého
Herné notebooky uvedené v posledných ro- displeja, druhého displeja a základne s integrova-
koch obsahujú tri obrazové výstupy a umožňujú nou klávesnicou. Základňa by mala obsahovať aj
používateľom pripojiť tri samostatné monitory, súčasť na pripojenie a podporu oboch displejov,
čo však nemusí byť nákladovo efektívne riešenie. vysvetľuje sa v prihláške.
Čo keby notebook sám obsahoval viac ako jeden Dell si myslí, že na uľahčenie prenášania by hrane. Prototyp je zaujímavý aj tým, že okolo
displej? Patentová prihláška s názvom Informa- displeje mohli byť odpojené a uložené priamo v displeja nemá žiadne výrazné rámovanie a
tion Handling System with Multiple Detachable základni prenosného počítača. Takéto notebooky pôsobí celkom prepracovane. Podrobnejšie
Displays bola pôvodne podaná 30. júna 2017 a by preto neboli veľmi štíhle. Nie je to prvýkrát, čo informácie Xiaomi zatiaľ neposkytuje, ale Bin
zverejnená USPTO 3. januára 2019. Podrobne Dell uvažuje o notebooku s dvoma displejmi. Už Lin na svojom účte Weibo tvrdí, že sa im už
sa v nej opisuje systém na pripojenie viacerých v apríli mu bol udelený patent na zariadenie s podarilo vyriešiť množstvo problémov, naprí-
displejov k prenosnému počítaču v rôznych kon- dvoma spojenými displejmi, jedným primárnym klad adaptáciu operačného systému MIUI na
figuráciách. Zdá sa, že displeje sú pripevnené a druhým určeným na virtuálnu klávesnicu. ohybný displej.

nujú v nasledujúcich rokoch investície najmä do

Nová technológia zníži spotrebu paliva výroby elektrických vozidiel, niekoľko výrobcov
aŽ O 30 % a emisie oxidov dusíka o 80 % stále investuje do zlepšovania spaľovacích mo-
torov. Najmä Mazda je známa pohrávaním sa s

N emecký startup vyvíja potenciálnu náhradu

zapaľovacích sviečok: zapaľovanie mikro-
vlnným impulzom. Spoločnosť MWI Micro Wave
hodujúci podiel však patrí zakladateľom spoloč-
nosti Arminovi a Volkerovi Gallatzovcom.
„Som presvedčený, že MWI je prelomová ino-
vyspelými zapaľovacími systémami, ako je is-
krou ovládaný systém vznetového zapaľovania
v nadchádzajúcom motore Skyactiv-X.
Ignition AG so sídlom v Empfingene v Nemecku vácia s obrovským trhovým potenciálom,“ hovorí Nová technológia MWI sa objaví najprv v
tvrdí, že jej systém zapaľovania môže byť pou- Wiedeking o technológii. pretekárskom vozidle Porsche 911 GT3 v prete-
žitý v benzínových aj naftových motoroch, čím Startup podľa správy agentúry Bloomberg koch Porsche Supercup v roku 2019. Keďže MWI
sa zníži spotreba paliva až o 30 percent. Navyše požiadal spoločnosť Macquarie Capital, aby hľa- je stále nezrelá technológia, prv než sa stane
nižšie teploty spaľovania znižujú aj emisie oxidov dala kupca a medzinárodného partnera, ktorý komerčne dostupnou, bude treba získať ďalšie
dusíka, ktoré sú spôsobené vysokými teplotami pomôže propagovať nový systém, a začala ro- údaje o tom, ako sa technológia správa.
spaľovania, a to až o 80 percent. MWI dokonca kovať o používaní svojho systému zapaľovania
tvrdí, že motory nemusia byť prepracované, aby v masovo vyrábaných vozidlách s čínskymi a kó-
vyhovovali novej technológii, možno ňou doda- rejskými automobilkami. Jednou z týchto spo-
točne vybaviť aj existujúce motory. ločností by mohol byť Hyundai, ktorý sa usiluje
Medzi podporovateľov spoločnosti patrí sku- o dosiahnutie vysokého 50-percentného cieľa
pina akcionárov vedená Wendelinom Wiedekin- tepelnej účinnosti svojich spaľovacích motorov
gom, bývalým generálnym riaditeľom Porsche, v rámci programu nazvaného SmartStream.
ktorému sa pripisuje záchrana automobilky v Efektívnejšia technológia motorov by mohla
deväťdesiatych rokoch minulého storočia. Táto dlhodobo udržať na cestách tradičné autá so
skupina vlastní približne 20 percent MWI. Roz- spaľovacími motormi. Hoci automobilky plá-

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 7
 CES 2019
Ani tohtoročné podujatie Consumer Eletronics Show (CES), nesklamalo. Aj tento rok bolo
predstavených množstvo zaujímavostí, vyber z nich prinášame v našom prehľade.

GADGETY pohyb, schová kolieska na automatický pohyb

­do­vnútra a prejde do manuálneho módu.
Uspávacia čelenka Po pustení držadla sa kufor prepne opäť na
­automat. Súčasťou balenia je aj vysokokapa-
Všetci to poznáme – po rušnom dni spánok nie citný akumulátor s dvoma portmi USB, preto
a nie prísť, mozog stále pracuje na plné obrátky, môže kufor slúžiť aj ako powerbank na nabíja-
nechce sa upokojiť. Pomôcť by mu v takýchto nie mobilu či tabletu.
prípadoch mala čelenka UrgoNight. Jej úlohou
je naučiť mozog lepšie spať pomocou meraní
EEG a rôznych „mozgových cvičení“. Princíp
fungovania spočíva v tom, že sa mozog naučí
So slúchadlami aj pod vodu
vytvárať vlny spojené s lepším spánkom, preto Spoločnosť AfterShokz pred-
fónu a na základe nich aplikácia určí správnu
sa nosí ešte pred spaním, počas spania však už stavila vodotesné slúchadlá
veľkosť, ktorú žena potrebuje. Nie je totiž vôbec
nie. Tvorcovia čelenky tvrdia, že zariadenie po- vedúce zvuk cez lícne kosti.
zriedkavé, že ženy nosia hoci aj po celý život
máha zaspať o 40 percent rýchlejšie a zmenší sa Model Xtrainerz je určený fa-
nesprávnu veľkosť, čo môže mať pre ne neskôr
počet prebudení počas noci o 53 percent. núšikom vodných športov, ktorí
zdravotné dôsledky. Štatistiky dokonca hovoria
o 75 až 80 percentách takto nesprávne obleče- radi počúvajú hudbu aj počas
ných žien. športovania, no pritom chcú počuť aj
zvuky okolo seba, napríklad zvuk blížiaceho sa
motorového člna. Slúchadlá s vedením zvuku
Múdry kufor sleduje vaše kroky cez kosti nemôžu kvalitou zvuku konkurovať
klasickým slúchadlám, najmä čo sa týka basov
Cowarobot je autonómny kufor, ktorý sa sa- a celkovej hlasitosti. Na druhej strane, keďže
mostatne pohybuje, vyhýba sa prekážkam a nechávajú ušné bubienky voľné pre okolité
nasleduje svojho majiteľa. Na boku má snímač zvuky, ich nositeľ lepšie vníma svoje okolie, čo
a kameru. S majiteľom ho spája špeciálny blue­ robí ich používanie bezpečnejším. Xtrainerz
toothový náramok, ktorý je súčasťou balenia. má certifikáciu IP68, teda najvyšší stupeň kry-
Ak sa majiteľ vzdiali na 10 metrov od kufra, tia. Slúchadlá sú odolné proti prachu, potu a
náramok zavibruje, naopak, ak chytí kufor vyrovnajú sa aj s úplným ponorením do slad-
za držadlo, senzor priblíženia zaregistruje kej i slanej vody až do hĺbky 1,5 m. Zariadenie
nevyžaduje pripojenie k telefónu alebo MP3
prehrávaču, pretože obsahuje 4 GB úložného
priestoru, čo stačí na uloženie približne 1000
skladieb. Batéria by mala vydržať na šesť hodín
počúvania.

Pivovar na
kapsuly
Podprsenka zmeria hrudník Kórejský gigant LG,
inšpirovaný kap-
Jeden z mála špeciálnych ženských gadgetov sulovou kávou,
je podprsenka Somainnofit. Nie je na bežné predstavil domáci
nosenie, jej úlohou je skôr určiť, akú veľkosť kapsulový pivovar.
bežnej podprsenky nositeľka potrebuje. So- Princíp je podobný:
mainnofit pripomína športovú podprsenku, vhodíte kapsulu a
ktorá vnútri ukrýva senzory, merajúce rozličné načapujete pivo. Je-
parametre hrudníka. Po skončení merania odo- diný rozdiel je v čase,
šle namerané hodnoty cez bluetooth do tele- keďže príprava piva

8 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

vyžaduje viac času než príprava kávy. Zaria- raz za týždeň. Aj na to pošle do mobilu upo- tent), ktorá sa dá ovládať smartfónom alebo
denie umožní pripraviť približne 10 litrov piva zornenie. hlasom. Nastaviť si môžete 12 farebných scén
za mesiac. Kapsula s predpripravenou zmesou či teplotu vody pomocou aplikácie U by Moen
obsahuje slad, kvasnice, chmeľový extrakt a pre iOS alebo Android. Dominantný je digitálny
arómu. Ktovie, aký je výsledok, v každom prí- Inteligentný zámok kohútik pripojený na prívod vody a ovládací
pade výrobca ponúka na výber klasickú svetlú panel s 5-palcovým LCD displejom.
Toto je spôsob, ako už nikdy nestratiť kľúče
výčapnú desiatku, tmavý ležiak, viacstupňové Numi 2.0 je inteligentná toaleta, ktorej se-
od bytu. Inteligentný zámok ponúka päť spô-
pivo IPA (Indian Pale Ale) a dokonca aj ležiak daciu časť si môžete nechať zohriať pomocou
sobov prístupu k dverám – prostredníctvom
plzenského typu. Automat sám zvláda fermen- povelov Alexe. Asistentka na povel nastaví aj
fyzického kľúča, klávesnice, snímania odtlač-
táciu, karbonizáciu i následné čistenie. Priebeh RGB podsvietenie, zapne obľúbenú hudbu a v
prípravy sa dá sledovať v aplikácii. prípade, že sa potrebujete s niekým rozprávať,
Alexa sprostredkuje aj hovor. Každý člen rodiny
Robot skladá košele môže mať vlastné preferované nastavenia.

Neobľúbenú činnosť, ako je skladanie košieľ

alebo tričiek, zabezpečí v domácnosti robot
Hodinky, ktoré nepotrebujú
FoldiMate. Ide o veľkú skriňu, do ktorej opa- nabíjačku
trne nasuniete tričko a po niekoľkých sekun-
Na rozdiel od prvej generácie inteligent-
dách vyjde zložené. Rovnako aj nohavice alebo
ných hodiniek Power Watch, ktoré sa
uteráky, všetko pekne v „komíne“. Zatiaľ si však
nabíjali telesným teplom, vybavila
neporadí s menšími kusmi, ako sú ponožky
spoločnosť Matrix druhú generáciu aj
alebo spodná bielizeň, a tak si ešte asi počkáme
solárnym článkom. Vôbec tak nepo-
predsa len na dokonalejší produkt, ktorý by mal
trebujú nabíjačku. Zaujímavosť je
bielizeň aj žehliť. kov prstov, aplikácie Lockly alebo pomocou
ich farebný displej. Funkcie pod-
hlasových povelov Alexe alebo Google Asis-
porujúce zdravý životný štýl však
tentovi. Na zvýšenie bezpečnosti displej OLED
už prevratné nie sú, hoci počítajú
generuje skupinu čísel v náhodných pozíciách,
kroky, sledujú srdcový tep, spánok,
takže nikto nepovolaný nemôže nahliadnuť a
majú kompas, GPS a prijímajú noti-
zapamätať si váš prístupový kód. Pre hostí sa
fikácie z mobilu. Nechýbajú ani moti-
však dajú nastaviť vlastné prístupové kódy. Po-
vačné funkcie, kontrolujúce spaľovanie
trebujete byť sami? Stačí si zapnúť režim neru-
kalórií. Príjemná je vodotesnosť hodiniek
šiť a vstup bude možný len pomocou fyzického
až do hĺbky 200 metrov. Výstupné údaje sú
kľúča.
kompatibilné s Apple HealthKit i Google Fit.

Inteligentný prsteň aj telefonuje Ohybný mobil

Komunikačný prsteň ORII dokáže telefonovať,
Prvý ohybný mobil sa nazýva Royole FlexPai
prijímať notifikácie a dokonca aj písať. Nemá
a nepriniesli ho tradiční výrobcovia telefó-
displej ani reproduktor, napriek
Inteligentný mačací záchod tomu s ním dokážete telefo-
nov, ako sa očakávalo, ale neznáma čínska
firma. Prvý dojem z neho na stole je ohromný,
novať aj usmerňovať hlaso-
LavvieBot je inteligentný mačací záchod, ktorý ale iba dovtedy, kým sa s ním nezačne mani-
vých asistentov (Siri alebo
pošle na mobil notifikáciu, ktorá mačka vo vašej pulovať. Keď sa zloží, stanú sa z jedného veľ-
Google Asistent). Jediné
domácnosti ho použila. Potom sám uprace ne- kého displeja tri aktívne plochy, na každej
viditeľné rozhranie je notifi-
poriadok, dosype stelivo. Odpad necháva vo môže bežať samostatná aplikácia. Ani výrobca
kačná dióda. Komunikuje sa
vrecku vnútri prístroja, takže ho stačí vyniesť však nenašiel riešenie, na čo je to dobré. Pre-
s ním naozaj netradične: prst
s prsteňom si priložíte k uchu na lícnu kosť.
Zvuk sa vibráciami prenáša rovno do vnútor-
ného ucha. S telefónom komunikuje ORII cez
blue­tooth. V prostredí systému Android alebo
iOS sa nastavujú aplikácie, z ktorých chcete
dostávať notifikácie, k obľúbenému kontaktu
si priradíte farbu diódy a pod. Batéria vydrží v
prevádzke 1,5 hodiny.

Sprcha ovládaná hlasom

Spoločnosť Moen predstavila sprchu spojenú
s hlasovými asistentmi (Siri, Alexa, Google Asis-

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 9
MAGAZÍN

hýnanie displeja odmieta aplikácia akceptovať

Hovoriaca chladnička
a nechce sa zmenšiť, otočiť a radšej „spadne“.
Kĺb pri manipulácii vŕzga, dojem neumocní Chladnička Family Hub od Samsungu opäť pre-
ani nepekný vnútorný kryt. Displej chráni plast šla liftingom a potvrdila svoju rolu priekopníka
a dosť to cítiť. Na rozdiel od skla, po ktorom a inovátora v tejto kategórii domácich spotrebi-
prst ľahko kĺže, kladie plast odpor. Horšie sa čov. Zdieľaná obrazovka Family Board funguje
po ňom ovládajú dotykové funkcie. Zachytaná ako digitálna nástenka, na ktorú môžu členovia
plocha potom tiež nepôsobí veľmi lákavo. Je rodiny jednoducho umiestiť poznámky a foto-
to však prvá lastovička v segmente ohybných grafie, kresliť či nechávať si odkazy. Vstavaný
mobilov, a tak jej treba ešte všetky nedostatky asistent Bixby s podporou UI ponúka ovláda-
odpustiť. nie chladničky hlasom. Počas raňajok Bixby
na požiadanie prečíta súhrn hlavných správ či
povie predpoveď počasia. To, čo asistent číta,
sa zároveň aj zobrazuje na obrazovke chlad-
SPOTREBIČE
ničky. Bixby rozozná hlasy členov rodiny, takže

Televízor, ktorý sa dá zrolovať každý dostane informácie ušité na svoju mieru.

Okrem toho na požiadanie vybaví cez server
V oblasti televízorov sa už dávno neobjavila Expedia letenku, zavolá Uber alebo prednastaví GZ2000 patrí aj zlepšené smart prostredie My
revolučná novinka. Technologické inovácie teplotu rúry. Šetrič obrazovky možno nastaviť Home Screen 4.0, preto si majiteľ môže upra-
áno, no televízor, ktorého obrazovka sa v prí- na zobrazovanie rodinných fotiek, umelec- viť používateľské rozhranie podľa vlastných
pade potreby vyroluje z podstavca, bol jeden kých diel alebo dizajnových prvkov tak, aby predstáv. Televízor podporuje aj spoluprácu
z najobdivovanejších exponátov veľtrhu. Na splynul so vzhľadom kuchyne. Funkcia View so službami Google Asistent a Amazon Alexa,
začiatky prezentácie bola predstavená tech- Inside prostredníctvom smartfónu pomôže zo- vďaka ktorým sa dajú hlasom ovládať mnohé
nológia OLED s rozlíšením 8K, využívajúca tzv. braziť obsah chladničky napríklad v obchode, dôležité funkcie.
self-illuminating pixels, najnovšie čipy Alpha aby ste nezabudli dokúpiť vajíčka, doplní vám
9 gen. 2 a AI Picture/AI Sound. Potom nasle- ­automaticky chýbajúce položky do nákupného
dovalo ohromujúce predstavenie prvého ro- zoznamu a kontroluje dáta spotreby uložených Inteligentná rúra
lovateľného displeja OLED na svete, ktorý nie potravín. Aplikácia Meal Planner zasa zostavuje
Spoločnosť Whirlpool zasa predstavila inte-
je prototypom, ale výrobkom a LG ho začne recepty na základe uprednostňovaných potra-
ligentnú rúru Smart Countertop Oven s nie-
onedlho bežne predávať. Televízor s úplným vín, stravovacích potrieb a položiek dostup-
koľkými nezvyčajnými funkciami. Dokáže
názvom LG Signature OLED TV R má pevnú ných v chladničke.
napríklad identifikovať vložený pokrm a podľa
uhlopriečku 65 palcov, pričom ho možno celý toho nastaviť teplotu, režim a dobu prípravy.
zrolovať do hranola tvoriaceho podstavec. Pra- Televízor s reproduktormi dohora Algoritmus analyzujúci obraz vraj dokáže zistiť,
cuje v troch módoch: kompletne vysunutý ako že je jedlo zmrznuté, a opatrne ho rozmrazí. Ak
klasický televízor, čiastočne zrolovaný vo forme Panasonic predstavil nový OLED televízor sa rúra pripojí k Wi-Fi, môžeme v nej vďaka in-
informačného panela, na ktorom možno zobra- GZ2000 z najvyššieho radu, vybavený pane- tegrovanej kamere sledovať priebeh pečenia.
ziť napr. hodiny, fotografie či ambientný obraz, lom kategórie Professional Edition s rozlíšením Notifikácia v mobile vás upozorní, keď je jedlo
alebo úplne zrolovaný (Zero View), keď sa dá 4K. Za svetové prvenstvo možno považovať hotové alebo keď k nemu treba pridať nejakú
využiť jeho reproduktor na prehrávanie zvuku. vstavané, hore mieriace reproduktory s pod- prísadu. Google Asistent a podpora UI Alexa,
TV disponuje všetkými modernými technoló- porou zvukovej technológie Dolby Atmos. Te- samozrejme, nemôžu chýbať...
giami integrovanými v ostatných televízoroch levízor podporuje hlasové ovládanie, a tak ho
LG. Jeho cenu zatiaľ nestanovili, ale očakáva sa, možno ľahko zapojiť do systému inteligentnej
že bude konkurovať cene 8K displejov OLED. domácnosti. Medzi ďalšie prednosti modelu Micro LED TV bez rámikov
Technológia Micro LED spája kľúčové výhody
LCD a OLED. Displeje sa skladajú z jednotli-
vých modulov Micro LED a obsahujú milióny
mikroskopických čipov tvorených anorganic-
kými červenými, zelenými a modrými LED.
Tie vyžarujú vlastné svetlo a vytvárajú tak na
obrazovke žiarivé farby. Samsung prezentoval
technológiu Micro LED už na minuloročnom
veľtrhu CES, kde predstavil obrazovú stenu The
Wall s uhlopriečkou 146 palcov. Vďaka tech-
nickému pokroku vo výrobe polovodičových
štruktúr a ultrajemnému rozlíšeniu, umožňu-
júcemu zmenšiť rozstupy medzi jednotlivými
mikroskopickými LED čipmi, dokázal Samsung
vytvoriť 4K Micro LED displej s menšou 75-pal-
covou uhlopriečkou, ktorá je vhodnejšia do
domácnosti. Predstavená bola aj 291-palcová

10 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

obrazová stena The Wall s technológiou Micro

LED. Vzhľadom na to, že sa displeje Micro
LED za­obídu úplne bez rámikov, nie sú medzi
­modulmi žiadne predely – dokonca ani pri pri-
dávaní ďalších modulov. Výsledkom je ničím
nerušený efekt nekonečnej plochy, vďaka
čomu displej elegantne zapadne do akého­
koľvek prostredia.

DOPRAVNÉ PROSTRIEDKY

Uletený ElectraFlyer
Zariadenie, ktoré na CES priviezol John Man-
ning z Utahu, ťažko možno nazvať inak než
spoločnosť Hyundai sa prioritne zameriava na
Taxikoptéra Bell Nexus
pomoc v núdzových situáciách. Tenké telo vo-
uleteným. Jeho raketová lietajúca motorka s zidla má dostatok priestoru na prevoz nosidiel Ide o elektrický vrtuľový stroj, ktorý štartuje ako
názvom ElectraFlyer používa na lietanie hyb- s pacientom na palube a veľké bočné dvere helikoptéra, ale počas letu natočí motory o de-
ridný elektrický pohon. Sedí sa na nej ako na umožňujú nakladanie pacientov alebo ich väťdesiat stupňov a premení sa na lietadlo. Za-
motorke, po oboch stranách sú rotory a na ošetrenie na mieste. Rozpínacie nožičky s kole- tiaľ je to iba koncept, no raz bude určite slúžiť
spodnej strane je malá dýza. Vzlet a udržia- sami na koncoch umožňujú pohyb vozidla po ako letecký taxík, vyžadujúci iba malý priestor
vanie stroja vo vzduchu zabezpečujú štyri rôznych terénoch, pretože sa môžu pohybovať na pristávanie, malý heliport v husto zastava-
vrtule hnané elektromotormi. Elektromotory ako normálne kolesá alebo sa môžu rozšíriť, nom meste.
poskytujú rýchlu reakciu a konštantný krú- aby prechádzali cez prekážky alebo náročný
tiaci moment, pre stroj s hmotnosťou 34 kg sú terén.
však slabé. Podporuje ich preto malý prúdový Prvý elektrický Harley-Davidson
motor. Počas letu zvyšuje ťah, zabezpečuje
pohyb vpred a počíta sa s tým, že v budúc- Autonómne kreslo Čisto elektrický motocykel Live Wire má podľa
nosti bude pomáhať dobíjať batérie. Výrobca výrobcu dosahovať zrýchlenie z 0 na 100 km/h
predpokladá, že ElectraFlyer sa môže uplatniť za menej ako 3,7 s a dojazd okolo 170 km v
v službách armády alebo ho využijú cestujúci mestských podmienkach. Služba OneConnect
na prepravu po cestách s nespevneným povr- dopĺňa najnovšiu verziu aplikácie Harley-Da-
chom. Cieľom účasti Johna Manninga na CES vidson a novej služby Harley-Davidson Con-
bolo nájsť si investora. nect. Tieto systémy spoločne spájajú jazdcov
LiveWire s ich motocyklom prostredníctvom
smartfónu, ktorý poskytuje tieto funkcie:
Auto s nohami Stav motocykla: Informácie dostupné prostred-
Spoločnosť Hyundai predstavila koncept auta, níctvom funkcie H-D Connect zahŕňajú úroveň
ktoré môže nielen jazdiť, ale aj prechádzať sa nabitia batérie aj dostupný dojazd a stav nabí-
alebo liezť po náročnom teréne. Nový koncept, jania vrátane času do úplného nabitia.
ktorý sa nazýva Elevate, je vozidlo kombinujúce H-D Connect označuje polohu zaparkovaného
aspekt robotiky a technológie elektrických vo- LiveWire a v prípade, že je motocykel nabú-
zidiel s prototypom so štyrmi nohami a posky- Do radu autonómnych vozidiel by sme s jed- raný, poškodený alebo presunutý, môžu byť
tuje nové možnosti mobility vozidiel. Využitie ným prižmúreným okom mohli zaradiť aj toto upozornenia odoslané do smartfónu jazdca.
auta, ktoré chodí, je takmer nekonečné, ale kolieskové kreslo Whill Ci. Je vybavené kame-
rovým systémom, ktorý sníma okolie a umož- » René Hubinský, Ľuboslav Lacko,
Jana Matejíčková, Marek Sopko
ňuje autonómne riadenie vonku aj v budove.
Hlavnými zákazníkmi majú byť podľa výrobcu
obchodné domy a letiská, kde by si človek vo-
zík-kreslo zavolal a ono by ho samo odviezlo na
príslušné cieľové miesto. Bude
však aj voľne v predaji pre všet-
kých záujemcov. Kreslo sa dá ovlá-
dať aj prostredníctvom
pripojeného mobil-
ného telefónu. Jeho
rýchlosť presunu
je 8 km/h, na jedno
nabitie má dojazd pri-
bližne 16 km.

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 11
MAGAZÍN RepoRTÁŽ:

TV Philips 2019

Zážitok pre
oči aj uši

» Philips predstavil koncom januára v Amsterdame kľúčovým partnerom ­ odrobnejšom skúmaní – bez ohľadu na to, či bol vstupný signál v na-
p
a médiám technológie a nové modely svojich televízorov na rok 2019. tívnom 4K rozlíšení alebo ho procesor upscaloval z nižších rozlíšení. Veľký
Medzi ich najvýznamnejšie novinky patria o 20 % výkonnejšia 3. gene- dôraz sa na prezentácii kládol aj na európske korene TV Philips a európ-
rácia procesora P5, nový dizajn konštrukčných dielov z dielne Georga skych partnerov podieľajúcich sa na dizajne. V oblasti audia je to spojenie
Jensena, prvý LCD displej vybavený zvukom od Bowers & Wilkins, imple- s legendárnou britskou značkou Bowers & Wilkins a v dizajne s dánskou
mentácie verzie Android Pie na všetkých televízoroch s OS Android, ako spoločnosťou Georg Jensen.
aj technológií Google Assistant a funkcie Works with Alexa. Rovnako aj V prípade zvuku bolo predstavené napríklad riešenie pre model
integrácia a podpora pre normy Dolby Vision, Dolby Atmos, HDR10 + a 8804, orientované na masívny zvukový zážitok, pri ktorom boli ­aktívne
HLG do viac ako 90 % všetkých modelov na rok 2019. reproduktory oddelené od tela TV pružinovou membránou (obr. 2),
Procesor P5 3. generácie je navrhnutý tak, aby analyzoval a indivi­ aby sa otrasy neprenášali aj na zobrazovaciu časť. Vzhľadom na hrúbku
duálne riešil 5 kľúčových parametrov, ktoré určujú celkovú kvalitu ­reproduktorov bola celá reprosústava presunutá dozadu za obrazovku
­obrazu, a to zdrojový obsah, ostrosť, farbu, kontrast a pohyb. Procesor s predpokladom, že zvuk sa odrazí od zadnej steny dopredu smerom k
takisto identifikuje rôzne artefakty, ktoré dokáže odstrániť bez rozostro- divákovi (obr. 1).
vania obrazu, a to až za úroveň rozlišovacej schopnosti ľudského oka. Predstavené bolo aj riešenie pre sústavu predných reproduktorov,
Nový filter Dejaggy je účinný aj pri použití diagonálnych čiar s malým kde moduláciou signálu bolo umožnené smerovať vybrané časti zvu-
a veľkým uhlom. Výsledkom je viditeľne zlepšený obraz s jemnejšími kov na vybrané miesta pred obrazovku. Napríklad sa dal hlas speváka
­líniami a hlbšími detailmi, ktoré vytvárajú dojem väčšej hĺbky obrazu. „posunúť“ oproti zvuku orchestra tak, aby znel z pravej hornej časti ob-
V prípade obsahu HDR zlepšuje 3. generácia P5 problém so stratou razovky, a to bez viackanálovej reprosústavy, pričom reproduktory boli
­detailov vo veľmi tmavých oblastiach. umiestené dole pod obrazovkou.
Pri subjektívnom porovnávacom teste zobrazenia 4K demonštrač- V prípade dizajnu to boli možno detaily, ktoré však vo výsledku do-
ného videa na 4K televízore Philips a toho istého obsahu na 8K TV od dávali televízorom pocit luxusu a výnimočnosti. Či už to je textília na
konkurencie nebolo vidno v jednotlivých scénach žiadny rozdiel ani pri prednom spodnom paneli zakrývajúcom soundbar (obr. 4) tak, aby lep-

3. 4. 5. 6.

12 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

šie zapadol do obývačky, alebo kovové kon-

štrukcie podstavcov aj diaľkového ovládača z
(obr. 3) leštenej či brúsenej ocele (obr. 5-6).
Jedna z hlavných predností TV Philips je
systém Ambilight, ktorý podľa obsahu na ob-
razovke osvetľuje stenu za televízorom, čím na-
vodzuje dojem väčšej plochy obrazu a pomáha
chrániť zrak pri sledovaní TV v zatemnenej
miestnosti. Zlepšená verzia Ambilight na zá­
klade analýzy obrazu dokáže prenášať svetelné 1. 2.
efekty aj na prídavné externé svietidlá systému
Philips Hue, ktoré sú synchronizované cez spo-
ločný hub, na dosvietenie (obr. 8) spodnej časti
priestoru napr. pod televízorom. Aktuálne je
toto riešenie dostupné na zobrazovanie videa,
podpora pre hry je v procese vývoja.
Všetky TV so systémom Android budú do-
dávané s diaľkovým ovládaním so vstavaným
mikrofónom pre službu Google Assistant.
To umožní používateľom požiadať asistenta
­Google, aby im napr. našiel a prehrával hudbu,
filmy, videá na YouTube či Netflixe. Možno
­takisto zobrazovať dopravné informácie, po-
časie atď. Cez funkciu Google Assistant mô-
7. 8.
žete prostredníctvom televízora ovládať iné
kompatibilné inteligentné domáce zariadenia,
ako sú inteligentné reproduktory, termoregu-
látory od Nest Home Automation (obr. 7),
inteligentné zámky od Nuki či svetlá Philips
Lighting Hue.
Obdobne funguje spolupráca so systémom
Amazon Alexa, ktorý tiež umožňuje upraviť
hlasitosť, zmeniť zdroj obsahu alebo ovládať
prehrávanie multimédií. Na spustenie funkcie
hlasového ovládania treba mať vlastné zaria-
denia podporujúce Alexu, napríklad Amazon
Echo alebo Echo Spot.
Aj v tomto prípade sa dajú ovládať in-
teligentné zariadenia tretích strán, ako sú 9. 10.
­inteligentné zámky na dverách či žalúzie.
Vďaka tomu možno nastaviť kompletné sce- TV, ktorým je vybavená väčšina televízorov nožičkami, zatiaľ čo OLED 854 má chrómový
náre a ovládať ich jedným povelom, napríklad Philips z posledných rokov, a dostane aj hla- rám a stojan v tvare T-stĺpika s tmavým chró-
„večerný režim“, ktorý zhasne svetlá v miest- sové ovládanie s UI cez Google Assistant a mom. Ceny a dostupnosť zatiaľ neboli ohlá-
nosti, spustí žalúzie, zapne TV a vyberie pred- podporu pre Alexu ako súčasť balíka. The One sené, ale spomínala sa prvá polovica roka 2019.
volený typ obsahu. V oblasti videoobsahu by mal mať tenký dizajn a kovový otočný pod- Ohlásené boli aj ďalšie LCD a OLED modely,
Philips aktuálne (obr. 9, 10) rieši spoluprácu stavec. Podľa toho to vyzerá na model vyššej ako sú Philips 9104, 8804, 7504, 7304, 6814 či
s Net­flixom a HBO, rokuje sa o poskytovaní triedy, ale Philips deklaruje, že ho bude pre- 6704/6754. Novinkou na rok 2019 je aj zara-
­obsahu od Rakutenu, ktorý by mal európ- dávať za veľmi prístupnú cenu. Tak uvidíme... denie podpory Dolby Vision, ktoré umožňuje
skym divákom priniesť hollywoodsky obsah Predstavené boli aj dva nové modely Philipsu ponúknuť všetky súčasné formy funk-
v 4K kvalite. ­televízorov OLED na rok 2019. OLED 804 a cionality HDR (HDR 10, HDR 10+, Dolby Vision
Súčasne bol predstavený špeciálny model OLED 854 sú 4K modely s uhlopriečkami 55", & HLG) v celom spektre televízorov od nových
4K LED TV s označením The One. Ide o televí- resp. 65", ktoré nahrádzajú predchodcu OLED OLED k najnovším modelom serie 6000.
zor strednej triedy, ktorý podľa predstaviteľov 803. Oba modely dostanú novú 3. verziu pro- V porovnaní so štandardným obrazom
Philipsu prináša „perfektnú kombináciu vý- cesora P5 Perfect Picture Engine, trojboký dokáže Dolby Vision dodávať farby, ktoré
konu a ceny“ pre široké masy divákov. Ceny, Ambilight, operačný systém Android Pie, ako predtým nebolo vidieť, zvýraznenie, ktoré
špecifikácie ani dátum uvedenia na trh neboli aj podporu pre Dolby Vision a Dolby Atmos, je až 40-krát jasnejšie, a čierne tóny, ktoré
zverejnené, ohlásených bolo iba pár kľúčo- kompatibilitu s HDR 10+ a HLG, novú funkciu sú ­10-krát tmavšie. Výsledkom je realistický
vých vlastností. Nový model série 7304 bude Ultra-resolution Pro a zabudovaných pomoc- obraz, pri ktorom zabudnete, že sa pozeráte
vybavený procesorom P5 Perfect Picture En- níkov Google Assistant a Alexa. na obrazovku.
gine, podsvietením Ambilight na troch stra- Z vizuálnej stránky majú tieto modely jasne » Martin Drobný, Amsterdam

nách, podporou pre Dolby Vision, HDR10+ a odlišné stojany, pričom OLED 804 je vybavený všetky náklady na služobnú cestu hradila
chrómovým rámom a ultratenkými kovovými spoločnosť TP VISION
Dolby Atmos. Pobeží na ňom systém Android

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 13
MAGAZÍN

Čo prináša a ako funguje

Ray tracing
v hernej grafike
M inulý rok NVIDIA vydala GPU GeForce RTX
a ako hlavnú novinku priniesla podporu
grafiky vykresľovanej ray tracingom. Asi už
štruktúry vo virtuálnom priestore. Tie sú
potom pri zobrazení na monitore (alebo dis-
plejoch okuliarov VR) premietnuté z určitého
takto modelovaného objektu. Základ však zo-
stáva stále rovnaký.
Ray tracing nijako nemení túto základnú
viete, že ray tracing je metóda dovoľujúca kva- pohľadu do dvojrozmernej plochy, ktorú člo- stavbu 3D obrazu, jeho stavebnými kameňmi
litnejší a dokonalejší obraz oproti tomu, ktorý vek/hráč vníma. sú i naďalej takto vytvorené 3D modely (hoci
používame teraz. V čom však spočíva rozdiel a Objekty, medzi ktoré sa počíta aj pozadie, existujú alternatívy ako voxely). Medzi ním a
čo môžete od ray tracingu čakať? Práve na to podlaha, strop a pod., jednoducho všetko, čo dnes konvenčnou grafikou, ktorej sa hovorí
sa pozrieme v tomto článku. sa bude dať vo výslednom pohľade vidieť, sú rasterizácia, je rozdiel v tom, ako z 3D mode-
Ray tracing nie je nová vec. Táto metóda vy- tvorené polygónmi. Polygón (doslova mno- lov tvorených polygónmi a textúrami vzniká 2D
kresľovania siaha hlboko do ranej histórie po- hosten) je rovnako ako napríklad kocka alebo obraz premietnutý na monitor alebo displej.
čítačov. Za počiatok sa považuje práca Arthura hranol zo školských učebníc tvorený úsečkami, Ray tracing teda napríklad nemôže vyriešiť
Appela z roku 1968. Ďalšie dôležité zlepšenia ktoré sa spájajú vo vrcholoch (vertexoch). Oby- zubaté tvary spôsobené tým, že geometrické
potom prišli v osemdesiatych rokoch. A ray tra- čajne je polygón poskladaný z veľkého množ- modely nie sú dosť detailné, a ani nekvalitné
cing sa už takisto dlho používa na „rendering“ stva trojuholníkov (tie tvoria základ geometrie, textúry. Problém, že kružnica sa pri priblížení
v programoch, ako sú 3ds Max, Blender a po- tzv. primitive), takže nakoniec nevyzerá ako premení na mnohouholník, teda nie je niečo,
dobne – typicky na profesionálne vizualizácie a jednoduchý geometrický útvar, ale ako verné od čoho nás ray tracing zachráni.
grafiku. Dôvod, prečo sa zatiaľ nedostal do po- zachytenie reálneho objektu – postavy, pred-
čítačových hier, bol v hardvérovej náročnosti. metu, vozidla.
Jednotlivé finálne snímky sa vykresľujú po- Rasterizácia: Ako GPU
Polygón je však len sieť nehmotných úsečiek. počítajú grafiku dnes
merne dlho a filmové štúdiá používajúce túto Okrem tejto siete, ktorá tvorí jeho tvar, je preto
technológiu vo filmoch na ne majú výpočtové neoddeliteľnou súčasťou 3D objektu tzv. tex- Všetky premietacie metódy vrátane ray tracingu
klastre (tzv. renderovacie farmy). túra – povrch, ktorým sa jednotlivé pomyselné sú vlastne nejakou rasterizáciou, teda prevodom
Aby bolo jasné, v čom ray tracing spočíva trojuholníky či iné plochy na povrchu vyplnia 3D scény do rastrového obrazu. V kontexte po-
a čo nové prináša v porovnaní s doterajším (kedysi mohla byť nahradená len vyfarbenou/ čítačových hier a nasadzovaní ray tracingu do
spôsobom vykresľovania 3D grafiky v hrách, vytieňovanou plochou). Textúra je teda 2D nich sa však ako rasterizácia označuje postup
pozrieme sa najprv na to, ako vlastne táto 3D obraz, ktorý vytvorí povrch a zároveň jeho po- používaný na GPU, keď sa scéna jednoducho len
grafika funguje. Základom zobrazenia súčas- dobu a materiál, ktoré pozorujeme. Moderná premietne do plochy čisto geo­metrickým postu-
ných hier je 3D modelovanie. Oproti grafike grafika prináša ďalšie techniky, ktoré pridávajú pom, ako keď v deskriptívnej geometrii rysujete
v starých hrách (ale aj v niektorých nových), na zložitosti tohto jednoduchého princípu, na- pohľad (priemet) objektu.
kde sú plošne kombinované animované 2D príklad teseláciu, programovateľné shadery vy- Rasterizácia postupuje spôsobom, že per-
obrazy, je obraz hernej 3D grafiky vytváraný tvárajúce zložité efekty a ďalšie komplexnejšie spektívne vykreslí 3D objekty tak, ako by ich
z objektov modelovaných ako trojrozmerné nástroje, ktoré zlepšujú vzhľad a prirodzenosť priemet vyzeral na pomyselnej rovine obra-

14 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

zovky, do ktorej sa rasterizuje. Tvorba tohto

priemetu postupuje od objektov v scéne sme-
rom k „oku kamery“ na priemetovú plochu.
Naivný algoritmus postupne premieta všetky
jednotlivé trojuholníky v polygónoch po sebe
(pričom geometrická sieť určuje tvar, ale na
zistenie farby výsledného pixela sa musí troj­
uholník potom ešte textúrovať). Pritom sa musí
dbať na to, aby sa objekty správne prekrývali.
GPU to dnes rieši pomocou tzv. Z alebo depth
buffera. Pre každý už vykreslený pixel sa uloží
jeho vzdialenosť od kamery. Podľa tej potom
hra pozná, či pri vykresľovaní ďalšieho objektu
prekryť ten súčasný, alebo nie (keď je daný
trojuholník zakrytý niečím, čo je už vykreslené).
V skutočnosti sa dnes GPU rôznymi postupmi
snaží vopred zistiť, ktoré objekty/trojuholníky
nevidieť, a tieto elementy sa z vykresľovania  PRINCIPIÁLNA SCHÉMA RAY TRACINGU

(premietania) úplne vynechávajú. Šetrí sa tým

výkon, takže GPU zvládne vykresliť viac takých jej odraz a odraz objektov za ňou, musíte to charakteristikami. Tie treba pre objekt na roz-
objektov, ktoré sú viditeľné. realizovať tak, že za plochu zrkadla rozostavíte diel od rasterizačnej grafiky nadefinovať (teda
Pre jeden pixel na výsledkom 2D obraze zrkadlené kópie geometrických objektov celej ako odrážajú alebo pohlcujú svetlo, či je povrch
stačí teoreticky len jedna „vzorka“, ktorou sa scény (alebo časti, ktoré bude v zrkadle vidieť). hladký, priehľadný atď.).
myslí poloha v 3D scéne zodpovedajúca pixelu To je výkonnostne náročné a komplikované. A
Premietanie objektov scény na výsledný
v rovine 2D obrazu podľa premietania. No pri keby podobných zrkadliacich sa plôch na scéne
obraz funguje tak, že je táto spätná analýza
použití jedinej vzorky vzniká pixelizácia (alia- bolo viac, je to už i dosť nepraktické.
dopadajúceho lúča vykonaná pre každý z pi-
sing), ktorú vidieť na ostro viditeľných šikmých xelov. Tým dostanete kompletný obraz – tieto
líniách, ako sú kontúry objektu. Vzniknuté lúče totiž musia nájsť každý objekt, ktorý vidieť.
„schody“ sa pri pohybe posúvajú, čo je veľmi Ray tracing Všimnite si, že ray tracing funguje v porovnaní s
rušivé. Z tohto dôvodu môže rasterizácia na ta- rasterizáciou vlastne presne naopak. Pri tomto
Ako sa teda ray tracing odlišuje od pred-
kéto pixely (alebo skôr na celú scénu v prípade vykresľovaní sa nezačína objektmi v scéne, ale
chádzajúceho, dnes konvenčného spôsobu?
FSAA) pre jeden pixel použiť viac vzoriek. Tieto v „kamere“, respektíve jednotlivými bodmi 2D
Grafika počítaná ray tracingom simuluje fun-
čiastkové vzorky majú v rámci daného miesta plochy, do ktorej sa má scéna premietať. Al-
govanie svetla. Základný princíp spočíva v tom,
každá trochu inú polohu, ich spriemerovaním goritmus teda postupuje od pixelov v rastri k
že táto metóda simuluje lúče svetla dopadajúce
vznikne presnejšia hodnota. Hrana vykreslená objektom, ktoré sa do pixelov majú zobraziť,
do oka (kamery, reálne však do 2D plochy) a
s takýmto „multisamplingom“ má požadované a na dokončenie obrazu musí byť vypočítaný
prinášajúce informáciu o objektoch na scéne,
rozmazanie, ktoré aliasing na šikmej hrane po- pre všetky pixely. Oproti tomu pri rasterizácii
od ktorých sa do oka odrazili na ceste zo zdroja
tláča, pretože pixel má farbu simulujúcu pre- musíte na dokončenie obrazu prejsť všetky ob-
svetla. No nesimuluje ich od ich vzniku v zdroji.
chod medzi objektom a pozadím. Tento efekt jekty (respektíve trojuholníky) v scéne a buď ich
Vtip je v tom, že výpočet ich analyzuje spätne
je základom klasických metód anti-aliasingu. premietnuť na výsledný obraz, alebo overiť, že
– sleduje dráhu lúča z oka smerom k objektom,
Rasterizácia pracuje tak, že postupne pre- kým do objektu nenarazí. Potom analyzuje nie sú z „kamery“ viditeľné a dajú sa vynechať.
chádza všetky objekty na scéne a takto pre- jeho ďalšiu dráhu po odraze (počas čoho môže Neviditeľné povrchy sa pri ray tracingu elimi-
mieta ich obraz do 2D plochy. Výpočet sa teda dôjsť k ďalším odrazom), kým nedôjde až k nujú samy, pretože k nim žiadny z analyzova-
začína od objektov. Dôvodom, prečo sa táto zdroju svetla, ktorý programátor niekde v scéne ných lúčov nedoletí.
metóda používa v GPU na výpočet 3D grafiky v nadefinoval. Farba pixela, ktorý chce algoritmus Zásadný problém je však v tom, že ray tra-
reálnom čase, je jej jednoduchosť. Algoritmus, vypočítať, potom závisí od farby/intenzity cing potrebuje oveľa väčší výpočtový výkon.
ktorým sa trojuholníky z polygónov premietajú svetla, ktoré dopadlo na objekt, v kombinácii s Vypočítavanie kolízií lúča s objektmi a potom
(transformujú) do 2D plochy obrazu, je ľahko textúrou/tvarom objektu a ďalšími fyzikálnymi odrazov je zložitejší algoritmus než jednoduché
riešiteľný a rýchly. A po premietnutí trojuholní-
kov možno jednoducho spočítať, ktoré pixely
doň patria, a dať im správne hodnoty podľa
textúr.
Technika rasterizácie má však aj svoje nevý-
hody. Medzi tie, ktoré rieši ray tracing, patria
hlavne osvetlenie a tiene, ale i odrazy. Je to
tým, že rasterizácia ide na vec čisto geometric-
kým premietaním, zatiaľ čo efekty založené na
fungovaní svetla vyžadujú fyzikálnu simuláciu.
Perspektívne zobrazenie totiž samo nevie, aká
farebná zmena sa má na pixeli vykonať v závis-
losti od toho, či je objekt v tieni, osvetlený alebo
naň dopadá nejaký odlesk. Zrkadlenie je takisto
problém. Spomeňte si totiž, že rasterizácia pri
výpočte postupuje od objektov v scéne sme-
rom k pixelom 2D obrazu. Pokiaľ sa však hráč s
 Z hry Battlefield V: rýdzo rasterizovaná SCÉNA (VĽAVO) a SCÉNA S ÚČASŤOU RAY TRACINGU (VPRAVO)
postavou postaví pred zrkadlo a chce ­zobraziť

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 15
MAGAZÍN

perspektívne zobrazenie pri rasterizácii. Okrem vzhľad. Najvýraznejšie to vidieť napríklad na tracingu je preto v tom, že vlastne zjednodu-
toho je na vyššiu kvalitu zvyčajne nevyhnutné zaguľatených sklených objektoch (guľôčkach, šuje výpočet scény. Namiesto toho, aby sa po
analyzovať na jeden pixel výsledného obrazu pohároch), ktoré sa aj často používajú pri de- zá­kladnej rasterizácii ešte museli vykonávať na-
viac lúčov, teda získať viac vzoriek podobne monštráciách. S konvenčnou rasterizáciou je vyše ďalšie efekty na simuláciu tieňov a vplyvu
ako pri supersamplingu pri rasterizácii. Pri níz- verné vykreslenie takéhoto objektu simulova- svetiel na objekty a textúry (počas desaťročí
kom počte lúčov je obraz zrnitý, zašumený či teľné len veľmi ťažko. vývoja 3D hier sa objavilo veľa rôznych tech-
inak porušený, pretože o správnej farbe pixela ník, ako tento problém rôzne presvedčivo rie-
Táto realistickosť ray tracingu však nie je
nedorazilo dosť informácií. Spätná analýza síce šiť), ray tracing túto prácu urobí už ako súčasť
iba vec odrazov, jeho výhodou je aj práca so
výrazne znižuje množstvo výpočtov, ktoré sa ­základného zobrazenia. No napriek tomu bude
svetlom všeobecne, teda simulovanie toho, ako
musia simulovať, v porovnaní s metódou, ktorá vo výsledku stále podstatne pomalší, pretože
pracuje osvetlenie a svetelné zdroje. Pre každý
by sledovala lúče zo svetelných zdrojov, ale aj náročnosť algoritmu je taká, že preváži cenu
pixel sa totiž pri výpočte berú do úvahy efekty
tak je to veľmi pomalé. trikov zlepšujúcich vzhľad rasterizácie.
osvetlenia, takže vo výsledku je svetlý pri pria-
mom dopade svetla a tmavý alebo matný, ak
je zatienený. Tiene sú rovnako ako odlesky vy-
Kvalitné tiene, svetlá, odrazy tvárané pri kreslení pixela podľa analýzy lúčov.
Ray tracing v GPU Turing
Ak sa pixel „pozerá“ do priestoru, od ktorého Výpočty ray tracingu majú v podstate dve časti.
Na druhej strane sa touto metódou stávajú
sa odráža málo svetla, je tmavý. Alebo úplne Pod pojmom ray tracing (alebo ray casting) sa
jednoduchými problémy spomínané pri raste-
čierny, ak od neho neprilieta vôbec žiadny niekedy myslí len sledovanie lúčov a výpočet,
rizácii. Problém zrkadla je riešený priamo zá-
odrazený „fotón“. Dôležité však je, že všetky či kolidujú alebo nekolidujú s objektom a či/
kladnou podstatou algoritmu. Už netreba „za
tieto tiene sú znovu realistické, pretože boli kam sa odrážajú. Táto časť by bola teda stále
zrkadlom“ vytvoriť kópiu scény, stačí len defi-
pri sledovaní lúčov vypočítané tak s ohľadom hlavne o geometri. Výpočty farby výsledného
novať odrazivosť pre zrkadlo. Lúče prichádza-
na zdroj svetla (farbu, silu), ako aj s ohľadom pixela vplyvom osvetlenia, odrazov atď. daných
júce „zvnútra“ zrkadla ray tracing automaticky
na charakter povrchu pod nimi. A simulovať sa prepočítanými lúčmi sú už ďalšia úloha. Na celú
zalomí späť do scény na objekty a získa tak ich
môže aj situácia, keď je svetlo dopadajúce na raytracingovú grafiku treba jedno i druhé.
podobu (a fyzikálne verne, zatiaľ čo pri simulá-
objekt samo zafarbené odrazom od predchá-
cii v rasterizácii sa používajú triky, ktoré vernosť Tieto dve časti sú oddelené i v spôsobe, ako
dzajúceho objektu. Aj to totiž analýza dráhy
strácajú). Rovnako ako dokonalé zrkadlenie ray tracing vykonáva NVIDIA v grafikách Turing,
lúča dokáže zobrať do úvahy.
má ray tracing „v cene“ aj matnejšie odlesky, ktoré majú na túto metódu špeciálny hardvér,
ktoré môžu byť v hre na mnohých povrchoch. Dosiahnuť toto všetko s rasterizáciou by bolo nazývaný RT core. Zjednodušene možno pove-
Len treba pri týchto povrchoch správne na- mimoriadne zložité, lebo na kreslenie tieňov je dať, že jadrá RT akcelerujú len hľadanie kolízií
definovať ich parametre. Pri vysokokvalitnom znovu nevyhnutné používať triky, ktoré nemôžu (priesečníkov) lúča s objektmi (polygóny) a ich
vykresľovaní sú vlastne odrazy svetla a charak- byť fyzikálne úplne správne, pretože rasterizá- konkrétnymi časťami (trojuholníky). Ďalšie časti
ter povrchu objektov takto analyzované pre cia pracuje čisto geometricky. Tiene a svetlá sú sú vykonávané na výpočtových jednotkách,
úplne všetko, čo je na scéne. Vďaka tomu zís- v nej dorábané a nejako aproximované zvlášť, ktoré boli v GPU už predtým – programovateľ-
kava výsledný 2D obraz oveľa fotorealistickejší čo si vyžaduje ďalšie výpočty. Určitá výhoda ray ných shaderoch. Na tých by sa dali počítať aj
kolízie, ale zavedenie špecializovaných jedno-
tiek dáva pri rovnakej spotrebe (a ploche zabra-
tej na čipe) vyšší výkon. Vyhľadávanie objektov,
ktorými lúč prechádza (ak sú priehľadné) alebo
na ne naráža, je veľmi náročný problém, takže
okrem špecializovanej akcelerácie takisto treba
nejaký optimalizovaný spôsob, ako jednotlivé
objekty scény testovať na kolízie.
V implementácii ray tracingu na GPU Tu-
ring je použité hierarchické spracovanie, ktoré
umožňuje preskočiť výpočet pri veľkej časti
možností. Objekty na scéne sú obklopené (ne-
viditeľnými) kvádrovými boxmi, tzv. bounding
volume, ktoré tvoria hierarchiu (bounding vo-
lume hierarchy, BVH). Každý objekt má najprv
jeden veľký box, ktorý je v stromovej štruktúre
postupne rozdeľovaný na menšie a menšie.
Hľadanie kolízie lúča najprv otestuje najväčšie
boxy, časť ich eliminuje, pretože nimi lúč ne-
prechádza alebo v nich nekoliduje so žiadnym
objektom. Potom všetko zopakuje s menšími
boxmi, z ktorých sa skladajú tie neeliminované.
Na každej úrovni by mala byť eliminovaná
veľká časť analyzovaného priestoru. Výsled-
kom je nakoniec pomerne malý box s časťami
objektu, do ktorých lúč má naraziť. Určitá nevý-
hoda je však v tom, že pri výpočte snímky treba
túto štruktúru BHV najprv vypočítať z geomet-
rie polygónov.
Jadro RT (Turing) preberá celú prácu na hľa-
danie základného boxu bounding volume cez

16 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

dok ray tracingu s malým počtom lúčov. Neu-

rónová sieť sa pri trénovaní učí vyčistiť snímku
so šumom tak, aby sa čo najviac priblížila k
variantu s vysokou kvalitou. Hotová sieť takto
naučeným spôsobom potom čistí aj snímky
v hre. A pretože filter používa jadrá Tensor,
zvyšku GPU neberie priveľa výkonu. Vďaka to-
muto filtru možno znížiť počet analyzovaných
lúčov a udržať pritom relatívne slušnú kvalitu.
Pomocou neho teda možno zvýšiť snímkovú
frekvenciu v hre.
Tento algoritmus je koncepčne veľmi po-
dobný DLSS, ktorý je podobným filtrom, ale
vykonáva upscaling z nižšieho rozlíšenia do
vyššieho. Platí, že tieto filtre nemôžu vypro-
dukovať rovnakú kvalitu obrazu, akú by malo
skutočné vykresľovanie s vyšším rozlíšením
(viacerými lúčmi). Sú však výrazne rýchlejšie.
 Akcelerácia ray tracing v GPU Turing. Jadro RT preberá hierarchickú analýzu boxov bounding volume a potom vyhľadáva Je to teda kompromis medzi výkonom a ob-
priesečník s konkrétnym trojuholníkom. Zvyšok práce robia shadery
razovou kvalitou, ktorý je teraz potrebný na to,
aby sa pri raytracingových efektoch dosiahla
plynulá hrateľnosť.

Budúcnosť je asi hybridná

Techniky rasterizácie a ray tracingu sme tu opí-
sali ako dva odlišné prístupy. To je pravda, ale
neznamená to, že nasadenie ray tracingu musí
rasterizáciu úplne nahradiť. Takýto radikálny
prechod sa zrejme minimálne v blízkej budúc-
nosti neplánuje, pretože ani GPU so špeciál-
nymi akcelerátormi, ako sú jadrá RT, ešte dlho
nebudú mať dostatok výkonu. Aspoň na nejaký
čas sa teda zdá pravdepodobný scenár, že sa
ray tracing a rasterizácia budú vzájomne dopĺ-
ňať. Takéto použitie teraz navrhuje a odporúča
aj NVIDIA, aj Microsoft v DirectX.

 GPU Turing hľadá priesečník lúča a konkrétneho trojuholníka v objekte pomocou stromovej štruktúry boxov bounding volume V takomto hybridnom vykresľovaní by ray
tracing bol použitý len na určité časti scény,
celú hierarchickú analýzu BVH. Po nájdení po- teda špecializované akcelerátory počítajú ope- a to tie, ktoré mu idú dobre. Teda znovu od-
sledného boxu potom ešte vykonáva už „ostré“ rácie neurónových sietí (majú ich čipy Turing a razy (ktoré teraz vidíme v Battlefield V), tiene a
nachádzanie finálneho priesečníka s konkrét- Volta). Tieto jednotky síce nevedia priamo ak- osvetlenie. Tieto efekty či časti scény by potom
nym trojuholníkom polygónu v tomto boxe. celerovať ray tracing, ale dajú sa využiť. boli dokreslené na základ spočítaný tradične
Po skončení tejto fázy jadro RT vráti hotový Na ideálnu kvalitu treba analyzovať väčšie rasterizáciou. Pretože sa ray tracingom nebudú
priesečník lúča s objektom. Jadro RT na tomto množstvo lúčov na každý pixel. Ako už bolo musieť počítať všetky pixely, ale len ich časť,
slede úloh pracuje samostatne, ale na začiatku spomenuté, keď sa analyzuje málo lúčov, vý- netreba mať toľko výkonu. Okrem toho takisto
mu musí GPU zadať prácu a táto aktivita je na sledok trpí šumom. NVIDIA preto prišla s ná- napríklad odrazy môžu byť počítané s nižšou
shaderoch. Tie pri vracaní priesečníkov znovu padom použiť namiesto ďalších lúčov (na ktoré kvalitou, aká by bola pri celej snímke už pri-
preberajú prácu, aby vypočítali farbu pixelov, už nie je k dispozícii dostatok výkonu) odšumo- tvrdý oriešok.
prípadne pri odraze lúča opäť zadali jadru RT vací a vyhladzovací filter, ktorý sa snaží nedo- Toto spojenie znie síce ako kompromis, ale
ďalšiu analýzu. Vcelku teda možno povedať, konalosti schovávať. Takýto filter maskuje šum, má svoju logiku. Vysoký výkon rasterizácie je
že hoci jadro RT poskytuje veľmi dôležitú ak- a hoci nemôže do obrazu dodať chýbajúcu in- hmatateľná výhoda. Ak sa teda podarí úspešne
celeráciu, vykresľovanie ray tracingu výrazne formáciu a detaily, po jeho aplikácii už nemá zakomponovať raytracingové efekty bez toho,
používa takisto výpočtové jednotky GPU. Z snímka nápadné chyby a je pre nás akcepto- aby bolo nevyhnutné počítať touto metódou
podstatnej časti ide teda o úlohu „Compute“. vateľná. Ide teda o postprocesing podobný celú scénu, môže dávať dobrý zmysel využiť v
odstraňovaniu šumu alebo kompresných arte- iných častiach scény rasterizáciu. Je to vlastne
faktov vo videu. iba ďalšia forma výkonnostnej optimalizácie,
Umelá inteligencia v RTX ktorá šetrí výkon na jednom mieste, aby ho
Tento filter používa neurónovú sieť, čo
Grafické jadro Turing ani s jadrami RT nemá umožňuje dosahovať lepšie výsledky ako s bolo viac k dispozícii inde. Spojenie rasterizácie
toľko výkonu, koľko by bolo na ray tracing konvenčným algoritmom. Túto neurónovú sieť s ray tracingom preto môže byť výhodné ešte
potrebné. V súčasnej podobe technológie NVIDIA vytrénovala na korpuse raytracingo- dlho, aj o niekoľko rokov, keď výkon akcelerá-
RTX preto NVIDIA používa trik, respektíve op- vých obrazov, keď ku každej snímke je k dis- cie RT v GPU výrazne narastie.
timalizáciu založenú na strojovom učení. Ide pozícii vysokokvalitný variant a variant s nižšou
» Ľubomír Samák
o špeciálny filter, ktorý používa jadrá tensor, kvalitou (so šumom), ktorý predstavuje výsle-

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 17
MAGAZÍN

Boj o trh

inteligentných
reproduktorov
Ešte donedávna sa zdalo, že novým trendom, ktorý nastúpi po zastavení
rastu predajov smartfónov, budú smart hodinky či smart okuliare. Ukázalo
sa však, že ide o omyl a rozmach nastal celkom inde – na poli smart
reproduktorov. Tie rastú tak raketovo, že všetky ostatné trendy nechávajú v
prachu, pričom sa v rámci nich črtá nový a zaujímavý boj o nadvládu.

» Rok 2018 sa stal kľúčovým míľnikom, ktorý ukázal ešte nedávno po- smart reproduktor viac ako 200 miliónov domácností. Tieto odhady pri-
merne nečakaný a pritom drvivý nástup smart reproduktorov. Spolu s tom patria ešte k tým konzervatívnejším.
nimi sa na vlne záujmu vezie takisto zástup iných nemobilných hardvé-
rových produktov, vybavených digitálnym asistentom, ktoré začínajú
tvoriť úplne nový ekosystém. Konkurenčný zápas na ostrie noža
Aktuálny masívny nárast predajov a reálneho používania smart repro- Keď Amazon v roku 2014 predstavil svoj prvý inteligentný reproduktor,
duktorov je pre slovenských zákazníkov značne skrytý. Tieto produkty len málokto očakával, že sa stane hitom. Predsa len hlasoví asistenti v
nie sú zatiaľ dostupné v slovenčine a poľom ich pôsobenia sú hlavne smartfónoch sa prílišnej popularite netešili a existencia permanentne
krajiny hovoriace po anglicky a Čína. Preto nečudo, že pre bežného Slo- načúvajúceho zariadenia v domácnosti sa nemusela stretnúť s pocho-
váka je aktuálny rozruch v tejto oblasti pomerne zahmlený. No uragán pením a nadšením. Ukázalo sa však, že toto zariadenie je pre mnohých
zmien, ktorý sa rozpútal, pocíti onedlho celý svet, pretože tento trend ľudí mimoriadne zaujímavé. Dotazníky poukazujú na to, že ľudia inteli-
nevyhnutne ovplyvní podobu technológií v nadchádzajúcich rokoch. gentné reproduktory používajú hlavne na relatívne obyčajné záležitosti,
Čísla ukazujú, že za posledných 12 mesiacov sa objem používateľov ako je počúvanie hudby na hlasový pokyn, rýchle odpovede na otázky
týchto zariadení viac ako zdvojnásobil a narástol z 50 na viac ako 100 typu predpovede počasia a zhasínanie a zasvecovanie svetiel po dome.
miliónov domácností. Na grafe celosvetových ročných predajov môžete Naopak, hlasové digitálne nákupy, v ktoré dúfa hlavne Amazon, sú aspoň
vidieť, ako trh smart reproduktorov počas svojho krátkeho, štyri roky zatiaľ na okraji záujmu. Zariadenie pritom používajú bez zábran kdekoľ-
trvajúceho života rastie. V roku 2015 sa po celom svete predalo 2,5 mi- vek. Prieskum firmy Adobe odhalil, že 63 % používateľov má reproduktor
lióna kusov, o rok neskôr 6 miliónov kusov a v roku 2017 to už bolo 37 v obývačke, 42 % v spálni a 37 % v kuchyni (súčet je viac ako 100 % z
miliónov kusov (čím už, mimochodom, prekonali 30-miliónový trh smart dôvodu vlastnenia viacerých kusov zariadení).
hodiniek). Polovicu výsledného ročného objemu pritom ľudia pravi- Vďaka tomu, že Amazon trh smart reproduktorov prakticky definoval,
delne kupujú v poslednom štvrťroku. To, že štvrtý kvartál je v predajoch mnoho ľudí jeho produkty Echo (s hlasovou asistentkou Alexou) vníma
najsilnejší, nie je nezvyčajné, ale to, že je väčší ako všetky tri predchá- ako jeho synonymá. Koniec koncov počas rokov 2015 a 2016 šlo prak-
dzajúce kvartály roka spolu, už áno. Naznačuje to, že tieto produkty boli ticky o jediné smart reproduktory na trhu. V roku 2017 však do hry vstúpil
veľmi častý vianočný darček. Google so svojím produktom Google Home a situácia sa začala výrazne
Počas prvých troch kvartálov roku 2018 sa predalo 46 miliónov kusov meniť. V prvom štvrťroku roku 2017 tvorili smart reproduktory Googlu
smart reproduktorov, čo prekonalo celý rok 2017, a ak čísla v posled- 19 % predajov, zatiaľ čo Amazon sa postaral o zvyšných 81 %, no v po-
nom štvrtom kvartáli vyzerali podobne ako v tom minulom (dáta budú slednom kvartáli roku 2017 už bol pomer 41 k 59 %. Google svoj ťah na
dostupné v priebehu februára), celoročné predaje by sa mohli zastaviť bránku pritom nezastavil a v prvom aj druhom kvartáli roku 2018 predal
zhruba na 70 miliónoch kusov. Vzhľadom na neprestajný rast je však už viac smart reproduktorov než Amazon. V treťom štvrťroku Amazon
dosť možné, že dané čísla boli prekonané. Nebolo by až také nečakané, opäť ­zaútočil a situáciu vyrovnal, ale z hľadiska celého roka bude dôležitý
keby sa zastavili až na 80 či dokonca 90 miliónoch za celý rok 2018. hlavne výsledok z ešte nereportovaného štvrtého kvartálu.
Mnohé analytické firmy (ako napr. Canalys) predpokladajú, že tento Rok 2018 sa pritom niesol v znamení ďalšej zmeny, ktorou bol ná-
trh sa počas tohto roka opäť zdvojnásobí a v roku 2020 už bude mať stup ďalších hráčov. Do hry vstúpil nielen Apple so svojím produktom

18 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

­ omePod, ale hlavne čínske firmy Alibaba a Xiaomi. V prvej polovici roka
H
2018 sa teda Google síce ujal pozície vedúceho hráča, ale z hľadiska trhu
mu už patrila len zhruba tretina. Amazon sa po prvý raz ocitol na pozícii
dvojky. Obaja výrobcovia sú však z hľadiska domácich amerických a tak­
isto európskych predajov celkom dominantní. Produktu Applu sa zatiaľ
nepodarilo odlepiť od dna, zatiaľ čo produkty Alibaby a Xiaomi zasiahli
takmer výhradne do domáceho čínskeho trhu. Chvíľu bude trvať, kým
sa nový podiel na predajoch prejaví aj na kompletnej trhovej penetrácii.
Keďže Amazon mal dvoj-, respektíve trojročný náskok, v súčasnosti jeho
značku nesie zhruba 100 miliónov smart reproduktorov umiestnených v
jednotlivých domácnostiach. Google doposiaľ vyrobil a predal o niečo
viac ako 52 miliónov kusov. Čísla sa však vďaka neprestajnému rýchlemu
rastu stále menia.
Zmena, ktorá nastala v minulom roku s Amazonom, je pomerne ne-
vídaná. Nie je veľmi časté, aby technologická firma, ktorá nejaký rýchlo
rastúci trh definovala a mala v ňom prakticky suverénnu pozíciu, tak
rýchlo prišla o dominantný podiel a začala strácať predaje. Je dôležité
upozorniť, že Google nielenže rýchlo získal významný podiel na trhu,
ale aj značne zarobil. Nešlo teda o obvyklý postup, pri ktorom sa veľká
technologická firma snaží s oneskorením preraziť monopol inej firmy
agresívnymi cenami aj za cenu krátkodobej finančnej straty.
Google reportoval, že v roku 2018 utŕžil na predaji produktov Google
Home 3,4 miliardy dolárov pri 25 % zisku. To je viac ako trojnásobok
tržieb v súvislosti s jeho inými hardvérovými zariadeniami, ako sú pro-
dukty Nest a Chromecast, a ide prakticky o rovnaký výsledok, aký dosia-
hol predajom smartfónov Pixel. Vzhľadom na to, ako kategória smart
reproduktorov z roka na rok rastie, v priebehu roku 2019 sa nevyhnutne
stanú nosným hardvérovým produktom Googlu (firma očakáva tržby zo
smart reproduktorov na úrovni 6,6 miliardy dolárov).

Brány veľkého biznisu sa otvárajú

a firmy sú hladné
Raketový rast predajov inteligentných reproduktorov si však netreba
spájať len s reproduktormi, ale aj tzv. smart displejmi. V roku 2017
túto kategóriu nie príliš úspešne otvoril Amazon s produktom Amazon
Echo Show, ktorý okrem displeja obsahoval aj webovú kameru na usku­
točnenie videohovorov. Produkt bol prijatý značne rozpačito, podobne
aj jeho alternatíva Facebook Portal, uvedená na trh v novembri minu-
lého roka (používa integrovanú asistentku Amazonu). Naopak, produkt
­Googlu z tejto oblasti, označený ako Google Home Hub, ktorý sa obja-
vil na trhu v novembri, zaujal značne lepším dizajnom a displejom bez
­kamery, ktorý slúži len ako doplnok reproduktora napríklad v súvislosti
s informáciami o aktuálnom stave počasia či stave inteligentnej domác-
nosti.
Pri smart reproduktoroch a reproduktoroch s „doplnkovým disple-
jom“ sa to, pravdaže, nekončí a tieto mechanizmy skutočne otvárajú
novú éru hlasového ovládania v domácej sfére. Silný trend v tomto
smere potvrdila aj januárová výstava CES v Las Vegas. Zástup nových
produktov, s ktorými sa dalo rozprávať, nemal konca. Išlo nielen o re-
produktory, ale aj o televízory, autá, elektronické pianá a dokonca aj zá-
chod. Hoci táto úvodná mánia je nepochybne prehnaná a časom mierne
opadne, faktom zostáva, že firmy sa nepokúšajú vyvíjať komplexné
vlastné riešenia. Naopak, do svojich zariadení integrujú pokročilých
asistentov Amazonu a Googlu (na čo obe firmy predstavili v minulom
roku nástroje). Počas rokov 2019 a 2020 môžeme očakávať, že rôzni vý- Bude veľmi zaujímavé sledovať, ako sa tento trh bude vyvíjať. Hoci
robcovia sa pokúsia týchto hlasových asistentov integrovať prakticky (či dnes hrajú samostatné inteligentné reproduktory prvé husle, v krátkom
neprakticky) do akejkoľvek elektroniky, či už to bude chladnička, mixér, čase sa môžu stať len integrovanou samozrejmosťou iného spotrebiča
práčka, alebo fén. Kreativita rôznych výrobcov zrejme nebude poznať v dome, či už pôjde o TV v obývačke, chladničku v kuchyni, či záchod v
konca a pôjde doslova o pretrhnutie hrádze. kúpeľni. Inteligentný asistent tak môže byť časom dostupný vo všetkých

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 19
MAGAZÍN

kútoch domu či bytu. Nejde pritom o prehnaný francúzštiny a japončiny, pričom na úplnom rečou), ale aj v rámci spracúvania a pochopenia
odhad. Zaujímavý je fakt, že až 52 % súčasných konci minulého roka pribudli ešte španielčina a obsahu. Systémy umelej inteligencie Googlu
vlastníkov inteligentného reproduktora v USA taliančina. Naproti tomu Asistent Google na za- patria k absolútnej špičke a vo väčšine ob-
má v domácnosti viac ako jeden kus. To napo- riadeniach Home bol už pri uvedení dostupný lastí stoja na vrchole celej pyramídy. Asistent
vedá, že sú s produktom spokojní a využívajú v ôsmich jazykoch a počas roka 2018 ich počet ­Googlu tak neprekvapivo konzistentne poráža
ho vo viacerých miestnostiach alebo na dvoch stúpol na 17. V tomto roku sa očakáva rozšíre- inteligentných asistentov konkurencie prak-
poschodiach domu. nie podpory až na 30 až 60 svetových jazykov. ticky vo všetkých testoch.
Je obvyklé, že prednosť dostávajú jazyky s väč- Napríklad v štúdii analytickej firmy Loup
šou populáciou, takže nie je prekvapením, že Ventures, nazvanej Smart Speaker IQ test,
Schopnosti a potenciál medzi prvými bola čínština, hindčina, španiel-
Googlu na dominanciu zvládol mechanizmus Googlu správne
čina či nemčina. V januári tohto roka však pri- odpovedať na 87,9 % typov otázok (v roku
Rýchle presadzovanie smart reproduktorov budla už aj poľština a v najbližších mesiacoch 2017 to bolo 81,1 %), zatiaľ čo Amazon Echo
Googlu na úkor donedávna dominantného sa očakáva aj čeština. Slovenčina by tak možno len na 72,5 % (63,8 % v roku 2017). Šlo o
hráča je vcelku zaujímavé a žiada si vysvetlenie. mohla prísť na rad niekedy v budúcom roku, i 800 rôznych otázok, rozdelených do piatich
Najmä v súvislosti s tým, že produkty Google keď s istotou sa to povedať nedá. kategórii, ako sú lokálne informácie, všeobecné
Home a Home Mini majú cenovku nastavenú Úspech reproduktorov Googlu sa však nedá informácie, nakupovanie, navigácia a príkazy.
mierne vyššie ako hlavná konkurencia v po- vnímať len v tomto smere. Pridávanie nových Google svoju hlavnú konkurenciu porazil vo
dobe reproduktorov Amazon Echo a Echo Dot. jazykov sa priamo odvíja od schopností jeho všetkých kategóriách vrátane nakupovania,
Základná výhoda, ktorú Google uplatnil, je systémov umelej inteligencie v podobe neu­ takže ani v tejto oblasti Amazon neťaží zo
existencia jeho asistenta vo viacerých jazykoch rónových sietí, a to nielen z hľadiska rozpo- svojej pozície prevádzkovateľa najlepšie
okrem natívnej angličtiny. V medzinárodnej znávania hlasu (to veľmi dobre funguje už aj hodnoteného e-shopu na svete. Podobne
sfére a jazykovej podpore má obrovské skúse- v slovenčine a pokojne si to môžete vyskúšať zaostávajú aj asistenti iných firiem, i keď sa
nosti. Amazon za štyri roky existencie jeho re- na hlasovom zadávaní vyhľadávania vo svo- neustále zlepšujú. Napríklad v roku 2017 ešte
produktorov Echo pridal iba podporu nemčiny, jom smartfóne) a následnej syntézy (odpoveď asistentka Siri, ktorú Apple integroval do smart
reproduktora HomePod, dosiahla v rovnakom
teste úspešnosť len 52 %, ale v roku 2018 sa
zlepšila na 74 %, čím sa mierne vyšvihla už nad
Alexu integrovanú v reproduktoroch Echo.
Predaje smart reproduktora Applu sú však
značne menšie, než má konkurencia v podobe
Amazonu a Googlu (podiel asi 5 % podľa
analytickej spoločnosti RBC Capital Markets),
a nedosahujú ani podiel Alibaby a Xiaomi (i
keď tieto spoločnosti operujú zatiaľ hlavne na
čínskom trhu). Dôvodom bude zrejme aj cena,
pretože reproduktor od Applu sa predáva za
370 eur (Amazon Echo a Echo Dot stoja 100 a
50 eur a Google Home a Home Mini dostanete
za 140, respektíve 50 eur). Plusom je aspoň
kvalita zvuku, čo ocenia poslucháči hudby, ale
možnosť osadenia kvalitnejšieho reproduktora
v tejto cenovej hladine nie je nič zvláštne.
Pri pokuse o odhadnutie toho, ako bude
tento trh vyzerať v nadchádzajúcich rokoch,
láka povedať, že prvé husle vo väčšine sveta
budú hrať Amazon a Google, a to nielen v rámci
ich produktov, ale aj v súvislosti s tým, že iné
firmy integrujú ich asistentov do svojich zaria-
dení (čo urobil aj Facebook s rozpačito prijatým
zariadením Portal).
Google však má mnohé predpoklady na to,
aby sa stal v tejto oblasti v budúcnosti domi-
nantným hráčom. Nielenže má náskok v oblasti
systémov umelej inteligencie, ale ťažiť bude aj
zo svojho masívneho ekosystému interneto-
vých služieb, ktorým jeho asistent môže stáť
na ramenách. Ide predovšetkým o vyhľadávač,
pretože odpovede na všeobecné otázky o svete
naň jasne nadväzujú. Kým asistentky Amazonu

JANUÁR-FEBRUÁR 2019
20
 MAGAZÍN

alebo Applu musia k vyhľadávaču pristupovať

ako „používateľ“ a odpovede preberať samo-
statne z jeho bežných výsledkov, Google si môže
pre svojho asistenta dovoliť poskytovať vopred
pripravené mechanizmy a úpravy, ktorými mu v
interpretovaní vyhľadaných výsledkov pomôže.
Podobné je to aj v súvislosti s ďalšími dôležitými
službami, ako sú napríklad Mapy, prístup k G-
-mailu, YouTube a podobne.
Naproti tomu pozícia Amazonu, ktorý po-
dobné úpravy môže urobiť s rozhraním svojho
e-shopu, nie je ani zďaleka taká silná. Nielenže
nakupovanie patrí k nie veľmi často používa-
ným funkciám hlasových asistentov, ale na-
vyše rozhranie nákupov si nevyžaduje nijakú
úpravu a asistent Googlu nebude pri nákupe
z pozície obyčajného návštevníka stránky v
 Google si bol vedomý obáv používateľov a do svojho zariadenia Home Hub kameru neintegroval
žiadnej nevýhode. To je značný rozdiel oproti
vyhľadávaniu informácií i ich interpretácii v
rámci vyhľadávača. Výhodou Amazonu je dnes
to, že má zatiaľ väčšiu podporu zariadení tre-
tích strán, pričom Alexa je takisto integrovaná
do viac druhov cudzích produktov. Ťaží tak
zo svojej dlhšej prítomnosti na trhu a dlhšej
dostupnosti pre tretie strany. Tieto rozdiely
sa však v nadchádzajúcich mesiacoch môžu
rýchlo zmazať.
Je trošku škoda, že sa v týchto pretekoch
(aspoň zatiaľ) nezúčastňuje Microsoft. Ten má
výkonnú hlasovú asistentku v podobe Cortany
(žiaľ, takisto trpí malou podporou cudzích ja-
zykov), napojiteľnej na rozvetvený ekosystém
webových služieb, ako je vyhľadávač Bing a
jeho mapy. Aspoň zatiaľ však Microsoft vníma
služby svojho asistenta len v súvislosti s desk-
topom alebo notebookom, ktorý môže formu
inteligentného reproduktora zastúpiť (za pred-
pokladu, že je stále v prevádzke).
 Facebook sa so svojím zariadením Portal zatiaľ príliš nepresadil
V konečnom dôsledku od vývoja v nasledujú-
cich dvoch rokoch môžeme očakávať, že Ama-
zon Echo bude priťahovať zákazníkov čoraz
menej, už len z dôvodu väčšej konkurencie na
trhu. Amazon nepochybne v najbližších troch
rokoch zostane na tomto poli veľkým hráčom,
ale je veľmi pravdepodobné, že v USA a Európe
ho porazí Google vďaka oveľa vyspelejšiemu
ekosystému a potenciálne takisto pre vyspelejší
vývoj systémov umelej inteligencie. Z hľadiska
celosvetových predajov je pravdepodobné, že
do piatich rokov tento trh ovládnu čínske firmy,
už len čisto z hľadiska početnosti domácej po-
užívateľskej základne. Google však môže dosť
účinne kontrovať hlavne získaním trhov v Indii,
Indonézii a ďalších populačne veľkých štátoch.
Súboj o domácnosť ovládanú hlasom sa
začal, a hoci Slovensko je aspoň zatiaľ mimo
svetového diania, nebude to azda už trvať dlho.
Uvidíme teda, ako sa trh bude vyvíjať a kto sa
naozaj stane jeho kráľom.
 Amazon a Google so svojimi najpopulárnejšími smart reproduktormi Echo a Echo Dot a Home a Home Mini
» František Urban

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 21
MAGAZÍN

Krajina Index skóre

1 Slovensko 100 %

2 Česká republika 93,38 %

3 Maďarsko 92,86 %

4 Poľsko 92,74 %

5 Srbsko 92,59 %

6 Írsko 92,27 %

7 Španielsko 92,19 %

8 Ukrajina 91,26%

9 Švajčiarsko 91,08 %

Celosvetový rebríček
10 Nemecko 90,70 %

11 Rakúsko 90,15 %

excelentnosti programátorov
12 Švédsko 89,75 %

13 Holandsko 89,09 %

Slovensko je na 1. mieste! 14

15
Bulharsko

Grécko
88,99 %

88,91 %

16 Brazília 87,99 %
» Najlepší sú programátori z Indie a Číny. Podľa iných najme ako freelancerov programátorov z príslušnej 17 Veľká Británia 87,94 %
zdrojov má najlepších programátorov Rusko, podľa krajiny. Podľa týchto rebríčkov sú tradičné krajiny s
18 Taliansko 87,52 %
ďalších USA. My v PC REVUE, samozrejme, tvrdíme, rozvinutým IT priemyslom, ako napríklad Francúzsko,
že najlepší sú naši programátori . Ako to teda je? Veľká Británia či USA, na pomerne nelichotivých po- 19 Moldavsko 87,45

SkillValue, dcérska firma francúzskej spoločnosti zíciách, a to aj napriek dosť dobrej úrovni vzdelania. 20 Rumunsko 87,07 %
The Pentalog Group, ktorá podniká v oblasti nají- Ako to, že všetky východoeurópske krajiny sú na tom 21 Belgicko 87,04 %
mania programátorov a IT špecialistov, hodnotila lepšie ako tradičné centrá IT priemyslu, napríklad Si-
22 Bielorusko 85,90 %
zručnosti programátorov z rôznych krajín. V snahe o licon Valley s najznámejšími globálnymi IT firmami či
maximálnu objektívnosť a komplexnosť údajov agen- Paríž so svojimi svetovo preslávenými univerzitami? 23 Rusko 85,75 %

túra konfrontovala svoje údaje s údajmi jedného zo Jedným z vysvetlení môže byť, že značná časť ľudí 24 Arménsko 84,85 %
svojich konkurentov Hacker Rank, pretože SkillValue vykonávajúcich testy v tradičných krajinách získavala 25 Portugalsko 84,63 %
nepôsobí v Číne a niektorých krajinách Ďalekého vý- skúsenosti na starších technológiách a aplikáciách,
26 USA 84,46
chodu. Tam, kde pôsobia obidve firmy, sa výsledky so staršími pracovnými metódami, čo sa zákonite
vo väčšine prípadov zhodujú na 80 – 90 %. Vo výsled- prejavuje v spôsobe, ako kódujú. Na druhej strane 27 Andorra 83,82 %

koch je však aj niekoľko výnimiek. Napríklad určenie tieto krajiny majú oveľa väčšie počty obyvateľov a 28 Austrália 83,37 %
pozície Francúzska dodáva výsledkom prieskumu niet pochýb o tom, že majú oveľa viac vysokokvali- 29 Vietnam 83,24 %
punc objektivity, keďže prieskum realizovala fran- fikovaných pracovníkov ako menšie krajiny s vyšším
30 Francúzsko 80,47 %
cúzska firma. Tá zaradila francúzskych vývojárov na počtom bodov. Takže všetko je relatívne.
30. miesto na celom svete (a 26. miesto v Európe), za- Naproti tomu programátori zo Slovenska, Poľska, 31 Afganistan 80,41 %

tiaľ čo Hacker Rank zaradili Francúzsko ako číslo 8 na Maďarska a možno aj Ruska zdedili v oblasti informač- 32 Izrael 80,11 %
celom svete a na 4. miesto v Európe. Podobne Hacker ných technológií málo zastaraných postupov a zlozvy- 33 Turecko 79,92 %
Rank hodnotí Rusko ako svetovú dvojku a SkillValue kov. Všetky ich nástroje, technológie a postupy sú
34 Madagaskar 79,91 %
zaraďuje ruských programátorov až na 23. pozíciu. moderné, pracujú s najnovšími produktmi a vo firmách,
Vcelku sú na tom východoeurópske krajiny veľmi ktoré si nestihli osvojiť nesprávne postupy a politiky. 35 India 78,13 %

dobre a najlepšie Slovensko, Česká republika, Maďar- Najlepší špecialisti sa kreujú pri prácach pre startupy. 36 Filipíny 77,76 %
sko, Poľsko, Rumunsko a Bulharsko. Krajiny západnej Ak to zosumarizujeme, východná Európa, Španiel- 37 Kanada 77,47 %
Európy, hlavne Veľká Británia a Francúzsko, dosť za- sko a Portugalsko ponúkajú veľmi dobrú hodnotu za
38 Tunis 76,61 %
ostávajú. Z krajín západnej Európy len Taliansko, Ne- peniaze. Ak do toho zahrnieme aj počet obyvateľov,
mecko, Švédsko a Švajčiarsko prekonávajú Bulharsko krajina, ktorá v súčasnosti ponúka to najlepšie z hľa- 39 Albánsko 76,21 %

a Rumunsko. diska populácie a hodnoty za peniaze, je zase Viet- 40 Egypt 75,55 %

Aký je praktický význam takýchto rebríčkov? Pri nam. Pri modernom štýle práce môžu byť vývojárske 41 Alžírsko 75,21 %
prvoplánovom pohľade hodnotia, ako efektívne po- tímy prakticky kdekoľvek, takže tento typ informácií
42 Čína 75,14 %
stupujú programátori pri riešení príkladov, ktoré sú o kvalite špecialistov z jednotlivých krajín môže byť
súčasťou náborových aktivít, a ako sa dokážu vyrov- pri kreovaní tímov užitočný. Niektorá krajina môže 43 Maroko 74,95 %

nať s riešením technických problémov. Pri zamest- naozaj ponúkať oveľa väčšie výhody ako iná za rov- 44 Pakistan 73,84 %
návaní poskytujú de facto predstavu o hodnote za nakú cenu.
peniaze, ktorú získa globálna firma, ak zamestná či » Ľuboslav Lacko » Poradie krajín celého sveta. Krajiny
Európy sú vyznačené hrubším fontom

22 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

Rozhovor: Dr. Radoslav Danilák

Prodigy:
Univerzálny procesor
Made in Slovakia
Spoločnosť Tachyum s dcérskymi spoločnosťami v americkom San José a v Bratislave, ktorú založil
úspešný hardvérový architekt a vynálezca Radoslav Danilák, nedávno dosiahla zásadný míľnik
vo vývoji prevratného čipu pre dátové centrá – tzv. Engineering Proof.

Z namená to, že čip Prodigy, umožňujúci sústrediť nevyužitú kapacitu

dátových centier na úlohy umelej inteligencie, sa dá v praxi vyro-
biť. Tento čip s nízkou energetickou spotrebou by mal plynulo meniť
prívlastkom softvérovo definované, však tvrdia, že vďaka
­virtualizácii a v neposlednom rade aj prirodzenému rozdele-
niu záťaže vďaka časovým pásmam dokážu už teraz z týchto
charakter vyťaženia medzi dátovým centrom, AI a HPC. Bude sa vyrábať ­centier vyťažiť maximum. Skutočne je tam rezerva dostatočná
najmodernejšou 7 nm technológiou. Vývoj čipu sa tak posúva do ďalšej na úlohy AI?
fázy – softvérového vývoja a prípravy výroby, kde by významnú úlohu RD: V prvom rade treba rozdeliť tieto dátové centrá do dvoch skupín.
mohlo hrať Slovensko. Čip je dielom Dr. Radoslava Daniláka, ktorý ním Také, ktoré poskytujú služby používateľom vo firmách, a také, ktoré po-
odpovedá na dve globálne výzvy: stagnáciu rastu výkonu procesorov, skytujú služby bežným používateľom. Firemní zákazníci majú z hľadiska
ktorú architektúra čipu Prodigy rieši vďaka využitiu základných fyzických vyťažovania kapacít dátových centier iné správanie ako používatelia Fa-
limitov zariadenia, a vysokú energetickú spotrebu dátových centier. V cebooku, Twitteru a iných podobných služieb. Napríklad Facebook má
tejto súvislosti sme Radovi Danilákovi položili niekoľko otázok. svoje dáta v rôznych dátových centrách, v rôznych krajinách, kde platí
jurisdikcia príslušnej krajiny, prípadne zoskupenia ako EÚ. Podľa grafu
PCR: Mnohé globálne dátové centrá sú niekoľko hodín denne zverejneného Facebookom je priemerné využitie jeho dátových centier
nevyťažené. Prevádzkovatelia týchto centier, ktoré označili na území USA pod 50 % v 24-hodinovom cykle. Vznikne teda logická

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 23
MAGAZÍN

otázka, prečo sa nevyrovnáva záťaž medzi USA a povedzme EÚ, kde sa triedi a kategorizuje v noci. Rozdiel vo výkonnosti trénovania modelov
dátové centrá využívajú v iných časoch. Jednoznačnou odpoveďou sú medzi GPU a CPU je 10 – 20-násobný. Preto keby sa v noci všetky nevy­
ceny za medzikontinentálny prenos údajov pomocou satelitov a pod- užité CPU využívali na trénovanie modelov, bolo by to energeticky veľmi
morských káblov. Bolo by to teda veľmi drahé. Ešte vypuklejšie je to pri nevýhodné, keďže rovnaký výkon by zvládla infraštruktúra zložená z
službách typu Netflix s vysokým objemom prenášaných údajov, ale aj na 20-krát menšieho počtu GPU. To je dôvod, prečo sa infraštruktúra CPU
Facebooku značné percento objemu tvorí prenos videa. v noci na tieto účely nevyužíva. Pretože GPU sú veľmi drahé, majú v
Druhý okruh problémov je legislatíva, presnejšie ochrana osobných súčasnosti v hardvéri Facebooku podiel približne 5 – 7 %.
údajov v rámci EÚ, v Číne, Ruskej federácii a podobne. To je ďalší dôvod, Teraz si predstavte čip, ktorý by bol rovnako výkonný ako Xeon a
prečo nemožno ľubovoľne presúvať údaje medzi krajinami a obsluhovať môžete na ňom spúšťať bežné úlohy súvisiace s generovaním webových
zákazníkov z dátových centier v iných krajinách. Fundamentálne sú však stránok a transakčným spracovaním údajov, no zároveň by bol tento čip
technické problémy. Jednoducho nie je k dispozícii prenosová kapacita rovnako výkonný ako GPU, napríklad Turing. Takáto unifikácia umožní
desiatok terabitov medzi EÚ a USA za akceptovateľnú cenu. Takže po- namiesto vypnutia nevyužitých transakčných serverov ich nasadenie aj
užívatelia – tak podnikoví, ako aj bežní – sú vo väčšine prípadov obslu- na úlohy, na ktoré sa v súčasnosti využívajú prevažne GPU. Zvýšil by sa
hovaní dátovými centrami na svojom kontinente. Podnikoví používatelia tak výkon infraštruktúry optimalizovanej pre IT minimálne 10×, a to bez
cloudových služieb, samozrejme, využívajú virtualizáciu, ale aj tu v mno- nutnosti desaťnásobne vyšších investícií do drahých grafických proce-
hých prípadoch záťaž závisí od času v rámci dňa. Ľudia nerobia bankové sorov.
transakcie v čase, keď spia. Pred érou virtualizácie bola miera využitia Ďalší z aspektov je ten, že procesory Xeon D sa nehodia na úlohy vy-
serverov vo firmách typicky pod 10 %. Virtualizačné nástroje zvyšujú žadujúce High Performance Computing, takže 70 % infraštruktúry Face-
mieru využitia, pretože napríklad v bankách v čase, keď klesne zaťaže- booku sa nedá ani interne využívať a už vôbec nie prenajímať na úlohy
nie od transakčného spracovania, sa môžu aktivovať analytické úlohy HPC. Naproti tomu náš čip Prodigy sa hodí rovnako dobre na bežnú
a podobne. Ak sa však zameriame na 24-hodinový, prípadne 7-dňový transakčnú záťaž, generovanie webových stránok, analýzy, trénovanie
cyklus, sú aj tu vo využiteľnosti kapacít značné rezervy. Pripomínam modelov aj na HPC. Takáto unifikácia výrazne zmení ekonomickú dyna-
však, že dátové centrá pre firemných zákazníkov nie sú naším cieľom. miku. V súčasnosti sa do infraštruktúry pre AI nedá investovať 10 – 50
miliárd dolárov, pretože nie je garantovaná návratnosť. AI môže na-
PCR: Ako je to teda s vyťaženosťou dátových centier poskytu- predovať len takým tempom, ktoré garantuje návratnosť. Navyše podľa
júcich služby pre bežných používateľov? odhadov je vo svete nevyužitý hardvér za viac ako 100 miliárd dolárov.
Ak umožníme využitie tohto hardvéru pre AI, zmení to ekonomické po-
RD: Aj v tomto segmente sú značné rozdiely. Napríklad služby vyhľa-
mery a bude 10-násobne akcelerovať tempo AI inovácií.
dávača Google sa dajú pomerne ľahko rozdeliť aj na dátové centrá na
rôznych kontinentoch, pretože dátový tok typicky pozostáva z krátkej
PCR: Takto získaná kapacita, napríklad v dátových centrách
vyhľadávacej frázy a zoznamu nájdených stránok. Iný prípad je Twitter –
­Facebooku, sa bude využívať len interne alebo sa bude prenají-
je to hlavne americký hit, takže jadro záťaže pochádza od používateľov
mať aj iným zákazníkom?
v rámci USA. Ich dátové centrá v USA sú podobne ako dátové centrá
Facebooku v rámci 24-hodinového cyklu využívané menej ako na 50 %. RD: Bude sa využívať interne a môže sa aj prenajímať. Pri prenajímaní
kapacity HPC to už v súčasnosti funguje na princípe burzy. Zákazník
PCR: Aká je pozícia čipu Prodigy v architektúre dátového cen- špecifikuje, akú kapacitu potrebuje, na ako dlho, v akom časovom ho-
tra? Kam sa budú dosky s týmto čipom inštalovať a aká bude rizonte ju potrebuje, či mu stačí mať túto kapacitu v noci. Potom na
ich úloha? základe svojich požiadaviek dostane ponuku, pričom cena v noci môže
byť 4 až 8-krát nižšia než cez deň. Amazon tento systém už využíva a je
RD: Facebook na Open Compute zverejnil informácie o tom, aký hard­
predpoklad, že ostatné firmy ho budú nasledovať.
vér používa na jednotlivých úrovniach architektúry svojej IT infraštruk-
túry. Využívajú sa servery na front-end, teda na generovanie kontextu
PCR: Ako jeden z pilierov na dosiahnutie vysokého výkonu
webových stránok a generovanie údajov pre mobilné facebookové
pri nízkej energetickej náročnosti ste prezentovali 7 nm tech-
aplikácie. Tieto servery tvoria 70 % IT výbavy Facebooku. Samozrejme,
nológiu. Firmy, ktoré už túto technológiu využívajú, napríklad
Facebook má aj hardvér, na ktorom bežia databázové, analytické, sú-
­Huawei vo svojom najnovšom mobilnom procesore, konštato-
borové a ďalšie servery. Využíva viac konštrukčných formátov serverov.
vali, že zvládnuť ju bolo veľmi náročné. Trúfate si na to?
Na web front-end sa využívajú servery s procesormi radu Xeon D. Tieto
servery sú v podstate bezstavové v tom zmysle, že nepotrebujú úložnú RD: My sme malá firma a TSMC (Taiwan Semiconductor Manufacturing
kapacitu, pretože len generujú kód webových stránok. Na ostatné úlohy Company), v súčasnosti jediný výrobca 7 nm čipov, pristupuje k zákazní-
sa využívajú servery s procesormi dual socket Xeon e5. Niektoré majú kom veľmi selektívne. Veľa firiem, ako napríklad Wave Computing alebo
polovodičové disky s kapacitou 256 GB, iné majú klasické veľkokapacitné Cerberus AI, využíva služby agregátorov, ktorí sú majoritne vlastnení
disky, takže Xeon D má na hardvérovej výbave podiel 70 %. Pri reak- TSMC, alebo služby väčších firiem, ktoré TSMC nevlastní. My pracujeme
ciách na vaše aktivity na Facebooku sa v čoraz väčšej miere využívajú priamo s TSMC, pretože táto firma v minulosti dobre zarobila na na-
úlohy umelej inteligencie, no tie všetky bežia na klasických procesoroch šich riešeniach, takže nám ako jedinej malej firme na základe predchá-
čiže CPU. Nevyužíva sa ani GPU a na rozdiel od Googlu ani TPU (Tensor dzajúcich skúseností dôverujú. Sedemnanometrový proces je skutočne
Processing Unit). Umelá inteligencia sa využíva hlavne na posúdenie veľmi náročný, dôkazom toho je, že s ním má dramatické problémy aj
relevantnosti sponzorovaných odkazov a podobné úlohy výhodné pre Intel. Inak označenie procesov technológie čipov je často marketingovo
biznis Facebooku. Aby boli stránky dostatočne responzívne, na spraco- zmätočné. Napríklad 7 nm proces TSMC je ekvivalentný 10 nm procesu
vanie reakcie na aktivitu používateľa je k dispozícii len veľmi krátky čas. Intelu, takže Intel reálne zaostáva v technológiách za TSMC najviac 6-9
Inak by sa zobrazovanie stránok oneskorovalo, čo by kazilo dojem z mesiacov, možno menej. Masky pre čip stoja 6 až 7 miliónov dolárov,
používateľského rozhrania a klesal by parameter revenue per user. Pri takže malá firma si nemôže dovoliť nechať vyrábať viac typov čipov. Náš
200 ms latencii klesá tento parameter o 20 %. GPU čiže výkonné grafické čip je preto univerzálny. Navyše viac než polovica vyrobených veľkých
jadrá, ktoré sú vhodné aj na rôzne výpočtovo náročné úlohy, sa vyu- čipov má výrobné chyby. My sme navrhli náš čip tak, že ak je výrobná
žívajú na trénovanie analytických modelov, ktoré sa robí hlavne v noci chyba na polovici plochy čipu, dá sa využiť druhá polovica. Takže čipy,
a spracúvajú sa pri tom metadáta zozbierané cez deň. Veľmi to pripo- ktoré majú výrobné chyby, nevyhadzujeme, ale dajú sa použiť a predať
mína ľudské učenie. Podnety, ktoré sa človek cez deň naučil, si mozog ako lacnejší produkt. Na menej náročné úlohy možno použiť aj čipy,

24 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

ktoré majú funkčnú len štvrtinu. Takže máme jednu produktovú líniu, ale
takto podľa toho, aká časť čipu je bez defektov, špecifikujeme cenové
a výkonové varianty.

PCR: Architektúra vášho čipu sa dá charakterizovať skôr ako

RISC, teda procesor s redukovanou množinou inštrukcií, alebo
ako CISC? Prípadne využívate masívny paralelizmus alebo po-
dobnú fintu?
RD: Zbytočne masívny paralelizmus patrí jednoznačne do minulosti.
Posledným pokusom boli procesory ARM pre dátové centrá. Takéto
procesory sa pre neakceptovateľnú latenciu nehodia na generovanie
stránok a podobné úlohy. Výkon jadra jednoducho musí byť porov-
nateľný s procesormi Intel. Ak v súvislosti s rozdelením úloh na veľký
počet menej výkonných jadier vznikne latencia, je to problém. Takisto
pomer cena/výkon musí byť minimálne 2 až 3-krát lepší ako pri proce-
soroch Intelu či AMD. Keby pomer výkonu za dolár bol len o 20 – 30
% lepší, tieto giganty sú schopné zákazníkom ponúknuť zľavy, ktoré
to vykompenzujú. Preto sa snažíme o trojnásobne výhodnejší CAPEX,
teda 3-krát menšie investičné náklady za porovnateľný výkon. Ako sme
to dosiahli? Využívame rovnaké tranzistory aj vodiče ako Intel, takže v
tom rozdiel nie je, ale rozdiel je v architektúre. Nie je to typický RISC
ani CISC, ktorý má 16 rôznych dĺžok inštrukcií od jedného do 15 bajtov,
rôzne módy ­inštrukcií a podobne. Atomárne inštrukcie nášho proce-
sora Prodigy majú 4 bajty a inštrukčné slovo ich násobok, teda 4, 8, 12
alebo 16 bajtov. Náš procesor má podstatne viac inštrukcií ako typický
procesor RISC, ale je podstatne jednoduchší ako CISC. Museli sme zvoliť
vhodný kompromis, pretože 90 % inštrukcií pri procesore CISC prinesie
len 3 – 5 % nárast výkonu a množina inštrukcií RISC nie je na niektoré
účely dostatočná.

PCR: Takže ste museli vytvoriť vlastný assembler aj kompilátory

z vyšších programovacích jazykov?
RD: Využili sme GCC čiže GNU Compiller Collection a vytvorili sme pre
náš procesor modul na generovanie kódu. Keď vo firmách začnú vy­
užívať náš procesor, budú môcť využiť doterajšie skúsenosti s vývojom
aplikácií pre Linux. To je veľká výhoda na rýchle osvojenie. Nebude treba
ani prerábať existujúce skripty pre Linux. Budúci rok budeme mať LLVM
(Low Level Virtual Machine) čiže infraštruktúru, ktorú využíva Apple či
Microsoft v Azure cloude. Niektoré základné aplikácie, ako napríklad
Apache či databázový server MySQL, budú natívne prekompilované. K
dispozícii máme aj binárny emulátor, na ktorom pobežia aplikácie síce
menšou rýchlosťou, ale pobežia. Partnerom a zákazníkom poskytneme
najskôr softvérový emulátor, ktorý je približne dvakrát pomalší než ­reálny
hardvér. Pre veľkých zákazníkov bude k dispozícii hardvérový emulátor,
ktorý bude, samozrejme, podstatne drahší, odhadujem 250 000 dolárov.
Bude verne emulovať hardvérové aspekty čipu. Pre menších partnerov
bude dostupný emulátor v cloude.

PCR: Aké sú vaše plány, čo sa týka slovenskej pobočky? Ako

budete získavať talentovaných ľudí pri súčasnom nedostatku
IT špecialistov?
RD: Ak v USA potrebujem odborníka s určitou špecializáciou, nájdem ho
pomocou siete kontraktorov počas niekoľkých týždňov. Na Slovensku
takáto sieť lovcov mozgov zatiaľ vybudovaná nie je, takže nájsť požado-
vaného špecialistu je oveľa ťažšie a ide to pomalšie. Vedenie slovenskej
pobočky chodí po univerzitách, máme partnerov, ktorí hľadajú vhod-
ných ľudí. Je to ťažké, ale nevzdávame sa. Je to ako s automobilovým
priemyslom na Slovensku. Pred 15 rokmi tu bola zelená lúka, a keby niet
niekoľkých nadšencov, ktorí tejto myšlienke rozvoja automobilového
priemyslu verili, nebolo by toto odvetvie v súčasnosti vlajkové. Hľadáme
aj v okolitých európskych štátoch.
» Ľuboslav Lacko

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 25
MAGAZÍN
Rozhovor:

Tím, ktorý vytvoril

najúspešnejšiu
VR hru na svete
Hra vo virtuálnej realite Beat Saber momentálne láme rekordy a je to jedna
z najúspešnejších VR hier. Vytvoril ju tím herného štúdia Beat Games, ktoré založil
Ján Ilavský spolu s Vladimírom Hrinčárom.

N eskôr sa k tímu pridal aj úspešný hudobný skladateľ a producent

Jaroslav Beck, ktorý k hre zložil hudbu. Už prvý deň, keď bola hra
dostupná, zarobila na svoj vývoj a počas prvého týždňa dosiahli tržby za
hru počas 48 hodín, sme naprogramovali hru Chameleon Run. Jednou
z podmienok účasti na podujatí bolo zverejnenie kompletného zdrojo-
vého kódu vytvorenej hry. Spočiatku sme tejto hre nevenovali takmer
hru Beat Saber viac než milión dolárov. V čom je tajomstvo úspechu tejto žiadnu pozornosť, no zistili sme, že niekoľko ľudí použilo zverejnené
hry, pri ktorej vzniku hral kľúčovú úlohu slovenský vývojár Ján Ilavský? zdrojové kódy, vytvorili klony hry a začali ich predávať v aplikačných
Aby sme na túto otázku našli odpoveď a zároveň povzbudili aj ďalších obchodoch pre mobilné platformy. Samozrejme, urobili sme opatre-
záujemcov o podnikanie v tomto odvetví, navštívili sme sídlo firmy v nia, namietali sme proti porušeniu našich autorských práv a hru sme z
Prahe a porozprávali sa s autormi hry. aplikačných obchodov nechali stiahnuť. Táto situácia nás zároveň mo-
tivovala, aby sme prototyp hry dokončili a sami ju publikovali. Hra bola
Rozhovor spolu s ukážkami z hry si môžete pozrieť v našom videu, kde
veľmi úspešná, v tom čase sa na rebríčku najpredávanejších hier Apple
Ján Ilavský, Vladimír Hrinčár a Jaroslav Beck vysvetľujú, ako hra vznikla
App Store umiestnila na druhom mieste. Predalo sa viac než 5 miliónov
a prečo je taká úspešná.
kópií, čo pokrylo náklady na vývoj, prinieslo firme stabilitu a my sme sa
mohli venovať vývoju ďalšej hry. Mimochodom, ocenenie Apple Design
Ján Ilavský: Začínali sme s menšími hrami ešte v strednej škole okolo Award nemá na Slovensku okrem nás nik a v Čechách ho má ešte jeden
roku 1998. Prvé hry sme vytvorili v programovacom jazyku Pascal. vývojár.
Neskôr sme sa začali venovať vývoju hier pre mobilnú platformu iOS. Pomerne dlho neprichádzala žiadna inšpirácia, až keď som si kúpil
Dosiahnuť úspech s malými hrami je veľmi ťažké a podarí sa to len súpravu na virtuálnu realitu HTC Vive. Začal som experimentovať a hľa-
málokomu. Ani nám sa dlho nedarilo. Napríklad naša prvá hra Lums, dať nové možnosti. Hral som niekoľko takzvaných rytmických hier a
na ktorej sme pracovali tri roky, skončila v mínuse, čiže sa nezaplatili videl som v tejto oblasti veľký potenciál. Chceli sme vytvoriť niečo, čo by
ani náklady na jej vývoj – tržby za hru by nepokryli ani minimálnu mzdu bolo síce unikátne, no vychádzalo by zo žánru, na ktorý sú ľudia zvyk-
pre členov vývojárskeho tímu. Preto sme hľadali inšpiráciu na hru, ktorá nutí. Takto vznikla rytmická hra Beat Saber, v ktorej má hráč v rukách
by ľudí viac zaujala. Prvým úspešným titulom bola hra Chameleon Run, dva meče, ktoré sú fyzicky reprezentované ovládačmi. Týmito mečmi
ktorá získala ocenenie Apple Design Award. Vznikla viac-menej náho- hráč v rytme hudby rozsekáva kocky, ktoré na neho letia vo virtuálnom
dou. Na akcii Ludum Dare, kde vývojárske tímy majú za úlohu vytvoriť priestore. Približne mesiac som na vývoji tejto hry pracoval sám. Keď

» Zľava: Vlado Hrinčár, Jaro Beck a Ján Ilavský

26 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

sa ukázalo, že by hra mohla byť zaujímavá, pridal sa ku mne Vlado

­Hrinčár, s ktorým som spolupracoval na všetkých predchádzajúcich
­tituloch, a začali sme postupnou iteráciou intenzívne pracovať na vý-
voji hry. Využívame pri tom Unity a aplikačnú logiku hry vytvárame v
programovacom jazyku C#. Približne za tri mesiace sme mali celkom
pekný prototyp herného enginu, ktorý sa už dosť podobal finálnej ver-
zii. S týmto prototypom sme chodievali na rôzne herné festivaly a zistili
sme, že hra sa ľuďom páči. Spätná väzba bola viac než pozitívna, ľudia
na možnosť zahrať si túto hru čakali v rade. Niektorí si vystáli rad aj nie-
koľkokrát. Chýbal nám však obsah pre herné scény a hudba. Priznávam,
že v období vývoja Beat Saber sme mali aj určité problémy a dokonca
sme tento projekt skoro zrušili, ale našťastie sme to prekonali. Pridal sa
k nám úspešný hudobný skladateľ a jeden z najúspešnejších českých
hudobných producentov Jaro Beck. Ten urobil pre hru celý soundtrack, » K úspechu hry prispel trailer v zmiešanej realite, v ktorom dievča
pozostávajúci z desiatich skladieb. Aby som ozrejmil úlohy v rámci tímu, virtuálnymi mečmi rozsekáva virtuálne kocky
ja som programátor, grafik a dizajnér. Vlado Hrinčár tiež programuje a
Jaro Beck sa stará o hudobnú zložku a zvukové efekty. V súčasnosti je
nás v tíme už viac.
V máji 2018 sme vydali prvú verziu hry. Začala sa veľmi dobre pre-
dávať, získali sme extrémne dobré hodnotenie na Steame. Beat Saber
bol určitý čas najlepšie hodnotenou VR hrou. Je určená pre VR plat-
formy, ktoré majú dva ovládače so šiestimi stupňami voľnosti, takže nie
je snímaná len rotácia, ale aj pohyby ruky s ovládačom v priestore. Túto
funkcionalitu nemajú VR okuliare, do ktorých sa vkladajú mobily, takže
na hru sa nedá použiť Oculus Go či Google Daydream. Podporované
sú súpravy HTC Vive, Oculus Rift, Sony Playstation a všetky VR headsety
pre Windows. Ak v budúcnosti pribudne na trh nový headset so šiestimi
stupňami voľnosti, budeme ho, samozrejme, podporovať.
Z marketingového hľadiska sme mali vlastne šťastie, pretože sme ne-
plánovali žiadny veľký marketing, mysleli sme si, že trh hier pre virtuálnu
realitu je taký malý, že stačí napísať niekoľko článkov do médií, ktoré sa
» Na hráča vo VR letia kocky, ktoré musí mečmi preseknúť
venujú tejto problematike. Ešte pred začiatkom kampane sme nakrútili s hrou sa pre nich dennou rutinou stal aj pohyb. Stačí 10 minút ráno ako
video v zmiešanej realite, kde slečna drží dva meče a rozsekáva kocky. intenzívna rozcvička pred odchodom do práce. Hra sa tak mení na určitý
Toto video sa stalo extrémne virálnym. Na sociálnych sieťach dosiahlo druh fitnes. Toto klasické hranie hier na počítači nedokáže.
spolu 300 – 400 miliónov videní. Okolo hry sa sformulovala aj veľká
komunita na platforme discord, ktorú sme vtedy príliš nepodporovali. V počiatočných fázach realizácie projektu hry sme hľadali nejaké in-
V súčasnosti je v tejto komunite okolo našej hry viac než 100 000 ľudí. vestície, ktoré by projekt akcelerovali a pomohli nám presadiť sa vo
svete VR hier. Postupne, ako sme prototyp hry prezentovali na rôznych
Jaroslav Beck: Ako už spomínal Jano Ilavský, vytvoril som 10 skla- podujatiach, sme zistili, že vstup investorov nebude potrebný. Rozhodli
dieb, pričom dĺžka každej z nich je približne 2 minúty, pretože sme zistili, sme sa, že investície neprijmeme a zatiahneme to celé sami. Väčšinu
že keď je každá z úrovní v hre dlhá zhruba dve minúty, ľudia sú schopní investorov, ktorých sme oslovili, totiž nezaujímal konkrétny prvok, ale
za časový úsek, ktorý vyhradia tejto hre, odohrať viac úrovní. Snažil som potenciál tímu ako celku. Neprijať investície sa ukázalo ako správne roz-
sa skĺbiť hudobnú stránku s grafikou a námetom hry. Spolupracoval hodnutie. Celý vývoj hry sa zaplatil už počas prvého dňa dostupnosti.
som aj s niekoľkými priateľmi s Los Angeles, kde som vtedy pôsobil ako Keď sa Beat Saber stal virálnym po celom svete, začali nás kontakto-
hudobný skladateľ. Keď sme spojili hudbu s hernou grafikou, vznikol vať prevádzkovatelia herných platforiem a producenti hier. Dostali sme
prvý teaser, ktorý mal dĺžku 30 sekúnd a odštartoval vlnu virality. V sú- veľmi veľa ponúk, ale pre nás nie je úplne zásadné, aby sme na hre čo
časnosti už máme druhý soundtrack, ktorý má päť skladieb. Do hry sme najviac zarobili, ale skôr sa sústredíme na to, aby sme nerobili rozhod-
integrovali aj hudbu z League of Legends od Riot Games, ktorí sa nám nutia na báze investícií. Naším primárnym cieľom je zostať voľní, aby
sami ozvali, že by chceli mať svoju hudbu v našej hre. Pripravujeme aj sme mohli robiť veci, ktoré nás bavia. Chceme rásť pomaly a organicky,
integráciu ďalších skladieb. a nie fungovať podľa požiadaviek investorov.
Domnievam sa, že základom úspechu hry je jej jednoduchosť, takže je Vladimír Hrinčár: Sme veľmi radi, že sa nám hra Beat Saber poda-
vhodná pre všetky vekové kategórie, pretože v nej nie je prezentovaná rila a že je úspešná, pretože virtuálna realita je fenomén, ktorý je tu už
žiadna forma násilia. Hrať Beat Saber je jednoduché aj pre začiatočníka, veľmi dlho, no nikto mu poriadne nedôveroval. Až relatívne jednoduché
no kým sa vypracujete na majstra, chvíľu to trvá. Ak sa zahrám na prog- hry ukázali záujem o túto formu zábavy. Ľudia, ktorí našu hru hrajú, ju
nostika v oblasti budúcnosti virtuálnej reality, vidím veľké perspektívy. potom odporúčajú svojej rodine, priateľom a známym.
Hra Beat Saber vznikla v najlepšom čase, keď vzniknúť mohla, pretože
už bol k dispozícii vhodný hardvér. Veľa si sľubujeme od Oculus Quest, Ján Ilavský: Čo sa týka budúcnosti, hra vlastne ešte stále nie je úplne
ktorý príde na trh v tomto roku. Podľa môjho názoru bude virtuálna rea- hotová, takže stále pracujeme na pridávaní nových vecí. Chceme v hre
lita pre hry a zábavu v blízkej budúcnosti absolútne nevyhnutná. Navyše mať oveľa viac obsahu. V súčasnosti je v nej 15 skladieb a naším cieľom
dokáže ľudí motivovať na pohybov aktivity. Z reakcií hráčov sme zistili, je rozšíriť tento počet na 30 a možno až na 70 skladieb. Budú vychádzať
že si cenia možnosti fyzického pohybu, ktorý im hra poskytuje. Niektorí aj platené balíčky – takto budú môcť záujemcovia kupovať nové skladby.
hráči schudli niekoľko kilogramov, dokonca médiá v zahraničí si všimli, » Ľuboslav Lacko
že u niektorých došlo k zníženiu hmotnosti dokonca o desiatky kíl jed-
noducho preto, že Beat Saber sa pre nich stal dennou rutinou a zároveň

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 27
 MAGAZÍN

Telekom
vytvoril prvý
energetický manažment
verejných budov
štandardu 2020
» Úlohou monitorovacieho systému ener- siete NB-IoT a služby Smart metering, ktorú
ŠpeciÁlny projekt

getickej efektívnosti na základe rozhodnutia prevádzkuje na svojej platforme, skúsenosti aj

Ministerstva hospodárstva SR č. 31/2014 je z industriálnej sféry. V súčasnosti monitoruje a
monitorovať primárnu a konečnú energetickú vizualizuje spotrebu meracích zariadení vodá-
spotrebu v sektoroch podľa akčných plánov renských a teplárenských spoločností, ako aj
energetickej efektívnosti a vyhodnocovať opat- priemyselných budov.
renia v oblasti energetickej efektívnosti na účel
preukázania plnenia cieľa úspory energie do
roku 2020. Pilotný projekt s obrovským
potenciálom
Základný predpoklad na úspory všetkých
druhov energií v budovách je pravidelné a Smart metering budov v súčasnosti funguje
systematické sledovanie ich spotreby. Slo- pre 16 verejných budov, ako sú školy, škôlky,
vak Telekom na tento účel ponúka riešenia kultúrne domy, obecné úrady, kultúrne domy,
smart metering na báze technológie Heat2Go. zdravotné strediská, nemocnice a podobne.
Možno si položíte logickú otázku, prečo sa v Monitorované budovy sú v Trnave, Banskej
tejto oblasti angažuje telekomunikačný operá- Bystrici, obciach Výčapy-Opatovce, Veľké
tor. Vysvetlenie je jednoduché. Snímače roz- Kostoľany, Rišňovce, Opatová a ďalších. Tento
miestnené v budovách potrebujú komunikovať pilotný projekt je prvá realizácia Telekomu na
a v pravidelných intervaloch posielať namerané Slovensku a v Čechách merajúca a vizualizu-
údaje do cloudu. Telekom prevádzkuje sieť NB- júca spotrebu a energetický manažment vo
-IoT (NarrowBand – Internet of Things). Je to verejných budovách podľa nového nariadenia
špeciálna úzkopásmová sieť, ktorá je určená EÚ o energetickej efektívnosti. Finančný objem
výhradne na prenos dát. Umožňuje spoľahlivo, pilotnej fázy projektu je viac než 70 000 eur.
bezpečne a lacno prepojiť obrovské množstvo Dohodnutý objem služieb na obdobie troch
zariadení na veľkom území. Výhodou je dosah rokov je 450 hodín inžinierskej činnosti +
signálu aj na ťažko prístupné miesta, do pod- technická podpora (maintenance) technológie
zemia alebo pod vodu. A práve táto vlastnosť ­Heat2Go. Projekt má obrovský potenciál viac
je kľúčová pre snímače, ktoré sú často umiest- ako 15 000 verejných budov na Slovensku. V
nené v kotolniach a technologických miestnos- ďalších fázach realizácie bude postupne imple-
tiach budov. Navyše NB-IoT využíva existujúcu mentované monitorovanie ďalších budov, pri-
infraštruktúru staníc BTS, netreba nič inštalovať čom sa nasadí rovnaký energetický manažment
ani prerábať, stačí softvérovo zapnúť túto ko- s monitoringom spotrieb, ako je realizovaný v
munikáciu na 800 MHz, takže preto Telekom. tomto pilotnom, referenčnom projekte.
Navyše Telekom má s využitím komunikačnej

28 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

Smart metering základe týchto údajov sa pri rozúčtovaní robia korekcie polôh miest-
ností, korekcie meracích zariadení či meraných médií. 

Telekom smart metering je riešenie na automatický zber údajov z me-
racích zariadení, monitoring spotrieb a ich vyhodnocovanie. Využíva Systém Heat2Go je k dispozícii pre všetky operačné systémy a mo-
komunikačnú technológiu NB-IoT, preto už tento pilotný projekt zna- bilné platformy pre smartfóny a tablety. Prevádzkovatelia budov majú
mená pre Telekom veľký úspech nasadenia technológie v obciach a vo na akomkoľvek zariadení nepretržite k dispozícii online monitoring
verejných budovách. Veľká výhoda NB–IoT je v tom, že komunikácia spotrieb energií bez potreby inštalovania softvéru. Namerané údaje a
je v licencovanom pásme, takže nie je rušená inými druhmi prevádzky. výsledky analýz sa zobrazujú v prehľadnom grafickom rozhraní s pod-
Jedna bunka zvládne komunikačne obslúžiť 50 000 zariadení. Komu- porou dotykového ovládania. K požadovaným informáciám sa dá ľahko
nikačné moduly sú energeticky úsporné, takže zariadenia na odpočty dostať pomocou dynamického filtrovania obdobia monitoringu s mož-
energií môžu byť napájané z batérií a bez nutnosti ich výmeny vydržia nosťou vizuálneho filtrovania objektov a skupín, to všetko v intuitívnom
fungovať niekoľko rokov. Všetky koncové zariadenia navyše možno používateľskom rozhraní. Hlavne pri zisťovaní a vyhodnocovaní tech-
na diaľku riadiť a nastavovať. V projekte smart meteringu sa meranie nických a konfiguračných údajov prispieva k prehľadnosti aj možnosť
vykonáva s hodinovou periodicitou a údaje o hodnotách meraných definovania skupín prístrojov. To môže byť iné pre koncového použí-
veličín sa posielajú do cloudu do platformy Heat2Go. Podľa špecifík vateľa a iné pre technikov či administrátora systému.
každej monitorovanej budovy sa meria a prenáša spotreba elektrickej Údaje zo systému smart metering & monitoring môžete použiť ako
energie, spotreba plynu, vonkajšia a vnútorná teplota, ktoré sa merajú ročné vyúčtovanie spotrieb energií. Vďaka spoľahlivému odčítaniu úda-
na kalibrovaných snímačoch s vybavením na vonkajšiu inštaláciu, a na jov riešenie umožňuje spravodlivé a presné rozúčtovanie bez chýb a
niektorých budovách sa meria aj kvalita ovzdušia, teda obsah CO a CO2. manipulácií. Výstup nameraných údajov je prehľadný a vytvorený na
V každej budove je k dispozícii používateľský dashboard s nasadením základe konkrétnych požiadaviek firmy či organizácie.
indexu energetickej efektívnosti.
Bezpečnosť
Energy Management Heat2Go Všetky prístroje systému smart metering & monitoring sú chránené
proti neautorizovanému zásahu, demontáži alebo ovplyvňovaniu mera-
Systém Energy Management Heat2Go je komplexné riešenie na zber,
nia. Na všetky pokusy tohto typu systém automaticky upozorní správcu.
prenos, sledovanie, vizualizáciu, vyhodnotenie, targeting a fakturáciu
Merania sú preto presné a objektívne.
spotrieb tepla, vody, plynu, elektrickej energie a takisto vyhodnocovanie » Ľuboslav Lacko
prevádzkových parametrov technológií na výrobu tepla, chladu a elek-
trickej energie. Umožňuje vizualizovať namerané̌ parametre, spotrebu a
inteligentne sa učiť ohľadne typického správania sa konkrétnych odber- V jednom webovom rozhraní sa dostanete k všetkým
ných miest. Heat2Go porovnáva skupiny prístrojov, v ktorých možno vy- zozbieraným údajom a viete ich jednoducho vyexportovať
tvárať profil pre každé zariadenie alebo každú skupinu zariadení, vďaka ako podklad ročného vyúčtovania.
čomu sa dajú porovnávať celkové spotreby a podružné merania alebo
 Manažment a vývoj
efektivita výroby tepla, chladu a elektrickej energie. celého systému a siete
Údaje sa vo väčšine prípadov získavajú z existujúcich certifikova- pod kontrolou Slovak
ných meračov distribučných spoločnosti. Pri moderných digitálnych Telekomu
meračoch sa údaje odčítajú priamo cez zbernicu M-Bus. Zo starších  Podrobný a priebežný
analógových meračov sa údaje odčítajú pomocou špeciálneho číta- prehľad o spotrebováva-
cieho zariadenia, takže netreba certifikované meradlo odplombovať. ných energiách
Následne sa údaje z meracích zariadení automaticky zbierajú, ukladajú  Automatické denné odpočty
a potom sú filtrované, kategorizované a vyhodnocované. Analýza zo- meracích prístrojov bez potreby
zbieraných údajov sa vykonáva na základe špecializovaného algoritmu. prístupu k meračom
Heat2Go obsahuje metodiku na targeting a monitoring garancie spo­  Služba automaticky generuje
trieb a kvality služieb. Získané informácie sa môžu využiť aj na porov- presné a prehľadné rozúčtovanie
nanie efektívnosti realizovaných opatrení, napríklad zateplenia, výmeny nákladov s detailným grafom
plynového kotla a podobne. spotrieb bez potreby vykonávania
odpočtov alebo zasielania podkladov poštou
Samozrejmosť je upozorňovanie na prípadnú nadspotrebu alebo ne-
očakávané správanie odberného miesta e-mailom alebo SMS. To môže  Jednoduché ovládanie cez jedno prostredie pod správou Slovak
byť dôležité napríklad v prípade havárie s dôsledkom úniku vody alebo Telekom
plynu. K dispozícii je aj možnosť inteligentných výpočtov hraničných  Zobrazenie na akomkoľvek zariadení pripojenom na internet: mobil-
hodnôt pre notifikácie. Hlavne vtedy, ak v budove sídli viac inštitúcií, ná aplikácia, web
prípadne sa priestory v budove patriacej mestskému či obecnému  Dlhá životnosť senzorov – zariadenia komunikujú bezdrôtovo a
úradu prenajímajú súkromným firmám, je dôležitá aj presná metodika batéria má výdrž až do 10 rokov
na vyúčtovanie a rozúčtovanie spotrieb energie. Obzvlášť náročné je  Služba je kompatibilná aj so súčasnými meračmi
rozúčtovanie nákladov na teplo, pretože tu do hry vstupuje aj to, na
ktorej strane budovy sú monitorované priestory, či sú na najvyššom  Zníženie nákladov na inštaláciu a údržbu
poschodí, alebo v suteréne, s akými priestormi susedia a podobne. Do  Nástroj na efektívne plánovanie, znižovanie nákladov a dosahovanie
hry vstupujú aj externé informácie, ako napríklad vonkajšia teplota. Na úspor

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 29
MAGAZÍN

Prvá SMS správa bola

poslaná už v roku 1992 Blíži sa koniec
SMS?
v sieti Vodafone UK.
SMS sú tu s nami teda
už viac ako 26 rokov.

» Napriek tomu, že s príchodom rôznych no- populárne a u nás sme si ich mohli vyskúšať prírodných katastrof a iných mimoriadnych
vých technológií a aplikácií sa vždy nájde nie- spočiatku hlavne na mobiloch spoločnosti udalostí, keď možno takýmto spôsobom infor-
kto, kto im predpovedá rýchly koniec, pravdou Nokia. S nástupom farebných displejov ich movať obyvateľov iba v určitej oblasti alebo kra-
zostáva, že sú tu stále. Ak sa pozrieme do his- však vytlačila služba multimediálnych správ jine. Niekto by mohol namietnuť, že aj aplikácie
tórie vzniku SMS (Short Message Service), táto MMS (Multimedia Messaging Service). V tom OTT umožňujú lokalizáciu. To je síce pravda, ale
technológia mohla vzniknúť až po prechode na čase mali displeje malé rozlíšenie a limitovaný na to, aby ste mohli mobil lokalizovať, potrebu-
digitálny štandard GSM. V rámci sietí GSM jed- rozsah farieb, takže obmedzené schopnosti jete mať zapnutú službu GPS a dostupný signál,
notlivé komponenty siete, ako sú ústredňové MMS boli zaujímavým benefitom. V súčasnosti takže vnútri budov je to problém. Aplikácia OTT
systémy, BTS (základňové stanice) a ďalšie, si sú však schopnosti MMS s veľmi limitovanou (či už pôjde o FB, Viber, Skype, alebo iné) môže
medzi sebou vymieňajú rôzne obslužné a sig- veľkosťou a možnosťou prenášať iba malé ob- byť navyše nainštalovaná aj na PC bez SIM karty
nalizačné povely. Vývojárom preto napadlo, že rázky či videá s vysokou kompresiou prekonané a bez GPS alebo na mobile bez SIM, pripojenom
by sa takéto povely dali využiť aj na prípadné aplikáciami OTT (aplikácie založené na prenose cez Wi-Fi. V takýchto prípadoch je jednoznačná
posielanie správ vo forme textu. Pôvodným dát). Tie umožňujú prenos videí aj fotiek vo vy- lokalizácia zariadenia problematická.
zámerom však bolo hlavne jednostranné zasie- sokom rozlíšení. MMS tak neprinášajú v súčas- Veľká výhoda SMS je takisto dostupnosť aj
lanie správ od operátora na mobilné telefóny. nosti žiadnu pridanú hodnotu. v slabo pokrytých oblastiach. Keďže sa na ich
Správy sa mali využívať napríklad na informo- SMS si však zachovávajú svoju obľubu pre prenos používa iba signál GSM, ten je dostupný
vanie účastníkov o rôznych živelných pohro- jednoduchosť a stručnosť informácie. Obľú- všade tam, kde máte signál, takže ak sa prístroj
mách či iných núdzových situáciách na základe benosť SMS služieb u používateľov ovplyvnilo dokáže pripojiť k BTS, zväčša možno prenášať
ich polohy. Táto funkcionalita SMS správam zo- viacero skutočností. Z pohľadu operátorov aj SMS. Nemusia byť dostupné žiadne dáta a v
stala dodnes, ale vývojári sa rozhodli umožniť silným ovplyvňujúcim faktorom bolo v nie niektorých prípadoch môže byť signál slabý aj
využívanie tejto služby aj na posielanie správ takej dávnej minulosti zavádzanie rôznych na kvalitný prenos hovoru.
medzi účastníkmi. Prvá SMS bola v roku 1992 „nekonečných“ balíkov, pri ktorých nijaký po- A aké sú súčasné trendy vo využívaní SMS? Aj
poslaná z PC na mobilný telefón. V tom čase užívateľ nerieši cenu jednej esemesky. SMS má napriek tomu, že veľa ľudí na textovú komuni-
totiž ešte neexistovali modely, ktoré by umož- silné sociálne zázemie. Je pochopiteľná a ľahko káciu využíva aplikácie OTT, SMS správy zazna-
ňovali písanie a posielanie SMS. SMS správy ako použiteľná pre všetky generácie používateľov, menávajú stály nárast. Jeho príčinou je nárast
prvý zo slovenských operátorov priniesol vte- spoľahlivá, jednoznačná, jednoduchá a lacná. prevádzky typu A2P (Application to Person),
dajší Globtel v roku 1997. Štandard SMS správ Odhliadnuc od týchto faktorov, SMS správy teda už spomínaných autentifikačných, overo-
umožňuje zaslanie maximálne 160 znakov bez majú aj ďalšie benefity. Medzi veľmi dôležité vacích, hlasovacích a ďalších správ oproti P2P
diakritiky v jednej správe. Ak sa používa diakri- patrí bezpečnosť. SMS možno poslať a prijať len (Person to Person), teda bežných SMS medzi
tika, je to podstatne menej. S týmito obmedze- na mobilnom zariadení s vloženou SIM kartou, dvojicou mobilov. Vzhľadom na to, že ide o
niami sa spočiatku stretávali aj používatelia u ktorá jednoznačne identifikuje používateľa, veľmi jednoduchú, dostupnú a spoľahlivú me-
nás. Moderné siete toto obmedzenie obchá- preto sa SMS považuje za jednoznačnú z po- tódu autentifikácie, ktorú je ťažké v dohľadnom
dzajú možnosťou reťazenia viacerých správ. hľadu autentifikácie. Vďaka tomu sa dá využiť čase nahradiť niečím rovnocenným, budú tu s
Takže ak píšete dlhšiu správu, pri odoslaní sa na overenie totožnosti pri online operáciách, na nami SMS správy asi ešte dlho a rozhodne sa
automatický rozdelí a odošle ako viac správ a ­autorizáciu platieb, hlasovanie v rôznych súťa- nechystajú na smetisko dejín. Aplikácie OTT,
v prístroji príjemcu sa zase zloží do pôvodnej žiach a pri mnohých ďalších operáciách. Nezane- samozrejme, budú žiť paralelne s nimi. Majú
dlhej správy. dbateľná je možnosť lokalizácie zariadenia, ktorá veľa výhod, ktoré pri SMS nenájdete, ale platí
Vývojový medzičlánok medzi SMS a MMS je v rámci siete možná až do úrovne BTS, ku kto- to aj opačne.
boli v období matricových čiernobielych dis- rej je zariadenie pripojené. V rámci roamingu je Viac sa o tejto téme dozviete v rozhovore s
plejov EMS (Enhanced Messaging Service) možná lokalizácia na úrovni krajiny. Túto funk- technickým riaditeľom operátora 4ka Patrikom
umožňujúce posielanie veľmi jednoduchých ciu využívajú napríklad niektoré obce na rozo- Kollarocim. Video si môžete pozrieť na našej
obrázkových pozadí na displej telefónu alebo sielanie informácií svojim občanom namiesto stránke.
vyzváňacích tónov. EMS boli v tom čase veľmi obecného rozhlasu. Využíva sa však aj v prípade » René Hubinský, Patrik Kollaroci

30 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

Košický Smart Lab je miesto,

kde sa študenti hrajú pre
rozvoj internetu vecí
» Na východe Slovenska otvorili na sklonku do celého sveta,“ pripomína ­Martin Komínek,  vytvorenie mobilnej aplikácie na zber a vizua­
minulého roka Smart Innovation Lab, nový prevádzkový riaditeľ SimpleCell Networks Slo- lizáciu údajov z jazdy automobilom vrátane
priestor na spoluprácu nielen pre výskumných vakia. identifikácie cestných defektov
pracovníkov FEI TUKE, ale najmä pre študentov, V Smart Innovation Labe budú študenti praco-  využitie vhodných inteligentných zariadení na
ktorí budú mať k dispozícii najnovšie za­ujímavé vať s reálnymi dátami, a tak budú môcť objavovať podporu rôznych typov diagnostických alebo
technológie. Laboratórium im poskytne nové využitia dátovej analýzy. Dáta získajú z inte- liečebných postupov v medicíne, napr. vib-
priestor, možnosti a vybavenie na kreatívne ligentných meracích systémov. Ide o elektronický račná pomôcka pre ľudí trpiacich Parkinsono-
riešenie rozličných úloh z praxe. systém novej generácie, tzv. smart metering, vou chorobou
Atraktívne pomôcky, s ktorými budú môcť schopný merať množstvo spotrebovanej alebo  vytvorenie prototypu inteligentnej učebne po-
pracovať, poskytne študentom SimpleCell vyrobenej elektriny pomocou inteligentného mocou inteligentných zariadení dostupných na
Networks Slovakia Ide o zariadenia už do- elektromeru. Ten umožňuje zber, spracovanie, trhu
stupné na trhu, ako sú záplavové senzory, dy- diaľkový prenos a elektronické poskytovanie
Zámerom labu je ponúknuť študentom mož-
mové či pohybové detektory. Študenti sa tiež týchto údajov koncovým odberateľom elektriny
nosť pracovať na reálnych scenároch a situáciách.
naučia vytvárať a programovať zariadenia pre či ďalším účastníkom trhu. Na zachovanie bez-
„Smart Innovation Lab dá praktické skúsenosti
internet vecí (IoT) na poskytnutých vývojových pečnosti sa pozbierané údaje, samozrejme, pre-
študentom, ktoré neskôr budú vedieť zužitkovať
doskách s modulmi Sigfox. Cieľom celého pro- nášajú v zašifrovanej podobe.
v rámci svojho budúceho zamestnania,“ zdôraz-
jektu je teda motivovať mladých ľudí, aby sa „Veríme, že Smart Innovation Lab zlepší ňuje Pavol Miroššay, výkonný riaditeľ združenia
so zariadeniami začali hrať, skúmať ich a po- š­ tudentom prístup k moderným technológiám a Košice IT Valley.
sunuli sa tak ďalej k vlastným nápadom, ktoré zároveň im poskytne kreatívny priestor, v rámci
„S Technickou univerzitou v Košiciach spolu-
by sa dali aj komerčne využiť. Prostredníctvom ktorého budú môcť premieňať svoje nápady a
pracujeme dlhodobo a univerzitu vnímame ako
programu na rozvoj vedomostí v oblasti IoT myšlienky na reálne produkty,“ zhrnuli svoje
dôležitú súčasť regiónu. Kvalitní študenti sú naša
poskytuje SimpleCell Slovakia bezplatné pripo- ­očakávania František Babič a Vladimír ­Gašpar
budúcnosť, preto je našou povinnosťou im zabez-
jenie do siete Sigfox aj prístup do Sigfox Aca- z Katedry kybernetiky a umelej inteligencie FEI
pečiť prostredie, ktoré im dokáže, že energetika je
demy všetkým školám, ktoré o to požiadajú. TUKE, pod ktorú bude toto laboratórium orga-
stále atraktívne a inovatívne odvetvie,“ dodáva na
„Ako spoločnosť pokrývajúca sieťou pre inter- nizačne začlenené.
záver Alena Rozsypalová, finančná riaditeľka VSE
net vecí celé Slovensko pokladáme podporova- Zaujímavé čiastkové úlohy, ktoré už teraz Holding a.s., člen innogy.
nie študentov za jednu z našich kľúčových aktivít riešia študenti v laboratóriu v rámci svojich ba-
Smart Innovation Lab tvorí skupina VSE
smerom k digitalizácii spoločnosti. Postupná in- kalárskych alebo diplomových prác, by mohli
­Holding, a. s., člen innogy, v spolupráci s Košice
ternetizácia akýchkoľvek vecí vytvára obrovskú pomôcť vyriešiť napríklad tieto problémy:
IT Valley, Fakultou elektrotechniky a informatiky
príležitosť pre študentov uplatniť sa v inovač- vytvorenie vnútornej navigačnej a informač-

Technickej univerzity v Košiciach (FEI TUKE) a
nom segmente. Globálna sieť Sigfox im zároveň nej platformy použitím mobilných technoló- SimpleCell Networks Slovakia.
umožní s dobrým nápadom rýchlo expandovať gií a zariadení typu beacons
» Jana Matejíčková

 Alena Rozsypalová, finančná riaditeľka VSE Holding, a.s., člen innogy  Martin Komínek, COO SimpleCell Slovakia, so študentmi TUKE

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 31
Mýty a fakty 1. časť

O elektromobiloch
Elektromobilov aj v našich končinách
stále pribúda, ale medzi ľuďmi
o nich stále koluje množstvo
rôznych mýtov a poloprávd.
Poďme sa teda na niektoré
z nich pozrieť.

32 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

1. Elektromobily sú drahé i-Pace, Audi e-tron a ďalšie. Takéto vozidlá eura pri najnižších programoch. Tieto fakty
už možno považovať za plnohodnotnú treba brať do úvahy už pred nákupom
Cena je relatívna položka a veľmi náhradu vozidla so spaľovacím motorom. elektromobilu. Hlavným spôsobom nabí-
záleží na tom, s akým vozidlom jania by malo byť nabíjanie v domácich
podmienkach, kde je cena podstatne niž-

5.
budete elektromobil porovnávať. Pravda
však je, že hlavne za posledný rok pomer Elektromobil má slabú šia. Rýchlonabíjačky sú určené predovšet-
ceny a úžitkovej hodnoty vzrástol naprí- dynamiku a jazdí pomaly kým na použitie pri dlhších cestách mimo
klad s príchodom modelu Hyundai Kona dojazdu vozidla, takže vyššia cena nabíja-
Electric, ktorý je vo verzii s dojazdom cez Čo sa týka dynamiky, opak je nia v takomto prípade nie je taký problém.
400 km dostupný už od 38 490 eur. Ľu- pravda. Vzhľadom na to, že elektromotor

9.
dová cena to zatiaľ nie je, no tento model má maximálny krútiaci moment dostupný Keď sa s elektromobilom
môže byť, ako jeden z prvých v tejto ka- od najnižších otáčok, zrýchlenie elektro-
tegórii, vďaka dojazdu plnohodnotnou ná- mobilu je o poznanie lepšie ako pri spaľo- dostanem do kolóny,
hradou rodinného vozidla, nie iba ďalším vacom motore. Elektromobily vedia jazdiť vybije sa mi batéria a budú
vozidlom do domácnosti. aj rýchlo, ale so zvyšujúcou sa rýchlosťou ma musieť odtiahnuť
sa razantne zvyšuje aj spotreba.
Toto je pomerne častý mýtus a je ťažké

2.
Batérie majú malú život- dopátrať sa jeho pôvodu. Elektromobil

6.
Na Slovensku je málo pri jazde v kolóne má aj oproti spaľova-
nosť a ich výmena je drahá cím motorom minimálnu spotrebu. Pokiaľ
nabíjačiek sa elektromotor netočí, nič nespotrebúva,
Väčšina výrobcov predpokladá ži-
votnosť batérie minimálne 10 rokov. Podľa Záleží na tom, o akých nabíjač- spaľovací motor naproti tomu spotrebúva
posledných skúseností sa však batéria ne- kách sa rozprávame. V počte rýchlonabíja- palivo aj na voľnobehu, ak nie je vypnutý.
pokazí celá a zväčša dôjde iba k poškodeniu čiek je na tom Slovensko jedno z najlepších Spotrebu v elektromobile robí teda iba pa-
niektorého z článkov. Batériu teda možno v porovnaní s našimi susedmi a v súčas- lubná elektronika a prípadne klimatizácia. V
repasovať. Nissan minulý rok zverejnil aj nosti u nás pripadá 10 elektromobilov na prípade Hyundai Ioniq Electric je táto spo­
cenu 24 kWh batérie, ktorá sa používala v jednu nabíjačku. Čo u nás zatiaľ chýba, sú treba 0,34 kW (elektronika a svetlá) + 0,36
modeli Leaf do roku 2015: 5499 USD + in- verejné nabíjacie stojany v mestách a na kW (klimatizácia), teda spolu 0,7 kW. Po-
štalácia asi 3 hodiny. Vzhľadom na to, že za sídliskách. Tie tvoria v rozvinutejších kraji- malé posúvanie navyše elektromobilu vy-
celú životnosť auta ide v podstate o jedinú nách väčšinu infraštruktúry a prevažne sú hovuje a predlžuje to dojazd, takže keby ste
väčšiu investíciu, to nie je tak veľa. zadarmo. do kolóny prišli s dojazdom napr. 200 km a
kolóna sa bude posúvať priemerne 20 – 40
km/h, váš výsledný dojazd to môže predĺžiť

3. 7.
Nabíjanie batérie trvá dlho Elektromobil nabijem aj na 1,5 až 2-násobok. Takže ak máte pred
sebou napríklad 150 km a vozidlo ukazuje
Záleží na tom, kde nabíjate. Väč-
z akejkoľvek zásuvky dojazd 200 km, kolóna vás určite nezaskočí.
šina elektromobilov umožňuje To je pravda iba čiastočne. Prin-

10.
rýchle nabíjanie na verejných rýchlonabí- cipiálne sa to síce dá, ale napríklad na na-
jačkách. Tam zvyčajne nabíjanie do 80 %
Keď sa mi batéria
bíjanie z výkonnejších 3-fázových zásuviek
kapacity trvá 25 až 50 minút podľa vozidla. potrebujete špeciálne upravený kábel. Ten
vybije na ceste,
Domáce nabíjanie je pomalšie, môžete na- sa dá zohnať, ale nie je to správne rieše- ako ju nabijem?
bíjať z bežnej 230 V zásuvky alebo pomocou nie a riskujete poškodenie vozidla alebo
domáceho wallboxu. Čas nabíjania závisí od Takisto jedna z častých otázok laikov. Z
rozvodov. Preto žiadny výrobca vozidiel
kapacity batérie a výkonu nabíjania. Elektro- tohto pohľadu elektromobil funguje ako
takéto káble nedodáva a ani neodporúča
mobily ako Hyundai Ioniq s 28 kWh batériou konvenčné auto, to znamená, že vyžaduje
ich používanie. Každé auto je štandardne
sa nabijú z 230 V zásuvky asi za 10 hodín, vodiča, ktorý má v hlave mozog. S bežným
vybavené káblom na 230 V, niektoré majú
pri väčších batériách je výhodnejšia inštalácia autom sa tiež nevydáte na 200 km cestu, ak
vo výbave aj kábel typu 2 na pripojenie k
wallboxu, ktorý napríklad v uvedenom prí- máte v nádrži palivo na 50 km, iba ak viete,
verejným nabíjačkám alebo wallboxom. V
klade nabije vozidlo asi za 3 hodiny. že v dosahu tých 50 km máte čerpaciu sta-
domácich podmienkach je najlepší variant
nicu. Pri použití elektromobilu, samozrejme,
inštalácia wallboxu.
musíte kalkulovať aj s tým, že nabíjanie trvá

4.
dlhší čas a treba si vytvoriť časovú rezervu.
Dojazd elektromobilu

8.
Navyše sa vám môže stať, že nabíjačka
je malý Nabíjanie je lacné bude obsadená alebo chybná, takže by ste
Nová generácia elektromobilov s Ak nabíjate doma, je to pravda. mali mať vždy aj záložné riešenie. Ak potom
batériami nad 60 kWh umožňuje už reálny Pri bežnej jazde mimo diaľnice vidíte nešťastníka, ako na okraji diaľnice na-
dojazd viac ako 400 km. Prvé také vozidlo sa spotreba pohybuje okolo 15 kWh/100 bíja svoju Teslu elektrocentrálou, určite to
na trhu je okrem modelov Tesla novinka km v závislosti od modelu. Pri domácom nie je chyba auta .
Hyundai Kona Electric, s ktorou sme v nabíjaní tak za 100 km zaplatíte asi 1,40 Na ďalšie mýty o elektromobiloch sa pozrieme
našom teste ubehli 440 km. V tomto roku eur, na verejnej rýchlonabíjačke to vyjde nabudúce.
však pribudnú aj Kia Niro Electric, Jaguar podľa prevádzkovateľa asi na 5,85 – 6,75 » René Hubinský

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 33
MAGAZÍN

Jaguar i-Pace

Prvé dojmy
z elektrického Jaguara
R ok 2018 priniesol v oblasti elektromobility
viacero významných noviniek. My sme mali
exkluzívnu možnosť vyskúšať model Jaguar i-
žením s konfigurovateľným systémom adap-
tívnej dynamiky. Konštruktérom sa podarilo
znížiť koeficient odporu vzduchu na hodnotu
v spodnej časti v pulte ovládania klimatizácie.
Tento pultík je naozaj zhotovený veľmi pekne
a displej je doň integrovaný tak, že sa zdá,
-Pace ešte pred jeho uvedením na slovenský iba 0,29 Cd. Prispievajú k tomu aj aktívne akoby celý tento panel bol displejom. Zaují-
trh. Reálne by sa k nám mal dostať v marci klapky v mriežke chladiča, ktoré sa otvoria, mavé vychytávky sú dva otočné ovládače kli-
2019. keď je potrebné chladenie, v opačnom prí- matizácie. Tie majú vo svojom strede takisto
Jaguar i-Pace je vôbec prvý elektromobil pade sú uzatvorené a presmerujú vzduch cez integrované farebné displeje, ktorých zobra-
v ponuke tejto britskej automobilky. Napriek otvor v kapote, čím sa dosahuje jeho plynu- zenie sa mení podľa toho, či ovládač zatlačíte
tomu prichádza s veľmi zaujímavými výkonmi lejšie prúdenie. alebo potiahnete, a môžete tak okrem ovláda-
a množstvom najmodernejších technológií. Pri nasadnutí do  vozidla ihneď vidíte, že nia teploty zatiahnutím ovládať otáčky venti-
Vozidlo je poháňané dvoma synchrónnymi ste vo vozidle vyššej triedy. Luxusné mate­ látora, zatlačením zase regulovať vyhrievanie
elektromotormi s permanentným magnetom, riály interiéru a kvalitné spracovanie dopĺňa či vetranie sedačky. Spodná časť stredovej
umiestnenými po jednom na každej náprave, priestorná kabína pre posádku aj pre cestujú- konzoly je deravá, s prístupom na priehradku
ktoré dosahujú celkový výkon 280 kW (400 cich. Veľká pozornosť bola venovaná dizajnu pre mobil, po jej stranách sa nachádzajú vľavo
konských síl) a krútiaci moment 696 Nm. Tieto stredového panela aj celej palubnej dosky. tlačidlá radenia a vpravo ovládače jazdného
výkony dávajú vozidlu zrýchlenie z 0 na 100 Stredový panel je osadený 10" multimediál- režimu. Prístrojový panel je riešený veľko-
km/h za  4,8 sekundy. O pohon sa stará 90 nym širokouhlým displejom v hornej časti a 5" plošným displejom, na  ktorom sa zobrazuje
kWh Li-ion akumulátor, ktorý pozostáva zo farebným dotykovým displejom zapusteným štandardne dvojica kruhových ukazovateľov
432 zapuzdrených článkov, umiestnených v
36 moduloch. Dojazd vozidla je 470 km podľa
najnovšej metodiky WLTP. Vzhľadom na kapa-
citu batérie je zaujímavé, že vozidlo podporuje
jednosmerné rýchle nabíjanie výkonom až 100
kW a vstavaná nabíjačka má výkon 7 kW. Pri
rýchlom nabíjaní 100 kW rýchlonabíjačkou
možno doplniť batériu na 80 % kapacity za 40
minút, pričom 15 minút stačí na ďalších 100
km jazdy. Pri domácom nabíjaní s použitím
wallboxu sa dá vozidlo na 80 % kapacity nabiť
zhruba za 10 hodín. Tak ako pri väčšine mo-
derných elektromobilov aj tu sa akumulátor
nachádza pod podlahou vozidla v strednej
časti, čo prispieva k výbornému rozloženiu
hmotnosti medzi nápravami 50/50 a nízkemu
ťažisku vozidla, ktoré zvyšuje stabilitu v zákru-
tách a uľahčuje jeho ovládanie. Vozidlo bolo
vybavené aj príplatkovým vzduchovým odpru-

34 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

a môžete si tu prepínať systém zobrazenia

strednej časti panela, kde môže byť zobrazená
napríklad mapa navigácie alebo iné údaje z
palubného počítača. Prístrojový panel má po-
merne široké možnosti konfigurácie zobraze-
nia. V ponuke nechýba ani širokouhlý farebný
priehľadový displej, ktorý premieta svoje údaje
priamo na čelné sklo vozidla. Okrem bežných
jazdných informácií tu nájdete výstup z adap-
tívneho tempomatu a sledovania jazdných
pruhov, ale aj zobrazenie údajov navigácie.
Vo výbave je široká ponuka asistenčných sys-
témov – od adaptívneho tempomatu cez udr-
žiavanie v jazdnom pruhu alebo inteligentnú
navigáciu, ktorá využíva dokonca umelú inte-
 Ovládanie je zverené dvojici dotykových displejov v strednej časti palubnej dosky
ligenciu pri vyhľadávaní trasy, až po systémy
automatického núdzového brzdenia, systémy
sledovania mŕtvych uhlov a podobne. Svetlá sú
kompletne zverené LED technológii, diaľkové
reflektory majú systém adaptívneho matico-
vého formovania svetelného lúča.
To, čo vás naozaj osloví, je monumentálne
zrýchlenie 0 – 100 km/h s hodnotou 4,8 s, ktoré
vás pri zošliapnutí pedála akcelerátora zatlačí
do sedačky. Vďaka koncepcii s pohonom všet-
kých štyroch kolies je prenos obrovského krú-
tiaceho momentu na vozovku bezproblémový,
pochopiteľne, na cestách so zníženou priľna-
vosťou, napr. za dažďa, snehu a podobne, tak
budú mať čo robiť asistenčné systémy, aby
trakciu udržali v medziach prípustnosti.
Ovládanie vozidla aj všetkých systémov
je veľmi intuitívne a rýchle, zverené systému  Dvojica otočných ovládačov s displejmi umožňuje nastavenie teploty, ventilátora aj vyhrievania sedadla
Touch Pro Duo. Displejová kabína je navrhnutá
veľmi dobre, nie sú tu žiadne nesúlady medzi
zobrazením jednotlivých displejov, tie sa skôr
dopĺňajú. Pozitívom je, že všetky majú aj veľmi
dobre vyladený jas a zobrazenie. Vozidlo vzhľa-
dom na to, že ide o kategóriu SUV, ponúka
dostatok miesta pre cestujúcich, koncipované
je ako 5-miestne. Veľmi sa mi páčila celosklená
pevná strecha, ktorá bola v našej výbave First
Edition. Má v prednej aj zadnej časti výrezy
na  zrkadlá a svetlá, takže trochu pripomína
súčasné displeje mobilov, ale vyzerá to veľmi
efektne. Výborný je aj použitý audiosystém
Meridian, ktorý poskytuje špičkový zvuk aj
príjem DAB. Ako sa dá čakať, jedinou chybou
na kráse bude pri tomto vozidle ­cenovka, ktorá  Projekčný priehľadový displej ponúka širokú paletu informácií

sa v základnej verzii začína na 77 572 eurách,

ale vo verzii i-Pace First Edition sa vyšplhá až
do 101 660 eur. Pravda však je, že ide predsa
len o luxusné vozidlo a priamu konkurenciu
Tesla Model X, ktorej cena sa pohybuje v roz-
pätí 77 000 – 131 000 eur. Vozidlo už dnes mô-
žete objednávať, prvé kusy budú na Slovensko
dodané po prvom marci 2019.

» René Hubinský

Parametre:
 Kapacita batérie (kWh): 90; poháňaná náprava: 4×4; výkon
motora (kW): 200 + 200; krútiaci moment (Nm): 696; nabíjanie
DC typ konektora: CCS2; nabíjanie DC max. výkon: 100; nabíjanie
AC typ konektora: 2; nabíjanie AC výkon nabíjačky: 7,5; hmotnosť
pohotovostná (kg): 2670; max. rýchlosť (km/h): 200; zrýchlenie
z 0 na 100 km/h (s): 4,8; dojazd (km)/metodika: 400 WLTP
 Cena modelu: od 77 572 EUR
 Cena testovaného vozidla: 101 660  Celoplošné strešné okno má efektné výrezy v prednej aj v zadnej časti

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 35
 MAGAZÍN

Mazda CX5 2.5 Skyactiv-G194 AWD A/T Revolution Top

Najväčšia „atmosféra“ TIP

REDAKCIE

s výbornou výbavou
Jazdné
vlastnosti
a výbava

N ová generácia Mazdy CX5 osloví výraz-

ným dizajnom, charakterizovaným filozo-
fiou KODO. Nezameniteľná maska chladiča s
koľvek zásahu a tak, že o ňom neviete. G-Vec-
toring pracuje iba vtedy, ak idete do zákruty s
nohou na plyne, výhody tak poskytne hlavne
umožňuje prehrávanie z pripojeného mobilu,
USB aj príjem rádií vrátane digitálneho vy-
sielania v systéme DAB. Vozidlo je vybavené
chrómovaným spodným lemom, prechádza- menej skúseným vodičom. Systém i-Stop prémiovým systémom Bose Centerpoint s 10
júca do rozširujúcich sa svetiel s okom, dáva (štart/stop) pracuje s patentovanou firemnou reproduktormi a aktívnym potlačením vonkaj-
vozidlu majestátny až trochu srdnatý výraz. technológiou, ktorá na naštartovanie používa ších ruchov. Na zvuku to bolo, samozrejme,
Zadnú časť zdobí dole dvojica výfukov, dáva- priamo motor. Valce sú pri zastavení natočené poznať a počúvanie obľúbených skladieb
júca tušiť výkonný agregát. Tušenie je správne, tak, aby jeden zostal v polohe s kompresiou, bolo skutočným zážitkom. Zásluhu na tom má
testované vozidlo poháňa najvýkonnejší ben- potom dôjde iba k vstreknutiu zmesi a jej aj veľmi dobre odhlučnená kabína. Ovládanie
zínový atmosférický ­zapáleniu, čím sa motor znova roztočí. Na systému pomocou multifunkčného ovládača
„Nová Mazda CX-5 štvorvalec 2,5 Skyactiv zníženie spotreby slúži aj systém i-Eloop. Ten HMI je po krátkom zácviku veľmi intuitívne a
ponúkne vysoký G 194 s výkonom 143 využíva vysokokapacitný kondenzátor, ktorý podstatne menej odvádza pozornosť za jazdy
výkon, špičkové ako dotykový displej. V súvislosti s multime-
kW (194 koní) a krútia- sa počas spomaľovania nabije, nahromadená
jazdné vlastnosti,
cim momentom 258 Nm energia slúži potom na napájanie palubných diálnym systémom zamrzí, že navigácia nie je
výbornú výbavu
v kombinácii so 6-stup- systémov, napr. svetiel, klimatizácie a ďalších. štandardná súčasť a musíte si ju dokupovať aj
a komfortné
cestovanie. “ ňovým automatom. Mi- Systém tým odľahčí alternátor, takže motor v najvyššej výbave.
mochodom, v súčasnosti nepotrebuje vynakladať výkon na jeho pohon. Bohatú výbavu prináša novinka aj v asis-
ide o najväčší atmosférický benzínový motor Novinky sa však netýkajú iba pohonu. tenčných systémoch a veľa z nich má u vý-
v tejto kategórii na našom trhu. Zdokonalená Vzhľadom na to, že som na test mal najvyššiu robcu premiéru. Medzi nimi nájdete napríklad
firemná technológia Skyactiv využíva až 27 verziu Revolution Top, bohaté bolo aj zastú- adaptívny tempomat s funkciou jazdy v ko-
rôznych snímačov, ktoré monitorujú stav pod- penie asistenčných systémov. Multimediál- lóne, ktorý pracuje až do nulovej rýchlosti.
vozka, cesty aj počasia a systém tak v reálnom nej výbave dominuje centrálne umiestnený Ďalej tu nájdete systémy čítania dopravných
čase vyhodnocuje a určuje spôsob rozdelenia 7" farebný displej systému Mazda Connect s značiek, udržiavanie v jazdnom pruhu, sle-
výkonu medzi nápravy. Vozidlo je vybavené multifunkčným ovládačom HMI umiestneným dovanie mŕtvych uhlov spolu so sledovaním
aj technológiou G-Vectoring Control, ktorá na strednej konzole za voličom prevodovky. premávky za vozidlom aj systém na prevenciu
slúži na jednoduchší a bezpečnejší prejazd Ten pozostáva z 5-smerového ovládača a čelného nárazu do 80 km/h a zadného nárazu
zákrutou. Pri vojdení do zákruty pod plynom piatich tlačidiel okolo neho. Možno ním ovlá- do 30 km/h. Sledovanie mŕtvych uhlov dáva
elektronika na základe signálov zo senzorov dať všetky funkcie a nastavenia multimédií, rozsvecovaním kontroliek v zrkadlách upo-
na okamih mierne zníži krútiaci moment mo- navigácie aj informácií o aute. Vedľa HMI zornenie na automobily približujúce sa zo-
tora. Tým sa prenesie hmotnosť na vonkajšie je umiestnené aj ovládanie hlasitosti. Tento zadu vyššou rýchlosťou, takže pri prípadnom
predné koleso, ktoré sa viac zaťaží a dá autu ovládač je veľmi návykový a po skončení testu prejdení do pruhu by mohlo dôjsť ku kolízii.
impulz na zatočenie. V podstate tým elektro- som sa párkrát pristihol, ako šmátram po stre- Snímače tohto systému sa využívajú aj pri cú-
nika navodí situáciu, akoby ste viac zatočili vo- dovom paneli a hľadám ovládanie hlasitosti. vaní z parkovacieho miesta na kontrolu pre-
lantom a previedli tak auto do „pokľaku“ skôr, Ovládanie prehrávania a hands-free nájdete aj mávky za vozidlom. Upozornenie na vozidlá v
ako sa tam prirodzene dostane pôsobením klasicky na ľavej strane volantu. Pravá strana je mŕtvych uhloch sa okrem toho zobrazuje aj na
odstredivej sily, a umožní tak jednoduchšie vyhradená obsluhe adaptívneho tempomatu a priehľadovom displeji. Pri manévrovaní dobre
zatočenie. Systém pracuje bez potreby akého- obmedzovača rýchlosti. Multimediálny systém poslúži aj 360° systém kamier. Ich rozlíšenie by

36 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

však mohlo byť vyššie. Novinkou u výrobcu je

projekčný priehľadový displej (HUD), ktorý pre-
mieta údaje priamo na čelné sklo. Má farebné
zobrazenie a kvalitou zobrazenia aj veľkosťou
sa dá porovnávať s prémiovými značkami. Zo-
brazuje údaje o rýchlosti, dáta z adaptívneho
tempomatu a udržiavania v jazdnom pruhu,
navigácie, systému sledovania mŕtvych uhlov a
rozpoznávania dopravných značiek. Pozornosť
bola venovaná aj osvetleniu. Celé osvetlenie
vozidla je zverené LED technológii. Samozrej-
mosť je automatické prepínanie svetiel, ale
v najvyšších dvoch výbavách sú k dispozícii
adaptívne svetlomety, ktoré automaticky for-
mujú lúč svetla tak, aby neoslňoval protiidúce
ani pred vami idúce vozidlá. Tento systém fun- na veľkosť auta pomerne úsporný. Pri bež- Parametre:
goval výborne, svietivosť reflektorov je veľmi nom jazdení sa dá so spotrebou pohybovať  Model: Mazda CX-5 2,5i Skyactiv-G Revolution Top; počet

dobrá. Zaujímavé sú hmlové LED svetlá, ktoré okolo 7,5 l/100 km. Keďže väčšinu testovacích
valcov: 4; zdvihový objem motora (cm 3): 2488; prevodovka:
6-stupňová automatická, poháňaná náprava: predná aj
sú v miniatúrnom vyhotovení umiestnené v ciest tvorila diaľnica, v teste sa dosiahla cel- zadná; výkon (kW/ot.): 143/6000; krútiaci moment (Nm/
spodnej časti prednej masky. ková spotreba 8,5 l/100 km. Nepríjemný fakt
ot.): 258/4000; maximálna r ýchlosť (km/h): 195; zr ýchlenie
0 – 100 km/h (s): 9,2; dĺžka/šírka/výška (mm): 4550/1840/1680,
Interiér je dostatočne priestranný. Predné je ­pomerne malá nádrž s objemom 58 l, ktorá rázvor náprav (mm): 2700; objem batožinového priestoru
(l): 506/1620; objem palivovej nádrže (l): 58; pohotovostná
sedadlá majú elektrické ovládanie s pamäťou, umožňuje dojazd necelých 600 km. Navigá- hmotnosť (kg): 1613 podľa výbavy
všetky sedadlá sú navyše vyhrievané. Jazda cia by si zaslúžila facelift, grafika je zastaraná  Cena modelu od: 23 000 EUR
vozidlom je veľmi príjemná. Podvozok má a displej by mohol mať väčšiu uhlopriečku aj  Cena testovaného vozidla: 37 305 EUR

komfortné nastavenie, no udržiava si výborné rozlíšenie. Na druhej strane je tu naozaj špič- PLUSY, MÍNUSY:

jazdné vlastnosti. Vo svojej triede patrí CX5 k kový priehľadový displej, ktorý ponúka vysoko + Výbava, jazdné vlastnosti, vysoký výkon, kvalitné spracovanie,
výborný HUD a adaptívne svetlomety
vozidlám s najlepšími jazdnými vlastnosťami. kontrastný obraz aj pri priamom slnečnom
Záťah atmosférického štvorvalca je veľmi svetle. Výborný je takisto multimediálny sys-
– Malá nádrž, navigácia iba za príplatok
dobrý a vďaka náhonu na všetky kolesá vo- tém so špičkovým zvukom, na ktorom si ešte
HODNOTENIE:
0 100
Jazdné vlastnosti:
zidlo nemá problém ani v ľahšom teréne. Šesť-
Celkovo:
prehráte aj CD. Vozidlo som mal na test v krás-
100 %

Spotreba: 90 %

stupňový automat pracuje spoľahlivo a snaží nej oceľovosivej metalíze, ktorú výrobca na- Priestor, pohodlie: 100 %

sa motor držať v optimálnych otáčkach. Ak sa zýva Machine Gray. Technol. výbava: 95 %

Ostatná výbava:
však chcete trochu vyblázniť, je tu režim šport,
95 %

pri ktorom vozidlo ožije. Motor je vzhľadom

» René Hubinský Ovládanie:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 97 %

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 37
COLDPUR_INZpcrevue_175x130_SK.indd 1 14. 1. 2019 14:38:22
MAGAZÍN

Asistenčné systémy
Vozidiel
/ 2. časť
V predchádzajúcej časti
seriálu sme začali tému
asistenčných systémov
vozidiel a dozvedeli ste sa o
viacerých najpoužívanejších,
ako je ABS, ESP, adaptívny
tempomat a pod. Ako uvidíte,
moderné vozidlá toho však
dokážu oveľa viac.

» Jeden zo systémov, s ktorým sa dnes stret- Táto funkcia sa dá prirovnať k funkčnosti sa- akom povrchu sa nachádza. Systém kontroly
nete takmer vo všetkých predávaných vo- mosvorného diferenciálu, to znamená, že ak trakcie potom prispôsobí ovládanie motora a
zidlách, je kontrola trakcie. Tento systém, sme napríklad na nerovnomernom povrchu, bŕzd konkrétnej situácii tak, aby sa auto mohlo
žiaľ, nájdete u rozličných výrobcov pod rôznym kde jedno koleso má nižšiu trakciu a pri akce- rozbehnúť hoci aj na zasneženej ceste. Systém
označením. Jeho princíp je však v podstate lerácii sa začne pretáčať, systém toto koleso vychádza z rovnakej filozofie ako ABS, to zna-
stále rovnaký. Môžete sa stretnúť s označeniami krátkodobo pribrzdí tak, aby došlo k záberu mená, že koleso, ktoré je zablokované a šmýka
ACS, ASR, ETC, ETS, TCS alebo TRC a niektorými druhého kolesa, ktoré má lepšiu trakciu. Okrem sa, je v podstate neovládateľné. V takomto prí-
ďalšími. Systém na kontrolu trakcie je elek- pribrzďovania kolies systém znížením prísunu pade vozidlo nemôže účinne zatáčať ani držať
tronický systém, ktorý umožňuje lepší prenos paliva redukuje aj výkon motora, čím zabra- stopu. Systém preto udržuje kolesá stále v po-
výkonu motora na vozovku. Jeho hlavná úloha ňuje ďalšiemu prekĺzavaniu. Staršie systémy na hybe, ale zabraňuje ich prekĺzavaniu, aby ovlá-
je pri zošliapnutí pedála akcelerácie zabrániť kontrolu trakcie mali niekedy problémy na klz- dateľnosť vozidla bola čo najlepšia.
prekĺzavaniu kolies. Funkcia je teda podobná kom povrchu, keďže obmedzili výkon motora Ďalší systém je takzvaný dynamický roz-
ako pri systéme ABS, no systém kontroly trak- a pribrzďovali kolesá. To znamená, že vozidlo jazdový asistent, ktorý väčšinou vo vozidlách
cie nepracuje pri brzdení, ale pri zrýchľovaní malo problém rozbehnúť sa. Moderné systémy nájdeme pod označením HAC alebo HHC
vozidla. Na zabránenie prekĺzavaniu kolies pomocou inteligentných snímačov dokážu (Hill start Assist Control alebo Hill Hold Control).
systém využíva v podstate dve metódy. Prvá tieto situácie analyzovať alebo majú špeciálne ­Systém funguje hlavne pri rozjazde do kopca,
je využitie systému alebo časti systému ABS, režimy na prácu napríklad na snehu, na štrku aby vozidlo po uvoľnení brzdy necúvalo. Jeho
pomocou ktorého je pri zaznamenaní pretá- a na podobných povrchoch, ktoré môže vodič vyhotovenie býva rôzne. Niekde sa zaraďuje
čania príslušné koleso na chvíľu pribrzdené. prepnúť, čím umožní systému identifikovať, na automaticky pri zastavení, kedy plní aj funkciu

 Matrix LED svetlomety formujú lúč, aby zabránili oslňovaniu ostatných vodičov  G-Vectoring uľahčuje prejazd zákrutou a udržiavanie stopy

38 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 MAGAZÍN

Auto Hold, ktorá hlavne pri automatických pre- elektronika na základe signálov zo senzorov
vodovkách zabraňuje pohybu vozidla napríklad na krátky okamih zníži krútiaci moment mo-
pri zastavení na semaforoch, v niektorých vo- tora prerušením činnosti vstrekovania paliva.
zidlách ho aktivujete prudším zatlačením brzdy Vďaka tomu sa pôsobením mierneho brzdia-
pri státí. Systém spolupracuje s elektrickou par- ceho momentu motora prenesie hmotnosť na
kovacou brzdou alebo systémom ABS, pomo- vonkajšie predné koleso, ktoré sa viac zaťaží a
cou ktorých vlastne vozidlo zabrzdí. Pri rozjazde dá tým autu impulz na zatočenie. Systém tak
systém sleduje prácu automatickej prevodovky uvedie auto akoby do pokľaku skôr, ako sa
a vo vhodnom okamihu uvoľní brzdu tak, aby tam prirodzene dostane pôsobením odstredi-
vozidlo pri rozjazde necúvalo. V prípade použi- vej sily, a umožní tak jednoduchšie zatočenie.
tia s manuálnou prevodovkou sleduje funkciu Keďže G-vectoring pracuje iba vtedy, ak idete
spojky a plynového pedála a inak pracuje v pod- do zákruty s nohou na plyne, hlavné výhody
state rovnako. Niektoré systémy možno nastaviť poskytne mladým, menej skúseným vodičom.
tak, že sa aktivujú už pri naštartovaní vozidla, v Jeden zo zaujímavých asistenčných systé-
niektorých prípadoch treba funkciu Auto Hold mov je aj sledovanie pozornosti vodiča DAC  Systém kontroly trakcie zabraňuje prekĺzavaniu kolies pri
rozjazde a tak udržuje vozidlo ovládateľné
po naštartovaní vždy aktivovať. (Drive Alert Control), DAM (Driver Attention
Asistent zjazdu z kopca DAC (Downhill Assist Monitoring). Dnes ho možno nájsť už aj v nižšej
Control) alebo HDC (Hill Descent Control) nájdete kategórii automobilov, aj keď tu sa nachádzajú
v podstate výlučne v terénnych vozidlách. Slúži v väčšinou jednoduchšie systémy, ktoré sú zalo-
terénnych podmienkach na asistenciu pri schá- žené na sledovaní správania sa automobilu. Ta-
dzaní z prudkých kopcov. Podľa výrobcu asistent kýto systém vyhodnocuje predovšetkým dáta
pracuje s jedným z dvoch základných princípov. zo systému sledovania jazdných pruhov a po-
Prvý prístup je kompletné riadenie zjazdu z kopca rovnáva uložený vzorec pohybov automobilu.
iba pomocou motora, to značí, že vozidlo zara- Ak počas jazdy neúmyselne častejšie opúš-
dením nízkeho prevodového stupňa, zväčša s ťate jazdný pruh, vyhodnotí to ako jazdu pod
redukciou, vlastne brzdí iba motorom a riadi tak vplyvom únavy vodiča a odporučí vám krátku
pomalý zostup z kopca pri rýchlosti medzi 4 až prestávku. V najvyšších kategóriách nových
30 km za hodinu podľa toho, či ide o manuál­nu, vozidiel môžete nájsť sofistikovanejšiu obdobu
alebo automatickú prevodovku. Pri niektorých tohto systému, ktorý sleduje priamo správanie
 HAC pri rozjazde do kopca zabráni nechcenému pohybu vzad
vozidlách tento systém funguje pomocou ABS, vodiča, mimiku tváre a smer pohľadu očí. V
využíva sa teda systém bŕzd pomocou sníma- tomto prípade sa využívajú napríklad vnútorné
čov. Pri zjazde sa kontrolujú otáčky každého z kamery, ktoré zaznamenávajú pohyby hlavy a
kolies a systém pribrzďuje jednotlivé kolesá tak, očí vodiča, pokročilými algoritmami analyzujú
aby udržal prednastavenú rýchlosť a aby udržal jeho správanie a na základe toho vyhodnocujú
vozidlo v rovnej stope, teda aby vozidlo počas stupeň únavy. Ďalší stupeň je potom sledova-
klesania nevybočovalo. Systém je na väčšine vo- nie pozornosti vodiča. Systém pomocou kamier
zidiel plnoautomatický. Zjazd z kopca prebieha s vysokým rozlíšením vyhodnocuje, kam sa
prednastavenou rýchlosťou bez ďalších zásahov vodič pozerá. Na základe týchto údajov hod-
vodiča, vodič iba udržiava smer vozidla. notí stupeň únavy, ale tieto dáta sa dajú potom
Zaujímavosť, ktorú nájdeme na nových mo- využívať aj napríklad na ovládanie adaptívneho
deloch vozidiel Mazda, je systém G-vectoring tempomatu pri jazde v kolóne alebo pri rozbie-
control. Slúži na jednoduchší a bezpečnejší haní na semaforoch. Pokiaľ systém vyhodnotí,
prejazd zákrutou, pokiaľ vodič vchádza do že sa vodič venuje situácii na ceste, adaptívny
 Asistent zjazdu z kopca (vľavo dole) automaticky udržuje
zákruty s nohou na plyne. V tomto prípade tempomat pri rozjazde kolóny automaticky rýchlosť a stabilitU pri zjazde z prudkého kopca.

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 39
MAGAZÍN

auto rozbehne. Pokiaľ sa vodič napríklad po- vami idúcich vozidiel. Najnovšie systémy však
zerá na mobil, na spolujazdca alebo niekde už dokážu riešiť aj oslnenie chodcov, prípadne
inde, musí dať ručne povel tempomatu, aby sa spätné oslnenie vodiča odrazom od niektorých
rozbehol. Takýto systém nájdete napríklad v naj- značiek. V takomto prípade dokážu znížiť výkon
novšej generácii vozidiel BMW. svietenia pri osvetlení reflexných dopravných
Samostatná kapitola sú systémy inteli- značiek. Principiálne sa takýto spôsob osvetle-
gentného osvetlenia. Zatiaľ čo v minulosti sa nia zabezpečuje zatmievaním niektorých častí
ovládanie osvetlenia obmedzovalo na zapnutie svetelného kužeľa tak, aby bol vlastne vzhľadom
stretávacích svetlometov, prípadne prepnutie na protiidúce vozidlo vytvorený úsek, kde reflek-
na diaľkové svetlá, súčasné moderné vozidlá tor svieti minimálne a neoslňuje. Vozidlá takto
majú komplexné systémy ovládania osvetlenia. dokážu robiť niekoľko výrezov v svetelnom lúči
a tým vymaskovať miesta, kde sa nemá svietiť.  Vyspelé systémy sledovania pozornosti vyhodnocujú
Tie v jednoduchšej podobe, ktorú už dnes náj- mimiku tváre a zatváranie očí
dete takmer na všetkých vozidlách, spočívajú Z technického hľadiska je to riešené buď špeci-
v automatickom zapnutí denného osvetlenia álnymi lamelami v reflektoroch, ktoré dokážu
a prípadnom prepnutí na stretávacie svetlá. Vo dynamicky prekrývať niektoré časti svetelného
vyšších kategóriách je už dlhšie samozrejmosť lúča, ale častejšie sú v tomto prípade takzvané
automatické prepínanie diaľkových svetiel. To matricové systémy, využívajúce matricu niekoľ-
znamená, že vozidlo na základe vyhodnocova- kých až niekoľkých desiatok LED zdrojov, ktoré
nia obrazu z prednej kamery prepína diaľkové sa môžu dynamicky rozsvecovať a zhasínať a
svetlá, ak zaznamená pred sebou automobil či vytvárať tak výrezy vo svetelnom lúči. Medzi naj-
už vo svojom, alebo v protiidúcom smere, aby novšie technológie, s ktorými sa zatiaľ stretnete
nedošlo k oslneniu vodiča. Pozitívum je v tom, len v luxusných vozidlách, patria laserové svetlo-
že v najnovších generáciách vozidiel nájdete mety. Svetlo tu vytvára laserový zdroj s fosforo-
tento systém už aj v nižších kategóriách, aj keď vým filtrom zabezpečujúcim biele svetlo. Hlavná
zväčša ešte patrí k príplatkovej výbave. V najniž- výhoda je impozantný výkon s dosvietením až
ších kategóriách vozidiel sa dodnes používajú do 600 m, dlhá životnosť, nevýhodou je v­ ysoká
halogénové, prípadne v niektorých z vyšších cena. Technológia pochádza z digitálnych  Technológia projekčných svetlometov umožňuje okrem
­projektorov. Najnovší systém, s ktorým sa zatiaľ presného tvarovania lúča aj projekciu bezpečnostných alebo
modelov xenónové svietidlá, ale najmodernejšie navigačných pokynov priamo na vozovku
automobily už väčšinou stavili čiastočne alebo stretneme iba v niektorých luxusných vozidlách,
kompletne na LED technológiu. Výhodou LED sú takzvané projektorové svietidlá, ktoré využí- s navigáciou, prípadne zobrazovať oznámenia
svetiel je vyšší svetelný výkon, nižšia spotreba vajú špeciálny čip DLP podobne ako digitálne pre ďalších účastníkov cestnej premávky. Okrem
a podstatne dlhšia životnosť ako pri starších projektory DLP. Tieto čipy pozostávajú z veľkého presného vykrývania ostatných účastníkov
svetelných zdrojoch. V prémiových kategóriách množstva miniatúrnych zrkadielok, ktoré sú ­premávky tak, aby nedochádzalo k ich oslne-
vozidiel sa už dlhší čas možno stretnúť s rôznymi osvetľované LED zdrojom svetla a dokážu presne niu, dokážu systémy adaptívnych svetlometov
stupňami adaptívneho osvetlenia. Spočiatku (pri niektorých modeloch až s presnosťou na nie- napríklad pri jazde v noci upozorniť zablikaním
tieto systémy využívali najmä natáčanie svetiel, koľko centimetrov) vykrývať jednotlivé ­oblasti na chodca, ktorý sa nachádza mimo svetelného
teda prispôsobovali výšku a niekedy aj smer svetelného lúča. V spojení s vysokokvalitnou lúča, napríklad na krajnici. Systémy osvetlenia,
svietenia štýlu a smeru jazdy vozidla. Najnovšie kamerou a vysokým rozlíšením tak môžu veľmi ako aj ostatné asistenčné systémy sú stále vo
systémy adaptívneho osvetlenia využívajú väčši- presne vyformovať svetelný lúč tak, aby n­ edošlo vývoji a výrobcovia prichádzajú aj vďaka novým
nou mechanické alebo matricové systémy ovlá- k osvetľovaniu ďalších vodičov ani chodcov. technológiám stále s novými riešeniami. K tejto
dania alebo formovania svetelného lúča. Hlavná Tento systém vie dokonca vďaka technológii, problematike sa určite v niektorom z nasledujú-
idea všetkých adaptívnych systémov je osvetliť ktorá je prevzatá vlastne z projektorov a používa cich čísel PC REVUE zase vrátime a pozrieme sa
čo najväčšiu plochu pred vozidlom bez toho, podobné čipy DMD, vytvárať na ceste pred vodi- na ďalšie novinky v tejto oblasti.
aby boli oslnení iní účastníci cestnej premávky, čom rôzne piktogramy alebo oznámenia, pomo-
» René Hubinský
teda v prvom rade vodiči protiidúcich alebo pred cou ktorých môže vodičovi pomáhať ­napríklad

ANTIK SMART City E-kolobežka

» Hliníková skladacia elektrická kolobežka 250 W. Maximálna rýchlosť jazdy mocou bluetoothového smart reproduktora
má moderný dizajn, jednoducho sa prenáša je 25 km /h. Batérie LG sú schopné sa môže cestujúci prepojiť so smartfónom a
a jej parametre zaujmú aj náročnejších po- opäť podávať plný výkon po počas jazdy tak bezpečne telefonovať alebo
užívateľov. Má elektrickú aj mechanickú 3,5-hodinovom nabíjaní. Stav počúvať hudbu. 
brzdu, ­pričom obe sú spojené s brzdovými batérií, ako aj ďalšie dôležité
svetlami: po stlačení niektorej brzdy sa informácie zobrazuje displej Parametre:
 Hmotnosť: 13 kg, nosnosť: 120 kg, nabíjacie napätie: 110 až 240 V/
­rozsvieti ­brzdové svetlo. Brzdové LED svetlá na riadidlách. 50 – 60 Hz, motor: Bosch
sa na­chádzajú vpredu aj vzadu, čo chráni ko-  Cena: 569 EUR (pre zákazníkov ANTIKU: - 57 EUR)
Smart


lobežkára počas jazdy potme alebo za horšej

Okrem prepravno-zábav-
viditeľnosti.
nej a športovej funkcie
Elektrický motor Bosch má tri stupne rých- poskytuje kolobežka aj
losti a môže poháňať kolobežku výkonom inteligentné funkcie: po-

40 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 NOVINKY
Samsung Galaxy J6+

Elegán s vtipne umiestneným

reproduktorom
» Mobil vďaka obalu z tvrdeného skla so zrkadlo- Zvuk
vým efektom pôsobí na prvý pohľad ako jeden z Zvuk sa mi celkom páčil, patrí k silnejším stránkam
drahších modelov. telefónu. Reproduktor sa nachádza atypicky na
pravej bočnej strane, vďaka čomu môže byť mobil
Konštrukcia takmer v každej polohe bez obmedzení reproduk-
Obal spolu so 6-palcovou obrazovkou Infinity cie zvuku. Zvuk je zlepšený technológiou Dolby
dotvárajú luxusnejší nádych. Teda výrobca ju Atmos, čo ocenia milovníci hudby. Reproduktor
označuje ako Infinity, hoci nemá žiadne typické na telefonovanie sa nachádza na prednej strane.
parametre tohto označenia. Nepríjemné však Rádio príjemne poteší rýchlym nájdením staníc.
je, že lesklá obrazovka a
„Samsung Galaxy Výkon a batéria
J6+ s pekným aj zadná strana sa veľmi
rýchlo dochytajú a všade Zariadenie je vybavené batériou s kapacitou 3300
dizajnom,
slušným zvukom a sú nepekné odtlačky prs-
mAh. Pri testovaní v režime bežná prevádzka, pri-
slabším výkonom tov. Ďalšia nevýhoda tohto pojenie na internet cez Wi-Fi a fotenie vydržalo

209 €
odráža svoju
modelu je podľa mňa veľ- zariadenie bez nabitia jeden deň, večer vykazo- SMARTFÓN MOTOROLA
cenovú hladinu. “ vala batéria stav nabitia 25 %. Doba nabíjania je MOTOG7 POWER
kosť vzhľadom na možnosti
uchopenia telefónu. Človek si na to musí zvyknúť približne dve hodiny, pretože mobil nemá funkciu
alebo riskuje, že si na ňom privodí „pavučinový rýchleho nabíjania. Okrem odomykania pomocou
displej“, keď sa mu vyšmykne z ruky. Na pravej odtlačku prsta ponúka prístup i na základe rozpo-
strane sa nachádza len vypínacie tlačidlo, ktoré je znávania tváre. No toto rozpoznávanie sa zdĺhavo
zároveň aj snímačom na rozpoznávanie odtlačkov nastavuje, prerušuje sa a nie je veľmi spoľahlivé.
prstov. Tento snímač je dobre umiestnený, nie je Interné úložisko disponuje 32 GB priesto-
však veľmi rýchly, práve naopak, navyše splýva s rom, jeho výhodou je možnosť rozšírenia až do
okolím, takže v situáciách, keď sa na to nesústre- 512 GB. Displej umožňuje multitasking vďaka funk-
díte, ho ťažko nahmatáte. Na spodnej strane je ko- cii Split Screen, ktorá umožňuje používanie dvoch
nektor microUSB a 3,5 mm audio jack. Priložené aplikácií naraz na obrazovke. Priveľa aplikácií však
slúchadlá sú priemernej kvality, ale poteší, že na prístroj spomaľuje, asi by výrobca lepšie urobil,
ne výrobca nezabudol. keby ich neinštaloval. Potešil ma Samsung Cloud
a synchronizácia nastavení.
Fotoaparát
Samsung Galaxy J6+ sa môže pochváliť pred-
nou 8 Mpx kamerou, prisvetľovacou LED-kou a
potrebnými senzormi. Zadný duálny fotoaparát
SMARTFÓN HONOR
10 LITE DUAL SIM 64 GB 229 €
s rozlíšenim 13 Mpx a duálnym LED bleskom sa
postará o kvalitné zábery i v horších svetelných
podmienkach. To, že mobil aj zaostruje pomaly,
kompenzujú pomerne dobré zábery. Má aj sekun-
dárny 5 Mpx fotoaparát na zábery s rozostreným
pozadím, čo je zaujímavé. Video však natáča v prie-
mernej kvalite, v horšom svetle až podpriemernej.
» Miriam Cidoríková
Parametre:
 Batéria: 3300 mAh, 6-palcový displej s pomerom strán 18,5:9,
HD+ rozlíšenie 720 × 1480 pixelov, operačný systém: Android 8.1
Oreo, pamäť: 32/64 GB + 3/4 GB RAM + microSD, hmotnosť: 178
g, rozmery: 161 × 77 × 7,9 mm, zadný fotoaparát: 13 Mpx, clona
f/1.9, video full HD, AF, sekundárny fotoaparát: 5 Mpx, clona f/2.2,
predný fotoaparát: 8 Mpx, clona f/1.9, video full HD, LED blesk,
procesor: štvorjadrový, Qualcomm Snapdragon 425 s taktom 1,6
GHz, Dual SIM, čítačka odtlačkov prstov; Antutu Benchmark skóre:
41 830
 Cena: 229 EUR

PLUSY, MÍNUSY:
SMARTFÓN HUAWEI
P SMART 2019 249€
+ Elegantný vzhľad, kvalitné fotoaparáty, nápadité a praktické
umiestnenie reproduktora

– Slabší výkon, veľkosť, neprítomosť hlavného tlačidla

HODNOTENIE:
0 100
Aplikácia: 80 % Celkovo:
Dizajn:
88%
90 %

Funkčnosť: 75 %
 RECENZIE

Parametre:
Lenovo ThinkPad P72

Nadupaná pracovná stanica

 Procesor: Intel Xeon E-2176M (2,70 – 4,40 GHz); pamäť: 64
GB DDR4 2666 MHz, 512 GB NVMe; grafika: nVidia Quadro
P4200 8GB DDR5, displej 17,3" IPS 4K (3840 × 2160 px); konek-
tivita: 802.11ac, bluetooth 5.0; operačný systém: Windows 10
Pro; konektor y: 2× USB-C s Intel Thunderbolt 3, 4× USB 3.1
» Renomovaní dodávatelia notebookov urče- vášho systému, je tu jeden ďalší slot M.2 a jedna (gen. 1), HDMI 2.0, Mini DisplayPort 1.4, 3,5 mm jack; rozmery:
416 × 281 × 25,9 – 31 mm, hmotnosť: 3,4 kg
ných do podnikového prostredia ponúkajú v pozícia na jednotku SATA 2,5"/7 mm. Podľa tech- Benchmarky: PC Mark 10: základný test: 4576, rozšírený test:
najvyššej triede popri dizajnových ultrabookoch nických špecifikácií môžete do druhého portu 5754; 3D Mark Time Spy 5373, Fire Strike Extreme 2428, Fire
Strike 13 768, Sky Diver 26 095, VE Mark (Orange Room) 7107
pre manažérov aj konštrukčný formát nazývaný M.2 inštalovať vyrovnávaciu pamäť Intel Optane s
 Cena: 5800 EUR
workstation, teda mobilné pracovné stanice, ktoré kapacitou 16 GB, ktorá výrazne urýchli spúšťanie
PLUSY, MÍNUSY:
sú napriek robustnosti, výkonu a kapacitám úlož- najčastejšie používaných aplikácií a načítavanie
ného priestoru len o trochu ťažšie než bežné no- súborov z pevného disku.
+ Výkon, robustná konštrukcia, ergonómia klávesnice, vynikajúci
displej účinné chladenie
tebooky. Lenovo v tejto triede ponúka pracovné Rozlíšenie displeja 4K pri uhlopriečke 17,3 – Nič podstatné
stanice ThinkPad P52 s 15,6-palcovým displejom palca v praxi znamená hustotu pixelov 255 DPI, HODNOTENIE:
0 100
a väčší model ThinkPad P72 s uhlopriečkou dis- čo je na notebook veľmi dobrá hodnota. Jas na- Dizajn a konštr.: 98 % Celkovo:
Výkon:
98 %
98 %
pleja 17,3 palca. V ponuke sú stavený na maximum dosahuje intenzitu 300 Konektivita:
„Mobilná 99 %

pracovná stanica modely Core a Xeon najnovšej nitov. Kolorimeter potvrdil 100 % pokrytie fareb-
s extrémnym generácie. Notebook, ktorý ného gamutu Adobe RGB, takže displej je vhodný Kvalita zvuku vstavaných reproduktorov pod širo-
výkonom a veľmi som mal k dispozícii na tes- aj pre grafikov a editorov fotiek či videa. Oscilo- kou mriežkou nad klávesnicou je pomerne dobrá,
kvalitným 4K tovanie, bol vybavený proce- skop s optickou sondou prezradil, že na reguláciu vzhľadom na to, že je to pracovná stanica, a nie
displejom.“
sorom Intel Xeon, 64 GB RAM podsvietenia sa nepoužíva PWM, takže obraz je multimediálny notebook, až výborná. K tomu
a grafikou nVidia Quadro P4200. V porovnaní s veľmi stabilný. Meranie prezradilo rozdiel inten- prispieva aj technológia Dolby Audio Premium.
priamym predchodcom P71 je ThinkPad P72 vi- zity podsvietenia medzi stredom a okrajovými Klávesnica - ako napokon pri všetkých vyšších
diteľne tenší, dôvodom je absencia DVD mecha- oblasťami maximálne 12 %, čo ľudské oko, ktoré modeloch ThinkPad je vynikajúca a odolná proti
niky. Na ľavej strane je jeden port USB 3.1 gen. 1 vníma intenzitu svetla ako logaritmickú veličinu, poliatiu. Nastaviť môžete tri úrovne intenzity pod-
(typ A) s nepretržitým napájaním a slot na čipové nepostrehne. Rozsah pozorovacích uhlov je viac svietenia. Zdvih klávesov je dostatočne dlhý a oka-
karty. Vpravo sú ďalšie dva porty typu USB-A, Dis- než dostatočný a matný povrch displeja účinne mih zopnutia je jednoznačný, keď pružný protitlak
playPort, eternetový konektor, slot na pamäťovú eliminuje odlesky, takže nerušia ani v dobre pre- klávesu náhle povolí. Dotykový touchpad je tra-
kartu SD s podporou UHS-II a konektor na slú- svetlených miestnostiach. Grafická karta zvládla dične kombinovaný s červeným trackpointom.
chadlá. Štvrtý port USB typu A je na zadnej strane aj najnovšie hry veľmi náročné na výpočtový a Matný povrch častí okolo touchpadu je trochu
spolu s portom HDMI a dvoma portmi USB-C 40 hlavne grafický výkon, a to aj v implicitne nasta- magnet na mastnotu z pokožky, dá sa však ľahko
Gb/s s podporou technológie Thunderbolt 3. venom 4K rozlíšení. Súčasne môžete pripojiť dva vyčistiť napríklad utierkou z mikrovlákna. Čítačka
Je tam aj konektor obdĺžnikového tvaru na externé monitory s rozlíšením 4K alebo jeden 5K odtlačkov prstov so senzorom Match-on-Chip je
pripojenie napájacieho zdroja. Zdroj je schopný monitor s maximálnym rozlíšením 5120 × 2880 ergonomicky umiestnená vpravo od touchpadu
dodať príkon 230 W. pixelov. Na port Thunderbolt 3 môžete pripojiť a autentifikácia touto metódou funguje presne a
Vnútri pod ľahko odoberateľným krytom, ktorý navzájom prepojený reťazec až šiestich zariadení. rýchlo. Veľmi spoľahlivo pracuje aj autentifikácia
zaberá približne dve tretiny plochy spod- pomocou tvárovej biometrie,
nej steny, sú dva voľné pamäťové sloty, využívajúca infračervenú ka-
jeden voľný slot typu M.2 na rozšírenie meru nad displejom.
diskovej kapacity a jedna pozícia na Procesor Xeon sa dá pomo-
2,5" disk SATA. Testovaný počítač mal cou technológie Intel Turbo
inštalovanú pamäť RAM 64 GB, takže Boost pretaktovať až na 4,8 GHz.
po doplnení dvoch 32 GB modulov Vďaka kovovej konštrukcii spod-
možno operačnú pamäť rozšíriť až nej časti notebooku je veľmi dobre
na 128 GB. Hodí sa to hlavne na vyriešený prirodzený odvod tepla,
virtualizáciu a aplikácie in me- takže pri bežnej záťaži sú dva chla-
mory computing. Polovodičový diace ventilátory veľmi tiché. Využívajú
disk NVMe PCIe M.2 má kapa- technológiu Flex Performance Cooling.
citu 512 GB. Ak chcete rozširo- Na vyššie otáčky sa rozbehnú aj pri inten-
vať vnútorný úložný priestor zívnej záťaži pri takte 4 GHz až vtedy, keď
sa vyčerpajú možnosti vyžarovania tepla.
Výduchy chladiaceho vzduchu sú vzadu
aj po obidvoch stranách, no v zadnej časti,
takže používateľovi prípadný prúd teplého
vzduchu nebude nepríjemný. Z hľadiska vý-
drže batérie je ThinkPad P72 šampión. Výrobca
udáva až 18 hodín, samozrejme, pri minimálnej
záťaži a nízkom jase displeja. Pri reálnej záťaži je
TIP výdrž na batériu nižšia. Pri bežnej „kancelárskej“
REDAKCIE
Výkon, práci som sa dostal takmer na 14 hodín.
robustnosť
a konektivita
» Ľuboslav Lacko

42 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Acer Nitro 5

Výkon s príjemnou cenovkou

Slúchadlá Thomson s mikrofó­nom
EAR3008 Piccolino

» Acer Nitro 5 je herne zaujímavý a relatívne lacný zvyšujúca maximálnu rýchlosť ventilátora. Mala by » Thomson Piccolino sú slúchadlá do uší,

ADVERTORIÁL
notebook vzhľadom na to, koľko bežne stoja zabezpečiť optimálnu teplotu zariadenia v každej celé z jemného a pružného silikónu. Sú
herné notebooky. situácii. Pri hraní sa procesor zahrial na 61 °C, so také malé, že sa dajú zastrčiť hlbšie do
Notebook so štandardným vzhľadom má aj zapnutou funkciou CoolBoost bola teplota 54 °C. ucha, takže neprekážajú ani pri položení
napriek slušnému výkonu natlačenému do svojho Najvyššiu teplotu som zaznamenal pri testovaní hlavy na vankúš. Slúchadlá majú integro-
tela rozmery vhodné na uloženie do ktoréhokoľ- benchmarkmi, keď vystúpila na 78 °C. Výsledky vaný mikrofón a tlačidlo na kábli, takže sa
vek batoha. Hmotnosť 2,23 kg je pohodlná na benchmarkov boli veľmi dobré. dajú použiť aj s mobilným telefónom na
prenášanie a jednoduché Zariadenie ponúka na reprodukciu zvuku ste- volanie a ovládanie prehrávania. K dis-
„Acer Nitro 5 je dobrý zaobchádzanie. Na pripo- reofónne reproduktory, umiestnené na prednej pozícii sú v štyroch farbách. Parametre:
herný notebook s
jenie zariadenie ponúka hrane. Ich výstup je aj vďaka zlepšeniam Dolby priemer reproduktora: 6 mm, impedancia
príjemnou cenovkou
a dostatkom funkcií.“ 2× USB plus jeden ďalší Audio a špeciálnemu tvaru reproduktora Acer slúchadiel: 16 ohmov, citlivosť slúchadiel:
vstup USB na ľavej strane TrueHarmony čistý, kvalitný a dostatočne hlasný. 96 ±3 dB, citli-
na nabíjanie externých zariadení, čítačku kariet Výdrž zariadenia odpojeného od zdroja zabez- vosť mikrofónu:
SD, HDMI, vstup pre sieťový kábel a takisto vstup pečuje 3220 mAh lítiovo-polymérová batéria. Pri -42 dB ±3 dB,
USB-C. Dostatočne veľký touchpad je príjemne hraní mi notebook vydržal v odpojenom stave konektor jack
citlivý na dotyk. dve hodiny, kým mi vyskočilo upozornenie na ka- 3,5 mm 4-pól.,
Hry sa spolu s ostatným prezeraným obsahom pacitu batérie pod 15 %. Pri normálnom používaní pozlátený, dĺžka
zobrazujú na 15,6-palcovom full HD displeji IPS. K možno dosiahnuť 5 až 8 hodín podľa nastavenia kábla: 1,2 m
nemu som mal jedinú výhradu: za denného svetla napájania. Úplné nabitie batérie z 10 % trvá 1 ho- Cena: 6,90 EUR
by mohol byť ešte jasnejší. Obraz je dostatočne dinu 43 minút.
» Benjamín Mazanka
ostrý, spracovanie a vernosť farieb sú na dobrej Outdoorová videokamera
úrovni. Braun Champion 4K III
Dominantný parameter tohto
zariadenia je skvelý výkon. Testo- » Nový model akčnej kamery na všetky
vanej konfigurácii s procesormi príležitosti má 16 Mpx snímač Sony,
od Intelu (Core i5/i7 Kaby Lake) umožňujúci nahrávanie videa v rozlíšení
aj alternatívnej konfigurácii s 4K (2160p/30fps), FHD (1080p/60fps),
AMD (siedma séria A, FX) se- HD (720p/120fps) a snímanie fotografií s
kunduje grafika NVIDIA – 4 rozlíšením až 16 megapixelov. Ďalej dis-
GB GeForce GTX 1050 Ti. ponuje širokouhlým objektívom (170°),
Procesor a grafickú kartu farebným 2" LCD displejom a funkciou
dopĺňa 8 GB DDR4 SD RAM Wi-Fi na ovládanie kamery pomocou
a 1 TB pevný disk s rýchlou aplikácie z te-
vyrovnávacou pamäťou lefónu alebo
Intel ­Optane. Operačná tabletu. Uži-
pamäť môže mať ma- točné sú špe-
ciálne funkcie
na časozberné
video, spoma-
lené zábery,
automatické fotografovanie
a takisto režim slučky či automatického
spustenia záznamu na využitie v aute.
Parametre:
ximálnu kapacitu 32 GB.  Rozmer y 390 × 266 × 26 mm, hmotnosť 2,23 kg, displej
Záznam sa ukladá na kartu microSD s
Z výkonnostnej stránky je tento notebook rýchly 15,6" FHD IPS, CPU Intel Core i7+ 8th generation, GPU 4 GB kapacitou 64 GB. Súčasťou balenia je vo-
NVIDIA GeForce GTX 1050 Ti, RAM 8/16 GB DDR4 SDRAM,
ako Räikkönen na okruhu. Pri testovaní som si 256 GB SSD/1 TB HDD Intel Optane, Windows 10, batéria 3220
dotesné puzdro na natáčanie až do hĺbky
zahral dva herné tituly. Forza Motorsport 6 APEX mAh Li-pol, 1× USB-A 3.0, 2× USB-A 2.0, 1× USB-C, 1× HDMI 30 m pod vodou a súprava držiakov na
2.0a, čítačka kariet SD, SDHC, SDXC, 3DMark FireStrike 6922
si sama upraví grafické nastavenia podľa har- bodov, SkyDiver 21 621 bodov, AJA System Test Read 847 Mb/s,
upevnenie na prilbu, riadidlá a podobne.
dvéru notebooku a pri jej hraní som nemal nijaký Write 142 Mb/s, Geekbench SC 2885 bodov, MC 12 626 bodov, Parametre: čipová súprava: Allwinner V3
­Computing Benchmark 87 455 bodov
problém. Hra bola plynulá, bez jediného záseku.  Cena: 854 EUR
ARM @ Cortex-A7, integrovaný mikro-
Vyskúšal som takisto hru Euro Truck Simulator 2. fón, akumulátor: Li-ion 3,7 V/900 mAh
PLUSY, MÍNUSY:
(vymeniteľný), výdrž akumulátora: 70
Tú som hral na najvyšších ultra nastaveniach. Aj
zážitok z hrania tejto hry bol dobrý, no po každej
+ Výkon,
duktory
optimalizácia, rozmery, technológia CoolBoost, repro-
– 90 min., rozmery: 43 × 60 × 32 mm,
polhodine som cítil jemný zásek, pravdepodobne – Zhotovenie z plastu, veľkosť batérie hmotnosť: 6­ 4 g (s akumulátorom)
z prehriatia. Notebook používa na chladenie dva HODNOTENIE: Cena: 68,90 EUR
0 100
ventilátory. Ovládať sa dajú vo vlastnej aplikácii Zhotovenie: 79 % Celkovo:
Displej: 85 %
NitroSense, v ktorej sa nastavuje výkon ventilátora, www.hama.sk
plán napájania a spúšťa sa technológia CoolBoost,
Výkon:
Hráčsky zážitok:
96 %
94 % 89 %
JANUÁR-FEBRUÁR 2019 43
 RECENZIE

Lenovo Yoga Book C930 Z výroby sú však nastavené trošku prepálené

Spoločník na cesty
farby. Môže to vyzerať efektnejšie, ale trpí tým
vernosť zobrazenia. Reproduktory napriek mi-

s dvojicou displejov
niatúrnym rozmerom zariadenia hrajú prekva-
pivo dobre. Hlasitosť síce nie je z najvyšších,
výšky aj stredy sú však čisté a jasné. Pochopi-
teľne, basy chýbajú. Vcelku však ide o veľmi
» Lenovo sa po dvoch rokoch vracia s koncep- tabletu, je lepšie, ak je rámik hrubší a máte dosť
dobrý výsledok v tejto kategórii.
tom svojho netradičného hybridu Yoga Book, miesta na jeho uchopenie bez dotyku displeja.
Virtuálna klávesnica je kapitola sama osebe.
tentoraz s označením C930. Zariadenie využíva patentovaný hodinkový
Oproti predchádzajúcej generácii prináša ra-
Najviditeľnejšou inováciou je nový e-ink dis- pánt, ktorý je na trhu špičkou a umožňuje jeho
pídne zlepšenie. Klávesy sú dostatočne veľké
plej, ktorý umožňuje využitie v úlohe virtuálnej nastavenie do akejkoľvek polohy s aretáciou.
a animácia aj haptická spätná väzba výrazne
klávesnice, grafického tabletu aj čítačky elek- Využívať ho tak môžete v polohe notebooku,
uľahčujú písanie. Klávesnica využíva aj umelú
tronických kníh. Pri zobrazení klávesnice je k tabletu alebo čítačky, prípadne postavený
inteligenciu, ktorá sa počas písania učí a auto­
dispozícii haptická aj zvuková spätná väzba a do polohy stanu na sledovanie filmu. Ak dis-
maticky opravuje časté chyby či preklepy.
klávesy sú zobrazené s 3D efektom, ktorý tiež plej pretočíte do režimu tabletu, automaticky
Pochopiteľne, na pohodlnosť a presnosť me-
imituje stlačenie. Vybrať si môžete zo štyroch ­zostane aktívny primárny displej. Pokiaľ chcete
chanickej klávesnice to nestačí a využitie vidím
spôsobov zobrazenia klávesnice. využívať e ink, stačí naň poklepať a displeje sa
skôr v e-mailovej či četovej komunikácii. Pre spi-
„Dizajnový K tabletu sa dodáva dotykové prepnú. Ak je prístroj zatvorený, stačí pokle-
sovateľov však prístroj nie je určený. Zaujímavý
skvost s pero Precision Pen, ktoré môžete pať na horné veko a pootvorí sa. Je to vtipné a
množstvom využiť na oboch displejoch. Pero
doplnok je dotykové pero. Žiaľ, výrobca ani v
praktické riešenie. Ak nechcete klepať, môžete
funkcií." tejto generácii nedoriešil jeho prenášanie a v
dokáže rozpoznať 4096 úrovní podržať tlačidlo zvýšenia hlasitosti. V úlohe
podstate sa spolieha na externé puzdro. Pero
tlaku, čo využijete napríklad pri tieňovaní. ­čítačky Yoga Book počas testovania zvládal iba
síce môžete magneticky „prilepiť“ na telo, ale to
Displej e-ink má uhlopriečku 10,8", rozlíšenie formát PDF, podporu formátov elektronických
je iba chvíľkové riešenie. Pri snahe o zachova-
1920 × 1080 pixelov a využíva technológiu E kníh výrobca sľubuje v najbližšom období.
nie ergonómie veľa možností nemá. Funkčnosť
Ink Mobius. Vďaka tomu, že tento typ displejov ­Zvukový diel podporuje Dolby Atmos a dvojica
pera je veľmi dobrá na oboch displejoch. Aj na
nevyžaduje napájanie pri zobrazení statického reproduktorov má výduchy na bokoch spodnej
e-ink displeji boli reakcie pomerne svižné. Ak
obrazu, môžete mať na displeji aj vo vypnutom časti.
si chcete robiť iba nákresy či poznámky, po-
stave zobrazený obrázok. Nevýhodné je, že dis- Nový Yoga Book je oproti predchodcovi tenší
klepaním na e-ink displej hlavný vypnete, čím
plej nemá podsvietenie, takže jeho používanie a ľahší. Elegantný vzhľad ukrýva najnovší pro-
výrazne šetríte energiu. Poznámky sú však ne-
v horších svetelných podmienkach je proble- cesor Intel Core i5 s frekvenciou 1,2 GHz, 4 GB
dotiahnuté, neumožňujú pridávanie viacerých
matickejšie. Hlavný, takisto 10,8-palcový displej RAM a až 256 GB SSD s možnosťou rozšírenia
stránok a práca s nimi je občas problematická.
využíva technológiu IPS a má rozlíšenie 2560 × pamäte pomocou karty microSD s kapacitou až
Výdrž prístroja sa pri bežnom používaní po-
1600 bodov. Displej je tiež dotykový. Pravda je, 512 GB. Ako operačný systém je použitý Win-
hybuje okolo 6 až 7 hodín. Prístroj zvládne aj
že rámik okolo neho je na dnešné pomery tro- dows 10 Home. Vzhľadom na rozmery výrobca
jednoduchšie hry, na náročné herné tituly však
chu robustný, no ak používate prístroj v režime musel pristúpiť k viacerým kompromisom,
zabudnite. Pozitívne je, že napriek pasívnemu
takže z konektorov tu nájdete iba
chladeniu sa ani pri vyššej záťaži výrazne neza-
dvojicu USB-C vo verzii 3.1 gen.1,
hrieva.
umiestnených po jednom z každej
Nová Yoga Book je v každom prípade zaují-
strany. Chýba však 3,5 mm jack na
mavý prístroj s pôsobivým dizajnom, kvalitným
hands-free. USB-C slúži aj na nabí-
spracovaním a množstvom funkcií. Nadšenie z
janie, v balení je nabíjačka s pod-
neho trošku kazí iba cena, ktorá je naozaj dosť
porou Power Delivery s výkonom
exkluzívna.
18 W. Z ovládacích prvkov na tele
» René Hubinský
nájdete tlačidlo hlavného vypínača
a kolísku nastavenia hlasitosti na Parametre:
 Lenovo Yoga Book C930, operačný systém Windows 10
pravej strane. Vľavo je umiestnený Home, procesor Intel Core i5-7Y54, 1,2 GHz, 2K dotykový
slot na LTE SIM kartu a microSD. displej 10,8", 2560 × 1600 bodov, 10,8" e-ink displej, 1920 ×
1080 bodov, technológia E Ink Mobius, grafická karta Intel
Umiestnenie tlačidla vypínania je HD Graphics 615, operačná pamäť 4 GB RAM LPDDR3, SSD
dosť nešťastné, nie je 256 GB, 2× reproduktory s technológiou Dolby Atmos, Wi-Fi
802.11ac, bluetooth 4.2, výstupy 2× USB 3.1 gen. 1 typ C,
nijako zapustené, a tak čítačka odtlačkov prstov, slot na kartu microSD/SIM s LTE,
sa mi občas stávalo, že rozmery (š × h × v) 179,4 × 260,4 × 9,9 mm, hmotnosť 775 g
PC Mark 10: 2352 bodov
som ho omylom stlačil pri
 Cena: 1499 EUR
zasúvaní USB kľúča alebo zapájaní
USB. V hornej časti spodného
PLUSY, MÍNUSY:
panela v pravom hornom rohu
je infračervená čítačka odtlač-
+ Kvalitná
rozmery
konštrukcia, dizajn a spracovanie, výbava, e-ink, malé

kov prstov. Displej má slušné – Lesklý displej

zobrazenie, svietivosť dosa- HODNOTENIE:
0 100
huje 309 cd/m2 a farebný Výkon: 85 % Celkovo:
Výbava: 98 %
gamut obsiahne 145 %
farebného priestoru sRGB.
Ovládanie:
Vyhotovenie:
85 %
100 % 92 %
44 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

ASUS ROG Strix SCAR II

Výkonný herný notebook

port USB a slot na  pamäťové karty, ostatné
porty sú na ľavej strane. Na pripojenie moni-
tora môžete použiť HDMI alebo DisplayPort,
na pripojenie príslušenstva ďalšie tri porty USB.
» Efektné podsvietenie prednej hrany, kom- takže sú podsvietené celé. Zaujímavo sú vyrie- Na pravej strane nájdete aj eternetový konek-
binácia laminátovej textúry s efektne šikmo šené kurzorové šípky vpravo, kde šípka nahor tor.
orientovaným maskáčovým vzorom na paneli je umiestnená v numerickom bloku. Nad hor- Zadná stena zostala vyhradená výduchom
okolo klávesnice a priesvitné klávesy WASD ným radom funkčných klávesov sú vľavo ešte na  chladiaci vzduch. Keď už spomínam chla-
– to sú charakteristické znaky, podľa ktorých štyri ďalšie klávesy: dva na  ovládanie hlasi- denie, môžete si nastaviť tri režimy – tichý, vy-
bezpečne rozoznáte model ASUS Strix SCAR z tosti, ďalší na umlčanie mikrofónu a posledný vážený a overpowered, ktorý je však pomerne
hernej série ROG čiže Republic of Gamers. na spustenie aplikácie Ovládacie centrum. hlučný. Na  väčšinu
Rovnako dôležitý je maximálny možný Ako sa na herný notebook patrí, 15,6-palcový bežných herných sce- „Dizajnovo vydarený
výkon, ktorý je v prípade notebookov limito- displej IPS s full HD rozlíšením má obnovovaciu nárov stačí vyvážený herný notebook
vaný predovšetkým možnosťami chladenia. frekvenciu 144 Hz a latenciu GTG (sivá na sivú) s primeraným
režim, ktorý je dobrým výkonom. Na svoje
Na  testovanie som mal k dispozícii verziu GL 3 ms. Verné farby (podľa zbežného testu ko- kompromisom medzi si prídu aj priaznivci
504G s procesorom i7 a grafikou NVIDIA GTX lorimetrom 99 % sRGB) umožňujú notebook hlučnosťou a účinnos- svetelných efektov."
1060. Predáva sa aj verzia s grafickou kartou použiť aj na  fotky, videá a návrh grafického ťou chladenia. Pri bež-
GTX 1070, no prírastku grafického výkonu zod- dizajnu. Trochu netypické je umiestnenie ka- nom používaní batéria vydrží 4 - 5 hodín, čo
povedá aj adekvátne vyššia cena. mery vpravo dole pod displejom. Umožnilo to je na herný notebook dobrá hodnota. Samo-
ASUS ROG GL504G je dôkazom toho, že posunúť displej čo najvyššie, do ergonomicky zrejme, pri hraní budete musieť mať pripojený
herné notebooky už nemusia byť robustné výhodnej polohy. Záber z mierneho podhľadu sieťový adaptér.
monštrá, ale vyriešiť v pomerne subtílnom má svoje špecifiká, portrétnemu fotografovi Musím pochváliť zvuk, pokiaľ ide o hlasitosť
15-palcovom notebooku odvod tepla je pre by sa nepáčil, no možno práve takýto uhol sa aj vyrovnanosť frekvenčného priebehu, samo-
konštruktérov veľká výzva. Telo prístroja je hodí na zvýraznenie drsného hráča. Pri multi­ zrejme, s výnimkou najnižších tónov. Priestor
plastové, zadná stena displeja má povrchovú playerovej komunikácii si treba nastaviť taký vnútri, určený možno primárne na  prúdenie
úpravu pripomínajúcu brúsený kov. Veľké logo uhol odklopenia displeja, aby ste boli v zábere. chladiaceho vzduchu, sa hodí ako ozvučnica.
na kryte je, samozrejme, podsvietené, takže už Šesťjadrový procesor i7 ôsmej generácie má Mriežky reproduktorov sú zospodu na skose-
prvý pohľad napovie primárne určenie note- multithreading, takže operačný systém a apliká- ných bočných hranách.
booku. Pravdupovediac, vzhľadom na  dizajn cie môžu využívať 12 vlákien. Chladiaci systém V recenziách herných notebookov, po kto-
ostatných častí by sa aj na  kryt lepšie hodila Hyper Cool zvládne dlhodobo aj najnáročnejšie rých túži hlavne mladšia veková kategória, sa
štruktúra laminátu z uhlíkových vlákien. Presne hry či renderovanie 4K videa bez toho, aby sa už tradične snažím poskytnúť argumenty, kto-
tak je vyriešený panel klávesnice. Diagonála s nepríjemne zohriali plochy okolo klávesnice, rými študent môže presvedčiť investora, teda
efektným uhlom oddeľuje plochu, kde je na- kde máte zápästia. Naproti tomu spodná stena rodičov. Herné stroje sú konštruované tak,
vyše decentný maskáčový vzor. je pomerne teplá, takže hranie na  kolenách aby za cenu trochu väčších rozmerov a hmot-
Všetky klávesy majú podsvietenie RGB, bude komfortné len krátkodobo. Podľa subjek- nosti dokázali poskytnúť extrémny výkon, čo
LED diódy sú rozmiestnené do  zón. Pre hrá- tívnych dojmov z niekoľkých hier aj výsledkov najrýchlejšiu 3D grafiku a veľkú pamäťovú a
čov dôležité klávesy WASD sú priesvitné, benchmarku je výkon procesora aj grafiky do- úložnú kapacitu. Takže sú to zároveň ideálne
statočný na  väčšinu hier pri stroje na editovanie fotografií a videí, na beh
rozlíšení, aké má displej, teda aplikácií CAD pre architektov a inžinierov a
FHD. V niektorých hrách si takisto vynikajúca voľba pre vývojárov a dá-
budete musieť vybrať, či na- tových analytikov. Výkon procesora a kapa-
stavíte vyššie detaily, alebo cita RAM umožnia na hernom notebooku bez
uprednostníte vyššiu obno- problémov spúšťať niekoľko virtuálnych strojov
vovaciu frekvenciu. Pri hraní súčasne.
úplných aj demonštračných » Ľuboslav Lacko
verzií hier, ktoré mám k dis-
pozícii, som sa nestretol s Parametre:
 Procesor: Intel Core 8. generácie i7 8750H, 2,2 GHz, boost do
prípadom, aby som sa pri 4,1 GHz; pamäť: 16 GB DDR4 2666 MHz, 256 GB SSD + 1 TB HD;
nastavení detailov dostatoč- grafika: GTX 1060 6 GB GDDR5; displej 15,6" IPS (1920 × 1080 px
@144 Hz); konektivita: 802.11ac Wi-Fi Wave 2, bluetooth 5.0i;
ných na rozmer displeja alebo operačný systém: Windows 10 Pro; konektory: USB-C 3.1 (gen. 2),
24-palcového monitora do- 2× USB 3.1, 1× USB 3.1 (gen. 2), HDMI 2.0, mini DisplayPort, 3,5 mm
jack; rozmery 361 × 262 × 25,6 mm, hmotnosť 2,4 kg
stal pod 30 fps. Technológia
Benchmarky: PC Mark 10: 4945; 3D Mark Time Spy: 3855, Fire Strike
RangeBoost pre Wi-Fi využíva Extreme: 5077, Fire Strike: 10 113, Sky Diver: 26 095
štyri antény, dve na zadnej aj  Cena: 1565 EUR

prednej strane. Algoritmus

PLUSY, MÍNUSY:
firmvéru neustále skenuje
signál a vyberá najlepšiu
+ Dizajn, výkon, kompaktnosť, účinné chladenie
dvojicu antén, ktoré
– Kamera pod displejom
dokážu pokryť hlu- HODNOTENIE:
0 100
Dizajn a konštr.: Celkovo:
ché miesta. Na pra- 92 %

vej strane je jeden

Výkon:
Konektivita:
88 %
90 % 91 %
JANUÁR-FEBRUÁR 2019 45
 RECENZIE
Parametre:
Lenovo Yoga C930

Výkonné konvertibilné zariadenie

 Procesor: Intel Core i7-8550U (1,8 – 4 GHz); pamäť: 16 GB
DDR4 2400 MHz, 512 GB SSD; grafika: Intel UHD Graphics 620,
displej 13,9" IPS full HD (1920 × 1080 px); konektivita: 802.11ac,
bluetooth 4.1; operačný systém: Windows 10 Pro; konektory:

2-v-1 s excelentným zvukom

2× USB-C s Intel Thunderbolt 3, 1× USB 3.1 (gen. 1), 3,5 mm
audio jack; rozmery 322 × 227 × 15 mm, hmotnosť 1,38 kg
Benchmarky: PC Mark 10: 3507

 Cena: 1739 EUR

» Dizajn zariadenia z hliníkovej zliatiny s matnou pravda. Lenovo Yoga C930 má bezkonkurenčne PLUSY, MÍNUSY:
povrchovou úpravou je aj pri malých rozmeroch najlepší zvuk, a to aj čo sa týka nízkych tónov, zo + Elegantný dizajn, vynikajúci zvuk, výkon, výdrž na batériu,
prísľubom pevnosti a odolnosti. Bočné hrany sú všetkých ultrabookov a konvertibilných zaria- praktické umiestnenie elektronického pera

zabrúsené do kovového lesku. Na testovanie som dení, ktoré som doteraz mal možnosť testovať. Aj – Displej by mohol byť jasnejší, so živšími farbami
mal k dispozícii zlato-sivý farebný variant s typo- priestorový efekt pri stereofónnej reprodukcii je HODNOTENIE:
0 100
vým označením 13IKB. Dôveru vynikajúci. Má to logiku – pri iných ultrabookoch Dizajn a konštr.: 95 % Celkovo:
„Konvertibilné Displej: 80 %
budí aj kĺbové spojenie kláves- s reproduktormi v tele zariadenia je objem, ktorý
zariadenie pre
náročných nice s displejom, ktoré umož- majú reproduktory k dispozícii, zanedbateľný,
Výkon:
Konektivita:
90 %
85 % 87 %
používateľov ňuje preklopenie displeja až pretože viac než 70 % vnútorného objemu za-
s dotykovým o 360 stupňov. Pozostáva z berá v prístrojoch tejto kategórie batéria a zvyšok soby magnetického uchytenia zvonku po stra-
displejom a kratšej kovovej spojky s logom elektronika. Testovaná Yoga si teda právom a nách displeja.
elektronickým
Lenovo a dlhšieho bloku, v bez akýchkoľvek kompromisov zaslúži prívlastok Modul displeja je trochu hrubší – takmer 5
perom."
ktorom sú integrované repro- multimediálna. Používateľ má k dispozícii jeden mm, takže je pevný a nemá tendenciu ohýbať
duktory. Ďalšie dva reproduktory sú v telese klá- port USB typu A a dva moderné porty USB-C s sa. Predná bočná stena displeja je zošikmená,
vesnice a smerujú nadol. Z hľadiska šírenia zvuku možnosťou prenosu obrazu pomocou technoló- takže na otvorenie vám stačí prst jednej ruky.
sú reproduktory v spone kĺba ideálne riešenie. V gie Thunderbolt 3. Jeden z týchto portov slúži aj Pod rovnakým uhlom je zošikmená aj hrana klá-
konfigurácii notebook sú mriežky natočené sme- na pripojenie napájacieho zdroja. vesnice, čo spolu s lesklými hranami umocňuje
rom k používateľovi, v konfigurácii stan a tablet V zadnej časti je slot na elektronické pero, jemnú eleganciu dizajnu. Displej je kontrastný a
smerujú nahor. ktoré sa po zasunutí zároveň aj dobíja. Slot má prirodzené, nie veľmi presaturované farby.
Na prvý pohľad by sa zdalo, že repro- sa dá dobre nahmatať a po zatlačení sa Kolorimeter nameral 92 % pokrytie farebného
duktory majú takto k dispozícii len pero uvoľní a trochu vysunie. Je to oveľa priestoru sRGB a 62 % Adobe RGB. Nezaškodila
TIP
malý objem ozvučnice, ale opak je REDAKCIE praktickejšie riešenie než rôzne spô- by však ešte o niečo vyššia maximálna úroveň
Najlepší zvuk
vo svojej jasu. Maximum 280 nitov som nameral v strede
kategórii
hornej tretiny. Vpravo dole bola intenzita len
270 nitov. Okom však rozdiel intenzity prakticky
nespoznáte. Na reguláciu nie je použitá metóda
PWM, takže nezaznamenáte žiadne blikanie.
Zaujímavé a z hľadiska bezpečnosti užitočné
konštrukčné riešenie je integrovaný kryt kamery
nad displejom, ktorý sa ovláda posuvným prv-
kom. Keď je objektív kamery zakrytý, zobrazuje
sa pred ním malá červená bodka. Keď už spomí-
nam bezpečnosť, integrovaný snímač odtlačkov
prstov pod klávesnicou vpravo funguje rýchlo a
presne.
Klávesnica je podsvietená v dvoch stupňoch
intenzity, reakcia odpruženia klávesov s miernym
konkávnym zaoblením je príjemná. Samozrejme,
kvalita sa nedá porovnať s modelmi Thinkpad a
pri energickom písaní je trochu hlučná.
Testovaný model mal procesor Intel Core i7
ôsmej generácie a 16 GB RAM, čo poskytuje do-
statočný výkon na všetky bežné scenáre, nielen
kancelárske či podnikové, ale aj multimediálne.
Kovové telo umožňuje dobrý odvod tepla, ale
vzhľadom na osadenie výkonným procesorom
sú vnútri aj dva ventilátory, ktoré vyfukujú
teplý vzduch mriežkami dovnútra kĺba medzi
klávesnicou a displejom. Samozrejme, treba
si uvedomiť, že Yoga C930 je multime­diálny
ultrabook, a nie herný počítač. Batéria­
v pohode vydrží 10 – 12 hodín, teda celý
pracovný deň aj s určitou rezervou.

» Ľuboslav Lacko

46 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

ARCHOS Core 101 3G rozlíšením 0,3 Mpx ponúka ešte menej kvalitné

Výborný tablet pre nenáročných

fotografie. Pozitívom je jednoduché ovládanie
aplikácie. Video sa nahráva na 30 FPS. Vzhľa-
dom na cenu je to však akceptovateľné.
» Vydarený tablet v štýlovej striebornej farbe dve SIM karty a jedna karta SD. Mikrofón a aj re- Zvuk
od francúzskeho Archosu ponúka jednoduchú produktor sa dajú nájsť na zadnej spodnej časti.
Zvuk si vieme predstaviť vo vyššej kvalite. Pri
ovládateľnosť, vysokú výdrž batérie a hlavne
počúvaní audiokníh a hudby si všimnete šum
solídny výkon. Displej
a reprodukciu vyšších tónov oveľa výraznejšie
10,1-palcový displej s rozlíšením 1024 × 800 pi-
ako pri iných smartfónoch či tabletoch. Zapo-
Vzhľad xelov ponúka jasný a farebný obraz. Jas možno
jenie reproduktorov alebo slúchadiel zvýši kva-
Archos Core 101 3G sa veľmi nelíši od ostatných nastaviť rôzne podľa vonkajšieho osvetlenia. Mi-
litu zvuku.
tabletov. Na prvý pohľad upúta elegantná strie- nimálna hodnota jasu v nočných podmienkach
„Ak hľadáte
borná farba. Tlačidlo na je veľmi solídna, ale rovnako ako pri väčšine Výdrž
solídny tablet ­zapnutie/uspanie je ako tabletov viditeľnosť na slnku nie je veľmi dobrá. Batéria má kapacitu 4000 mAh a veľmi milo ma
za nízku cenu, zvyčajne v pravom hor- prekvapila jej vysoká výdrž – na jedno nabitie
Archos Core 101 3G nom rohu. Nad ním sa na- Výkon vydrží sedem hodín veľmi intenzívneho použí-
by mohla byť tÁ chádza 3,5 mm audio jack Na slušnom výkone tabletu sa podieľa
správna voľba.“
vania. Pri minimálnom používaní, keď som od-
a hneď pod ním sú tlačidlá ­štvorjadrový procesor s frekvenciou 1,3 GHz povedal na pár telefonátov a napísal niekoľko
na pridávanie a uberanie hlasitosti. Na zadnej a 1 GB pamäťou. Túto kombináciu dopĺňa asi e-mailov, mi tablet vydržal takmer štyri a pol
hornej strane sa nachádza kryt, ktorý je ­odlíšený najpopulárnejšia grafika pre smartfóny a tablety dňa. Batéria sa na 100 % nabije približne za tri
bielou ­farbou, a teda aj bez návodu je zrejmé, ARM Mali-T400, ktorá stačí na bežné využívanie, hodiny.
kde sa dajú založiť ako je surfovanie na i­nternete, pozeranie videí » Daniel Hurák
alebo hranie niektorých nenáročných hier. Aj
napriek 1 GB RAM spúšťanie aplikácií pre- Parametre:
 Displej: veľkosť 10,1", rozlíšenie 1024 × 800 pixelov, OS Android
bieha dosť rýchlo. Multitasking je takisto na 7.0 Nougat, CPU: MediaTek MT8321 Quad core @ 1,3 GHz, GPU:
prijateľnej úrovni. ARM Mali-T400, RAM 1 GB, ROM 16 GB + microSD do 32 GB,
2× mini SIM, GSM/GPRS/EDGE freqs: 850/900/1800/1900 MHz,
3G/WCDMA freqs: 900/2100 MHz, dátové r ýchlosti: HSDPA +
Softvér 21 Mbits/HSUPA 5,76 Mbits, Wi-Fi: b/g/n so schopnosťou Wi-Fi
Operačný systém Android je vo verzii Nou- hotspotu, Wi-Fi Direct, bluetooth 4.0 LE, GPS, SAR/DAS: TBC,
zadný fotoaparát 2 Mpx, predný fotoaparát 0,3 Mpx, reproduk-
gat 7.0. Ako zvyčajne je prehľadný, ovláda tory, audiovýstup: 3,5 mm jack, mikrofón, micro USB, USB OTG,
sa intuitívne a veľmi jednoducho. Výhodou kapacita batérie: 4000 mAh, typ Li-ion, nabíjací adaptér: 5 V/1,5
A micro USB s pevnou zástrčkou, rozmery: 243,4 × 171,6 × 9,5
je aj dostatočne veľká virtuálna klávesnica. mm, hmotnosť: 556 g
 Cena: 84,00 EUR
Dvojitým klepnutím na tlačidlo Prehľad sa
dajú spustiť dve aplikácie vedľa seba. PLUSY, MÍNUSY:

Fotoaparát + Dobrý displej, vysoká výdrž batérie
– Podpriemerný fotoaparát, nízka kvalita zvuku
Náruživí fotografi nie sú cieľovou sku-
pinou zákazníkov tabletu. Zadný objektív HODNOTENIE:
0 100
Výkon: 65 % Celkovo:
ponúka rozlíšenie 2 Mpx. Fotografie nemajú Ovládanie: 85 %

dostatok detailov a hladina šumu je vyššia, v Displej: 80 %

Batéria: 95 %
závislosti od parametrov zabudovaného foto-
aparátu. Ako sa dá očakávať, predná kamera s
Fotoaparát:
Zvuk:
50 %
35 % 68 %

ANTIK SMART City E-bicykel Top

» Mestský elektrobicykel Antik Smart City prehadzovačka Shimano Nexus. Bicykel má mu šliapať iba vlastnou silou alebo si nechať
Bike s odolným hliníkovým rámom zaujme už takisto predné odpruženie, ktoré eliminuje pomáhať elektromotorom. Výrobca vybavil za-
svojím elegantným dizajnom. Nízka menšie nerovnosti na ceste, takže jazda je ply- riadenie nemeckým motorom Bosch so štyrmi
hmotnosť a kompaktné rozmery ho nulá, čo pomáha šetriť kĺby jazdca. Umožňuje stupňami výkonu. Torzný snímač sleduje, ako
predurčujú do úlohy mobilného „pri- usilovne šliapete do pedálov, a podľa toho aj
bližovadla“ najmä v preplnených mest- motor zaberá. E-bicykel jazdí rýchlosťou do 25
ských uliciach. Keďže sa ľahko zmestí km/h a na jedno nabitie prejde až 45 km. Stav
do auta, je ideálnym spoločníkom na batérie ­zobrazuje displej s riadiacou jednot-
dovolenkách, na ceste do práce či do kou. O bezpečnú jazdu v tme sa stará predné a
školy. zadné LED osvetlenie.


Technické vybavenie Parametre:

 Hmotnosť: 16,5 kg, nosnosť: 120 kg, osvetlenie: LED vpredu
Na predných aj zadných i vzadu, kotúčové brzdy: TEKTRO, prehadzovačka: SHIMANO
kolesách má hydrau- NEXUS, výkon: 240 W, doba nabíjania: 2,5 až 5 hodín, nabíjacie
lické kotúčové brzdy napätie 110 – 240 V/50 – 60 Hz
 Cena: 1629 EUR (pre zákazníkov ANTIKU: - 163 EUR)
Tektro a poteší aj


JANUÁR-FEBRUÁR 2019 47
RECENZIE

MS Surface Go takže okrem bežných účelov, hlavne četovania,

Najlacnejší kompaktný tablet

sa dá použiť aj na autentifikáciu pomocou tvá-
rovej biometrie. Zadný fotoaparát pri dobrých

od Microsoftu
svetelných podmienkach produkuje obstojné
zábery, v šere sú fotografie značne zašumené.
Dvojjadrový procesor generácie Kaby Lake je
» Konkurent iPadu – toto konštatovanie azda na väčšinu scenárov použitia okrem sledovania optimalizovaný viac na energetickú úspornosť
najvýstižnejšie charakterizuje nový tablet od filmov je aj pomer strán displeja 3:2 namiesto naj- než na výkon, na bežné účely, ako sú aplikácie
Microsoftu. Po doplnení o klávesnicu Type Cover rozšírenejšieho pomeru 16:9. V režime tabletu sa kancelárskeho balíka, prehliadanie interne-
získate plnohodnotné konvertibilné zariadenie pracuje väčšinou s dokumentmi a tabuľkami na tového obsahu či jedno-
s Windows 10 a elegantným dizajnom. Telo prí- výšku a viac pixelov v tomto smere je príjemné a duchšie grafické aplikácie, „Po dokúpení
stroja a výklopný stojan sú z ľahkej, no pevnej ergonomické riešenie. Intenzita podsvietenia je je výkon zariadenia dosta- klávesnice získate
plnohodnotný
kovovej zliatiny s matným povrchom, príjemným dostatočná aj na prácu v tieni počas slnečného točný. Môžete si zahrať aj pracovný nástroj. "
na dotyk. dňa. Vzhľadom na objem zariadenia je vynikajúci menej graficky náročné či
Rámik okolo displeja je na prvý pohľad trochu aj zvuk, ktorý je vyžarovaný cez tenké podlhovasté staršie hry. Na testovanie som mal verziu s 8 GB
veľký, a keby išlo o ultrabook, vyznelo by to ako výrezy na obidvoch stranách v hornej tretine kry- operačnej pamäte a 128 GB polovodičového
výčitka. No Surface Go je primárne určený ako cieho skla displeja. Dotykový displej nemôže byť úložného priestoru, takže Windows 10 bežal na
tablet a v tomto móde rámik okolo displeja pri- z princípu lesklý, ale odlesky sa vďaka vysokej takejto konfigurácii relatívne svižne. Windows
spieva k pohodlnému a spoľahlivému držaniu úrovni podsvietenia dajú účinne eliminovať. 10 je vo verzii S, preto do zariadenia môžete
bez toho, aby ste si museli dávať pozor na mimo- Klávesnicu Type Cover si musíte dokúpiť, čo nainštalovať aplikácie len z aplikačného ob-
voľné dotyky aktívnej plochy obrazovky. pravdepodobne urobí každý záujemca o Sur- chodu Windows Store. Takéto obmedzenie je
Hrúbka 8,3 mm bola určujúcim faktorom pre face Go. Možnosť písania na klávesnici, aj keď zavedené z dôvodu bezpečnosti, pretože apli-
porty. Na ľavej strane nájdete moderný konektor menšej, no s príjemným, takmer milimetrovým kácie v Store sú dôkladne preverené. V prípade
USB-C, pomocou ktorého môžete zariadenie aj zdvihom klávesov a s podsvietením, ktoré má záujmu však môžete Windows bezplatne up-
napájať a nabíjať. Napriek tomu má Surface Go tri úrovne intenzity, podstatne zvyšuje mož- gradovať na plnohodnotnú verziu a inštalovať
aj slot na proprietárny obojstranný plochý na- nosti použitia tabletu. K zariadeniu sa pripája všetky aplikácie.
pájací konektor, aký sa používa v ostatných mo- pomocou magnetickej lišty s 8-pinovým ko- Vysokorýchlostný port USB-C podporuje aj
deloch Surface, a súčasťou balenia je nabíjačka nektorom a dvoma vodiacimi výčnelkami. napájanie, aj prenos obrazu. Pripojiť môžete aj
s takýmto konektorom. K dispozícii je aj 3,5 mm Vďaka premyslenému magnetickému prichyte- monitor s rozlíšením 4K. Ak má monitor len port
konektor na slúchadlá a pod odklopným zadným niu nielen zospodu, ale voliteľne aj za spodnú HDMI, potrebujete redukciu z USB-C na HDMI.
stojanom nájdete ešte slot na kartu microSD. časť prednej steny pod displejom možno Sur- Pri tomto type pripojenia sa cez port prenáša
Stojan má široký rozsah uhlov vyklopenia. V face Go používať aj na kolenách. Po preklo- len obraz, takže oceníte možnosť napájania
krajnej polohe môžete tablet použiť v takzvanom pení krytu dozadu sa klávesnica aj touchpad pomocou ďalšieho konektora. Ak pripojíte mo-
štúdiovom móde, keď jeho telo zviera s podlož- automaticky odpoja. Plochy okolo klávesnice a derný monitor, ktorý má vstup USB-C, prípadne
kou uhol približne 15 stupňov. V takejto polohe touch­padu aj zadná strana sú pokryté materiá- disponuje príslušným rozhraním v podstavci,
môžete pohodlne písať na dotykovej klávesnici či lom alcantra. Na dotyk pripomína tvrdú plstenú je Surface Go z monitora zároveň aj napájaný
používať aplikácie s dotykovým ovládaním. látku. Veľmi rýchlo som si osvojil jednoduchý a nabíjaný. Napriek tomu si neodpustím pripo-
Displej s uhlopriečkou 10 palcov má na tento trik a displej som v prípade potreby utrel zad- mienku, že viac než proprietárny konektor by
rozmer viac než dostatočné rozlí- nou stranou som uvítal aj druhý konektor typu USB-C. Keď
šenie 1800 × modulu klá- už spomínam nabíjanie, tablet nabijete na plnú
1200. Vy- vesnice. kapacitu batérie približne za dve hodiny. Výdrž
nikajúca Klávesy je podľa druhu činnosti 5 až 7 hodín. Chlade-
voľba majú príjemný nie je podobne ako pri väčšine tabletov tejto
zdvih a presný kategórie pasívne – kovové telo odvádza teplo
chod. Trackpad je veľmi dobre.
dostatočne veľký a » Ľuboslav Lacko
podporuje gestá via-
cerými prstami. Tlačidlá Parametre:
 Procesor: dvojjadrový Intel Pentium 4415Y Kaby Lake, 8 GB RAM,
supluje zatlačenie plochy, SSD 128 GB; grafika Intel HD 615; displej 10" dotykový Pixel Sense s
dá sa zatlačiť od spodného rozlíšením 1800 × 1200, pomer strán 3:2; Wi-Fi 802.11ac, bluetooth
4.1, porty: 1× USB-C gen. 1, 3,5 mm audio; batéria: 3400 mAh;
okraja približne do 4/5 výšky. operačný systém: Windows 10 v režime S, rozmery: 245 × 175 × 8,3
Dokúpiť si môžete aj elek- mm, hmotnosť: 0,52 kg
Skóre benchmarkov: PC Mark 1906
tronické pero, ktoré vám
 
 Cena: tablet 619 EUR
+ klávesnica Type Cover 139,90 EUR
otvorí nové horizonty,
čo sa týka kreslenia a PLUSY, MÍNUSY:

písania rukou. + Prémiový dizajn, výkonná grafika, vynikajúci displej, veľmi

dobrý zvuk, podpora pamäťovej karty
Predná kamera
ponúka aj mož-
– Výdrž na batériu, klávesnicu treba dokúpiť
nosť infra- HODNOTENIE:
0 100
Celkovo:
červeného Dizajn: 92 %

snímania,
Výkon:
Funkcionalita:
78 %
85 % 84 %
48 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

iRobot Roomba E5 na nečistoty, ktorá oproti predošlej generácii

Domáci pomocník s Wi-Fi neobsahuje už žiadne elektrické komponenty a

po vyňatí prachového filtra ju možno jednodu-
cho opláchnuť vo vode. Nádobka je umiestnená
» Nový model Roomba E5 patrí do strednej vané miesto, ak sa potrebuje ísť medzičasom zo zadnej časti vysávača, to znamená, že netreba
triedy. V produktovom rade ide o nástupcu os- nabiť, takže nedokáže v tomto prípade nadvia- vysávač dvíhať ani s ním inak manipulovať, jed-
mičkových modelov. Roomba E5 je prvý model zať na to, čo už bolo povysávané, ale musí začať noducho zatlačíte tlačidlo, nádobka povyskočí a
tohto výrobcu, ktorý používa už nový typ ozna- upratovať odznova. Jednoduchšia navigácia sa vy ju vytiahnete. Konštrukcia je pomerne poda-
čenia, to však, samozrejme, nie je jediná novinka. prejavuje aj v tom, že vysávač v podstate chodí rená, a pokiaľ ju nenecháte naozaj úplne naplniť,
Prístroj používa nový typ hlavných po miestnosti náhodne a snaží sa ju cik-cak po- možno ju bez problémov vytriasť bez toho, aby
„Cenovo
kief systému AeroForce, ktoré hybom pokryť celú. Pochopiteľne, nevyhne sa ste sa ušpinili. Nádobka má objem 0,6 l, čo síce
dostupnejší
variant od majú zelenú farbu a oproti predo- tak opakovanému prechádzaniu cez rovnaké nie je veľa, ale na bežné vysávanie to postačí.
špičkového šlej generácii upravený tvar. Ide miesta, to však nepovažujeme vyslovene za Napriek zaradeniu do strednej triedy prístroj
výrobcu.“ umožňuje pripojenie k Wi-Fi a ovládanie pomo-
však stále o silikónové kefy, ktoré chybu. Testovali sme ho v pomerne členitom
sú pre iRobot typické. Kefy z tohto materiálu sú jednoizbovom byte s chodbou do tvaru L a aj tu cou aplikácie. Pochopiteľne, oproti vyšším mo-
na jednej strane lepšie na vysávanie tam, kde je si dokázal bez problémov poradiť, no treba po- delom tu nie sú mapky povysávaného priestoru
veľa chlpov alebo vlasov, pretože sú menej ná- čítať s tým, že vysávanie v takomto prípade trvá ani iné vyspelé navigačné grafy. Aplikácia umož-
chylné na ich namotávanie, na druhej strane je dlhšie. Pre starší systém navigácie nemá prístroj ňuje predovšetkým diaľkové zapnutie a vypnu-
však celý proces vysávania oveľa hlučnejší a viac ani funkciu učenia sa priestoru, to znamená, že tie prístroja a veľmi užitočné naprogramovanie
to poznáte hlavne na kobercoch. Zlepšenia sa pokiaľ narazí na nejaké problémové miesta v časovačov. Veľmi užitočné to je hlavne preto,
dočkala aj bočná kefka, ktorá teraz síce dosiahne byte, budú preň problémové stále, pretože si že prístroj je pri práci pomerne hlučný, a tak je
ďalej do rohu, ale oproti niektorým konkurenč- nedokáže zapamätať, že ich má v budúcnosti lepšie načasovať upratovanie v obdobie, keď
ným produktom je to stále slabšie. Pochopiteľne, obchádzať alebo vynechávať. Na rozdiel od kon- nie ste doma. No prvých párkrát treba uprato-
tým, že výrobca chcel dosiahnuť nižšiu cenu, kurencie mu vďaka silikónovým kefám nerobia vanie spustiť vo vašej prítomnosti, aby ste zistili
musel pristúpiť aj k nejakým kompromisom. problémy ani rôzne káble, viac problémov mal prípadné problémové miesta, s ktorými si vy-
Tie sa, žiaľ, najviac dotkli systému navigácie, napríklad s vysokým prahom, na ktorý sa vždy sávač nebude vedieť poradiť alebo kde môže
ktorému chýba kamera a orientuje sa iba podľa vyškriabal, ale zliezť z neho už nevedel, a tak uviaznuť. Pri uviaznutí riadiaci systém pristroj
tlakových senzorov. Oproti vyšším modelom sa tu zasekol. Podobne to bolo aj so skrinkou, automaticky vypne a počká na váš zásah. Pokiaľ
ostala funkcia DirtDetect, ktorá dokáže detego- pod ktorou uviazol. Takýmto nehodám sa dá chcete funkcie časovača využívať, je podmien-
vať veľmi znečistené miesta a vysávanie na nich predísť nastavením virtuálnej steny. Tú dosta- kou pripojenie k Wi-Fi a mobilná aplikácia. Bez
zopakovať. Navigácia je však najslabším člán- nete jednu priamo v balení, ak potrebujete viac, toho časovače naprogramovať nemožno. Ak sú
kom tohto robotického vysávača, niežeby preto možno ich dokúpiť. Riadiaci systém zabezpečuje časovače uložené, nepotrebuje prístroj znova
nedokázal kvalitne povysávať, ale oproti vyšším ochranu pred pádom zo schodov alebo z terasy. prístup z aplikácie.
modelom nedisponuje funkciami, Konštrukcia kief a bočné kefky zase Roomba E5 je vďaka svojim vlastnostiam
ako je návrat na po- predchádzajú zamotaniu vhodná hlavne do menších jedno- až dvojiz-
sledné vysá- vysávača do káb- bových bytov. Pri upratovaní väčších bytov je
lov. Nová je problém v tom, že nedokáže nadviazať na už
nádobka vykonanú prácu ako vyššie modely, teda pokiaľ
dôjde k vybitiu batérie, vráti sa do základňovej
stanice a pri novom zapnutí spustí upratovanie
odznova. Kvalita upratovania je vcelku dobrá,
ale hlavne v členitejších priestoroch s väčším
množstvom prekážok môže mať prístroj prob-
lém. Páčila sa nám lepšia manipulácia s odpado-
vou nádobkou aj možnosť jej vyčistenia umytím
vodou. V danej cenovej kategórii je veľká vý-
hoda prítomnosť Wi-Fi a možnosť ovládania
pomocou mobilnej aplikácie.
» René Hubinský

Parametre:
 Rozmery robota: 33,5 × 9,3 cm, hmotnosť: 3,6 kg, doba nabíjania:
3 hodiny, výdrž batérie: 90 minút, typ batérie: Li-ion, objem zásob-
níka: 0,6 litra, typ zásobníka: umývateľný, maximálna výška prahu:
2 cm, hlučnosť: 58 dB
 Cena: 449 EUR
PLUSY, MÍNUSY:

+ vhodný
Jednoduchá obsluha, Wi-Fi, jedna virtuálna stena v balení,
aj na vlasy a chlpy

– Vyššia hlučnosť, iba základná navigácia

HODNOTENIE:
0 100
Výkon: 90 % Celkovo:
Vybavenie: 70 %

Ovládanie:
Vyhotovenie:
80 %
100 % 85 %
JANUÁR-FEBRUÁR 2019 49
 RECENZIE

Acer Predator X27 tia by bolo plytvaním miesta, kolorimeter potvrdil

4K monitor s HDR pre hráčov

99 % pokrytie farebného priestoru Adobe RGB,
takže na grafe by boli dva prekrývajúce sa troj­
uholníky. Meral som pri vypnutom režime sRGB a
» Rozlíšenie 4K a maximálna obnovovacia frek- steny. Ovládanie OSD pomocou miniatúrneho po kalibrácii. Na bežné účely mimo prác v špecia-
vencia 144 Hz je sen každého hráča. Keď k tomu joysticku sa po chvíli stane intuitívnym a poho- lizovaných grafických aplikáciách je lepšie režim
pripočítame vysoký jas podsvietenia, umožňujúci dlným. V zozname preddefinovaných režimov sRGB nechať zapnutý. Aj subjektívne posúdenie
HDR, 384 zón podsvietenia a technológiu NVIDIA ­nájdete tri herné – na akčné hry, preteky a šport. farieb vzbudilo údiv, pretože vnímanie farieb sa
G-Sync, ktorá umožňuje synchronizáciu obnovo- Na bežné používanie sú určené módy Standard, mení – zlepšuje sa s rastúcim jasom podsvietenia.
vacej frekvencie displeja s grafickou kartou, dostá- Eko, G­ raphics, Movie a, samozrejme, aj používa- Záujemcom o túto problematiku odporúčam po-
vame sa na úroveň hráčskej nirvány. teľom definovaný režim. zrieť si v rámci teórie farieb Huntov model a Ste-
Súčasťou balenia sú aj diely tieniaceho nad- Výkon reproduktorov je 2 × 7 W, hrajú po- vensov efekt, ktoré tento jav opisujú a vysvetľujú.
stavca, takže HDR pri hrách alebo verné farby v merne hlasno a bez skreslenia, no o dunivých Funkcia dynamického podsvietenia významne
grafických aplikáciách si basoch, typických pre hry, sa v žiadnom prípade prispieva k zvýšeniu kontrastu. Jas sa automa-
„High-end monitor
budete môcť vychutnať hovoriť nedá. Hráči budú preto doma používať ticky reguluje separátne v 384 zónach. Monitor
pre najnáročnejších
hráčov aj pre aj v intenzívne osvetlenej kvalitné slúchadlá a na klubových prezentáciách má aj senzor ambientného osvetlenia, takže do-
profesionálNYCH miestnosti. Aj v pološere zas kvalitné a výkonné reproduktory. káže jas a podanie čiernej prispôsobiť osvetleniu
grafikov s 99 % tienenie ba­dateľne zvyšuje Monitor som testoval v tandeme s herným v miestnosti. V režime HDR sa dá nastaviť len fa-
pokrytím Adobe RGB.“ kontrast. V balení nájdete i notebookom Acer Predator Helios 500 s grafikou rebná teplota. V niektorých situáciách, napríklad
káble s konektormi DisplayPort, HDMI a kábel na NVIDIA GeForce GTX 1070. Porovnával som zobra- večer, ak nechcete v miestnosti svietiť, by sa ho-
pripojenie rozbočovača USB, ktorý je takisto zabu- zenie na inom hernom monitore, ktorý mal maxi- dila aj možnosť regulácie jasu. V móde SDR som
dovaný v monitore. málny jas 300 nitov, čiže o HDR nemohlo byť ani nameral maximálny jas 480 nitov. Výrobca udáva
Zaujímavo je riešený stojan z kovovej zliatiny, reči, takže som mohol porovnať HDR v symbióze 600 nitov, ale výsledok merania a deklarovaná
ktorý má aj pevnú rukoväť, umožňujúcu poho- s G-Sync na monitore Acer Predator X27 a na mo- úroveň si pravdepodobne neodporujú. Udávaná
dlné premiestňovanie monitora. V dolnej časti nitore umožňujúcom len SDR (Standard Dynamic hodnota sa zrejme týka situácie, keď je dynamické
má stojan plochý valec, v ktorom sa otáča spolu Range). Aby ste mohli vychutnať možnosti HDR, podsvietenie danej zóny vybudené na maximum.
s monitorom. Pootočiť ho môžete o 20 stupňov potrebujete mať obsah HDR. Monitor nemá im- Zaujímavá je aj opačná hodnota, teda tmavosť
do obidvoch strán. Monitor môžete výškovo po- plementované algoritmy, ktoré by sa snažili emu- čiernej farby, ktorá je pod úrovňou rozsahu po-
súvať v rozmedzí 12 cm, ale režim na výšku nie je lovať HDR pre obsah SDR, ale, samozrejme, má užitého meracieho prístroja. Zmerať jas v režime
k dispozícii. Teleso monitora môžete sklopiť o 25 algoritmy, ako tento obsah zobraziť čo najlepšie. HDR, aby som využil vplyv dynamického zóno-
stupňov nadol a o 5 stupňov nahor. Dominantný V hrách Final Fantasy aj Zaklínač 3 bol neporov- vého podsvietenia, bolo náročné na trpezlivosť.
dizajnový prvok na zadnej stene sú podsvietené nateľný rozdiel predovšetkým v scénach v tieni, v Potreboval som scénu, v ktorej by bola väčšina
mriežky v tvare tupého uhla. tmavej miestnosti, prípadne vonku za neskorého obrazovky tmavá, no aby tam zároveň bola biela
Sú funkčné, pretože v určitých situáciách treba súmraku. Po pripojení k počítačom s grafickými plocha. To preto, aby sa maximum prúdu dalo vy-
vstavanú elektroniku chladiť. Monitor má za- kartami RTX bude rozdiel ešte markantnejší, pre- užiť na osvetlenie tejto plochy. Napokon som takú
budovaný zdroj, takže aj tento blok elektroniky tože tieto karty umožňujú využiť technológiu ray- scénu našiel a trpezlivosť sa vyplatila. Úroveň jasu
vyžaruje teplo, ktoré sa musí odviesť von. Podsvie- -tracing bez poklesu rýchlosti zobrazovania, takže na bielej ploche bola až 1050 nitov.
tenie mriežky spolu s LED svetlami pri spodnom si budete môcť vychutnať aj odrazy na lesklých Technológia NVIDIA G-Sync eliminuje trhanie
obrazu. Pri subjektívnom posúdení a aj podľa
­zobrazovaných hodnôt FPS pri hraní hier naj-
vyššej triedy môžem konštatovať, že monitor po
pripojení k primerane výkonnému stroju umož-
ňuje zobrazovať oveľa plynulejšie než bežný mo-
nitor podporujúci rozlíšenie 4K pri obnovovacej
­frekvencii 60 Hz. Pri rýchlosti obnovovania okolo
80 Hz je plynulosť zobrazovania perfektná. Vôbec
neprekáža, že monitor nemá implementovanú
technológiu ULMB (Ultra Low Motion Blur).
» Ľuboslav Lacko

Parametre:
 Veľkosť obrazovky: 27", technológia IPS; UWQHD 3440 × 1440
px (21:9); frekvencia 144 Hz; latencia: 4 ms; jas: 600 cd/m 2 (v
SDR); kontrast: 100 M:1; pozorovací uhol: 178/170 stupňov; počet
farieb: 1,07 miliardy; farebný gamut: 99 %; konektory: Display-
Port 1.4, HDMI 2.0, 4× USB 3.0, spotreba 60 W pri jase 200 nitov;
rozmery: 629 × 575 × 374,7 mm; hmotnosť: 12,3 kg
 Cena: 2387 EUR

okraji displeja, ktoré sa zrkadlia na ploche plochách aj v temných scénach. Latencia 4 ms PLUSY, MÍNUSY:

stola, ak je to možné, môžu svietiť konti- v praxi znamená, že javy súvisiace s rýchlym po- + HDR, G-Sync, 99 % pokrytie Adobe RGB
nuálne, prípadne môžete aktivovať rôzne hybom objektov, predovšetkým duchovia či roz- – Nič podstatné
HODNOTENIE:
svetelné efekty. Blok ovládacích prvkov mazanie pohybu, sú prakticky nepozorovateľné. 0 100
Celkovo:
Dizajn: 92 %
je v pravej dolnej časti zadnej Publikovať graf farebného pokry- Kvalita obrazu:
Funkcionalita:
97 %
95 % 94 %
50 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

ASUS ROG Swift PG27UQ pod funkciou Game Visual: Preteky, Kino, RTS/

Hranie bez kompromisov

RPG, FPS, sRGB, Krajina.
Monitor ponúka široké možnosti pripojenia
vrátane DisplayPort 1.4, HDMI (v2.0) aj dvojicu
» ASUS vo svojej hernej sérii Republic of Gamers kvalitu HDR vrátane jasu, farebného gamutu, portov USB 3.1 gen. 1, ktoré môžete použiť
(ROG) ponúka pomerne široký sortiment hard­ farebnej hĺbky a času nábehu zobrazenia, ktorý na nabitie mobilných zariadení počas hry alebo
véru vrátane herných monitorov. Testovanú je zameraný nielen na  herné monitory, ale aj na  pripojenie periférií. Vo výbave nájdete aj
­novinku na stránkach výrobcu trochu prekva- na profesionálov, nadšencov a tvorcov obsahu. technológie na  potlačenie úrovne modrého
pivo nájdete zašitú medzi množstvom ďalších Na dosiahnutie takéhoto rozsahu HDR monitor svetla a redukciu blikania.
modelov a letmý pohľad nič neprezradí o jej využíva technológiu priameho podsvietenia s Viac ako vlastnosti asi každého zaujíma kvalita
výnimočnosti. Je to podľa mňa škoda. ASUS v dynamicky ovládaným lokálnym stmievaním zobrazenia. Ako som sa zmienil v úvode, moni-
tomto modeli totiž prináša výnimočný moni- s 384 zónami. Monitor podporuje technológiu tor sa radí do kategórie high-end produktov. Tu
„Ak existuje tor, ktorý sa radí do kategórie NVIDIA G-Sync, ktorá zabezpečuje synchroni- musím iba skonštatovať, že ASUS predviedol vy-
hráčske nebo, high-end v hernom sektore. záciu aktuálnej zobrazovacej frekvencie moni- nikajúcu prácu. Monitor však rozhodne nie je pre
určite sa ROG Swift PG27UQ je herný tora s frekvenciou grafickej karty. Vďaka tomu každého. 4K rozlíšenie pri 144 Hz dnes zvládnu
tam hrajú 4K UHD monitor s G-Sync sa predchádza výpadkom obrazu a obrazovým iba špičkové zostavy, pokiaľ možno s dvojicou
na takýchto
HDR s variabilnou obnovo- artefaktom, takzvanému lagovaniu. najvýkonnejších grafických kariet. Na  druhej
monitoroch.“
vacou frekvenciou až do 144 Obrazové kvality prístroja sú podčiarknuté aj strane pri cene takej zostavy sa aj cena monitora
Hz na  plynulé zobrazenie hier. Monitor pri- jeho dizajnom. Robustná konštrukcia podstavca bude zdať primeranejšia. Čo mu možno tak tro-
náša do tejto kategórie množstvo technológií, s medenými prvkami, hrubé orámovanie displeja chu vyčítať, je uhlopriečka. Predsa len na 4K je
ktorých spojením dosahuje výsledky, o akých aj jeho hrúbka sú na hony vzdialené dnešným vhodnejších 32" a viac. Dalo by sa, samozrejme,
konkurencia môže zatiaľ iba snívať. 27-palcový subtílnym módnym monitorom s tenkými rám- nájsť viac drobností, ako je napr. iba dvojica USB,
panel IPS využíva technológiu Quantum Dot, čekmi. Veľká pozornosť bola venovaná aj zadnej neprítomnosť výstupného DP či viacerých vstu-
ktorá poskytuje široký farebný gamut až v roz- strane, ktorá je sama dizajnovým skvostom s veľ- pov na variabilnejšie pripojenie alebo chýbajúci
sahu DCI-P3 a plynulé prechody farieb s tech- kým podsvieteným logom. Projekčná súprava vešiak na  slúchadlá, ale úprimne povedané,
nológiou rozšíreného dynamického rozsahu osobného svetelného podpisu v nohe stojana po  zapnutí na  to všetko zabudnete. Farebný
HDR. Zabudovaný svetelný senzor automaticky umožňuje vytvárať a prispôsobovať svetelné gamut dosahuje 98 % farebného priestoru DCI-
upravuje jas obrazovky podľa svetelných pod- efekty, ktoré sa premietajú z monitora na hernú P3, maximálny statický jas 590 cd/m2 a statický
mienok prostredia. ROG Swift PG27UQ je jeden plochu. Obsahuje dve šablóny s logom ROG a tri kontrast 2270:1. To sú vynikajúce hodnoty, s
z mála monitorov ponúkajúcich kombináciu 4K prázdne šablóny, ktoré môžete použiť na vytvo- ktorými sa pri monitoroch hneď tak nestretnete.
obrazu s HDR a frekvenciou až 144 Hz, pri- renie vlastných svetelných projekcií, ktoré Napriek tomu, že pri hrách farebná odchýlka nie
čom dosahuje latenciu iba 4 ms. Je takisto zobrazujú jedinečný štýl vašej hry. Svetelné je určujúci parameter, monitor dosahuje nulovú
prvým a jediným herným monitorom efekty možno farebnú odchýlku, takže vyhovie aj náročným
s certifikátom Display HDR 1000, TIP synchronizo- požiadavkám na profesionálne použitie. Zostavu
REDAKCIE
otvoreným štandardom displeja, vať aj s ďalšími na plnohodnotné otestovanie maximálnych vý-
Top
ktorý špecifikuje produkt kompatibilnými konov som, žiaľ, nemal k dispozícii, ale aj s jed-
perifériami s nou grafickou kartou GeForce RTX 2080 prejavil
podporou tech- svoje vynikajúce kvality. Monitor v súčasnosti
nológie Aura nemá veľa konkurencie na trhu, kvalitou obrazu
Sync. Ovládanie a vlastnosťami patrí k absolútnej špičke. Jediné
vrátane zapína- temné miestečko tak bude jeho cena, ktorá však
nia je zverené úplne vystihuje jeho kvalitu a vlastnosti.
5-smerovému » René Hubinský
joysticku
Parametre:
na pravej zadnej  Displej: uhlopriečka 27" (68,47 cm), 16:9, farebný gamut 97 %
strane. Ide o (DCI-P3), 99 % (Adobe RGB), panel IPS s Direct LED a lokálnym
stmievaním, Quantum Dot, 3840 × 2160, matný povrch, pozorova-
jeden z najlep- cie uhly 178° (H)/178° (V), reakčný čas: 4 ms (Gray to Gray), 10-bi-
ších spôsobov tové spracovanie a zobrazenie, max. jas : 600 cd/m 2, 1000 cd/m 2
(špička), podpora HDR (High Dynamic Range), dynamické lokálne
ovládania, aké tlmenie, 384 zón, obnovovacia frekvencia (max.) 144 Hz (over-
na  monitoroch clocking), vstup signálu: HDMI (v2.0), DisplayPort 1.4, konektor na
slúchadlá: 3,5 mm minijack, USB upstream: 1× USB 3.0 Type-B,
nájdete. Moni- USB downstream: 2× USB 3.0 Type-A, rozmery so stojanom: (W
tor dokonca po- × H × D): 634 × (437~557) × 268 mm, hmotnosť 9,2 kg (Net)

núka prekryvnú  Cena: 2509 EUR

grafiku zame-
PLUSY, MÍNUSY:
riavacieho kríža,
ktorá poskytuje
+ Quantum
Špičkový obraz, 10-bitové farby, dizajn, ovládanie, HDR, 144 Hz,
Dot

štyri možnosti – Malá uhlopriečka

nastavenia, takže si môžete vybrať ten, ktorý HODNOTENIE:
najlepšie vyhovuje momentálnemu hernému Kvalita obrazu:
0 100
100 % Celkovo:
prostrediu. Na jednoduché nastavenie para- Výbava: 95 %

Ovládanie:
99 %
100 %
metrov je tu 6 prednastavených režimov Spracovanie: 100 %

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 51
 RECENZIE

Panasonic TX-65FZ950 OLED na kartu SD a modul CI aj komponentový analó-

Najlepšie nakoniec
gový AV vstup. Žiaľ, ani tentoraz nie sú všetky štyri
HDMI v plnej výbave a porty 3 a 4 síce podporujú
4K 50/60p, ale iba so vzorkovaním 4:2:0. Pre väč-
» Panasonic svoju najnovšiu vlajkovú loď v minu- nutom stave je tak absolútne čierny. Výrobca šinu používateľov je to možno nepodstatná in-
lom roku predstavil medzi poslednými. Príslovie však ešte viac zapracoval na detailoch v tmavých formácia, pretože viac ako dve zariadenia, ktoré
však hovorí, že na dobré veci sa musí čakať. tieňoch a v tom je novinka naozaj majstrom. O dokážu využiť plné farebné vzorkovanie 4:2:2
Ak ste čítali našu recenziu na predošlý model spracovanie obrazu sa stará výkonný Studio Co- alebo 4:4:4, nikdy mať nebudú, ale papierovo
65EZ1000, budete ako doma. Musím však upo- lour HCX² Processor, ktorý aplikáciou tabuliek 3D je to tak . Nájdete tu, samozrejme, aj eternet,
zorniť: nezamieňať s modelom 65EZ950, čo je LUT dokáže spracúvať farby presne podľa holly- Wi-Fi a bluetooth. Televízor má certifikáciu Ultra
predchádzajúci nižší model bez soundbaru. Pa- woodskych štúdií. Vďaka tomu môže pracovať HD Premium a podporuje zobrazenie s vysokým
nasonic to s tými názvami trošičku skomplikoval. v role masteringového monitora rovnako ako dynamickým rozsahom HDR v štandardoch HDR
Novinka vychádza z rovnakého domáceho televízora. Samozrejmosť je certifikát 10+, HDR10 a HLG. Nový štandard HDR 10+ za-
„Ak hľadáte
dizajnu, charakteristického THX, čo znamená, že prístroj dokáže obraz a zvuk tiaľ na veľa nosičoch nenájdete, je však dobré ho
špičkový obraz,
jednoduché soundbarom v tvare čepele, reprodukovať v kvalite, akú zamýšľali jeho tvor- mať, pretože sa predpokladá jeho široké využitie
ovládanie a umiestneným pod panelom. covia. Panel OLED s uhlopriečkou 65" má natívne v budúcnosti. Softvér pracuje s novým rozhra-
výborný zvuk, Jeho vývoj zastrešili koncer- rozlíšenie 3840 × 2160 bodov s 10-bitovým zo- ním My Home Screen 3.0. To stále vychádza z OS
tu je jeden z noví kolegovia z Technics, a tak brazením a je hrubý iba 7 mm. Je orámovaný iba Mozilla Firefox. Ak poznáte televízory Panasonic,
kandidátov.“
sa o kvalitu nemusíte obávať. tenučkým lemom v čiernej metalickej farbe, takže budete tu doma, je to jednoduché a klasické, aj
Sound­bar je umiestnený na podstavci a tvorí si ho ani nevšimnete. Zadná strana je do polovice keď možno trocha zlepšenia dizajnu by už neza-
akoby jeho základňu po celej šírke panela, ob- hladká a hrubá asi ako 6 kreditných kariet, nižšie škodilo. A čo je najdôležitejšie, podpora aplikácií
sahuje osem basových reproduktorov, štyri stre- vystupuje asi 5-centimetrový diel, ktorý nesie je aktuálna. Dostanete 4K a HDR verzie aplikácií
dové, dva výškové a štvoricu pasívnych žiaričov všetku elektroniku a vstupy. Prípojné miesta Netflix, Amazon Video a YouTube. K dispozícii
na posilnenie efektu basov a rozprestretie zvu- možno opatriť krytom, ale ak toho máte pripoje- je takisto množstvo ďalších aplikácií a služieb.
kového poľa. Oproti predchádzajúcej generácii ného viac, trčiacim káblom sa nevyhnete. Ponuka Televízor podporuje aj spoluprácu so službami
sa mi zdá, že podstavec je teraz mohutnejší a sta- prípojných miest je bohatá, okrem štvorice ­Google Assistant či Amazon Alexa. K prí-
bilnejší. Televízor používa novú generáciu panela HDMI je tu trojica USB, vstup dvojice sa- stroju sa dodáva dvojica ovládačov.
Ultra Bright s technológiou OLED Superb Motion telitných tunerov a kombinovaného
Drive. Panel má rovnako ako predchádzajúca DVB-T2/C, optický výstup S/PDIF, slú- TIP
REDAKCIE
generácia v štruktúre antireflexnú vrstvu umiest- chadlový výstup, slot Top
produkt
nenú vnútri, ktorá účinne pohlcuje dopadajúce
svetlo. Aj vo vyp-

52 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
Veľký je už klasika, má kovový vrchný panel, novaná na niekoľko tisíc hodín, takže si môžete
veľké podsvietené tlačidlá a logicky rozdelené byť istí, že prv, než by ste si na zobrazovači vôbec
oblasti. Menší je dizajnový, prehnutý, s touch- mali šancu všimnúť známku nejakého opotrebe-
padom uprostred a mikrofónom na hlasové nia, bude už dávno zastaraný morálne (podpora
ovládanie. Nemôžem si pomôcť, ale nejako som nových formátov, rozlíšenia, veľkosť uhlopriečky
sa s ním nevedel zžiť a nakoniec vyhral ten veľký. a podobne).
Po tom, čo sa dohráte s rôznymi nastaveniami Obrazové kvality televízora sú vynikajúce.
a vyskúšate všetky možné aplikácie, zostane je- OLED TV nepoznajú už z princípu žiadne prežia-
diné, kvalita obrazu. Panasonic s týmto modelom rené časti na tmavom podklade; čo má byť čierne,

ORIGINÁL
nasadzuje latku naozaj vysoko, a ak to dáme do je čierne. Maximálny dynamický jas dosahuje 780
súvislosti s veľmi agresívnou cenou, až vám to cd/m2, statický jas 349 cd/m2. To sú pre OLED
začne vŕtať v hlave. Áno, tento 65" OLED v čase vynikajúce hodnoty, no v tomto ohľade majú

PRE
ORIGINÁL
testovania mal cenovku 2799 eur. Za to ste ešte výhodu práve QLED, ktoré dosahujú aj viac ako
minulý rok ledva kúpili 55" OLED. Len na pripo- dvojná­sobok, takže sa viac hodia do miestností
menutie, jeho predchodca 65EZ1000 stál pri uve- so silným svetlom. Na druhej strane na statický

KAŽDÉHO
PRE
dení 7199 eur. kontrast ­384 900:1 si žiadne LCD len tak nesiahne.
Dokázal Panasonic udržať kvalitu predchodcu? ­Zobrazenie v tieňoch je tu však veľmi presvedčivé
Nie. On ju rovno zvýšil. Mal som možnosť v rých- a na televízore uvidíte množstvo detailov, o kto-
lom slede po sebe testovať najnovší QLED, S-UHD
aj tento OLED. Napriek tomu, že technológie LCD
dnes výrobcovia dotiahli do takých výšin, aké by
rých ste ani netušili, že tam sú. Veľmi dobré je
spracovanie pohybu aj upscaling z nižších rozlí-
šení, hlavne z full HD. Silná stránka je aj jednotnosť
KAŽDÉHO
ešte pred dvoma rokmi ťažko niekto predpokla- zobrazenia veľkých plôch. Nekonajú sa tu žiadne
dal, ich obraz je úžasný a hlavne pri najvyšších farebné či jasové škvrny. Panasonic si dal záležať
modeloch QLED aj čierna už začína byť čiernou, aj na zvukovej časti a vo výsledku je tu televízor s
OLED je proste kráľ. V kvalite zobrazenia je v sú- výborným zvukom. Kvalitné domáce kino síce ne-
časnosti táto technológia neprekonaná. Na OLED nahradí, ale na bežné sledovanie televízie je viac
svieti každý jednotlivý bod, a ak chcete úplnú než postačujúci. Zvuk je v celom spektre vyrov-
čiernu, tak zhasne. To žiadne LCD zatiaľ nevie, naný, dych mu začne dochádzať až od stredných
muselo by mať podsvietený každý bod zvlášť. basov, ktoré už sú vzhľadom na rozmery nad jeho
OLED navyše vzhľadom na to, že zobrazovacia sily. Možno však použiť externý subwoofer, ktorý
vrstva je vlastne hneď navrchu a nepoužíva LCD, sa dá pripojiť aj bezdrôtovo. V celom rozsahu je
nepozná pojem pozorovacie uhly. Skrátka, pokiaľ zvuk čistý a už pri 50 % hlasitosti bez problémov
na obraz fyzicky vidíte, je jeho zobrazenie rov- ozvučí bežnú miestnosť. Zosilňovače majú výkon
naké. To je práve parameter, ktorý oceníte hlavne 2 × 20 W + 2 × 20 W. Možnosti pripojenia sú veľmi
pri televízoroch. Pri monitoroch sedíte v podstate bohaté, ako sa na túto kategóriu patrí. Výborná
vždy v strede, takže to riešiť nemusíte. V posled- je aj spolupráca s externými zariadeniami, tele-
nom čase sa v médiách objavili trochu tendenčné vízor bez problémov prehráva obsah z pripoje-
testy, ktoré zdôrazňovali hlavne problematiku ného USB HDD alebo zo sieťových umiestnení.
vypaľovania bodov pri zobrazovačoch OLED. Po- Často používané umiestnenia si môžete pripnúť
kiaľ trochu poznáte technológiu panelov OLED, na ­obrazovku rýchleho prístupu a odtiaľ ich mať
viete, že tento problém skutočne existuje. Háčik hneď k dispozícii. Panasonic TX-65FZ950 sa už
je však v tom, že používateľom boli tieto informá- tradične radí na absolútnu špičku ponuky. A
cie podsúvané tak, akoby taký televízor bol po hoci by sa zopár drobných nedostatkov našlo,
krátkom čase v podstate nepoužiteľný, čo určite kvalita reprodukcie v kombinácii so zaujímavou
nie je pravda. Pravda je taká, že keby ste televí- cenou dajú na ne rýchlo zabudnúť. TONER ZA

22 €
zor používali tak, že na ňom budete dlhodobo » René Hubinský
zobrazovať rovnaký obraz (fotku, logo stanice, Parametre:
titulok), mohlo by to na zobrazovači spôsobiť, že  Uhlopriečka 65" (165 cm) OLED, rozlíšenie 3840 × 2160, pod-
TONER ZA

22 €
pora HDR10+, HDR10, HLG, farebné spracovanie 10-bit., pripo-
aj po prepnutí tam budú viditeľné obrysy najjas-
nejších častí. Ide však o to, že by to muselo byť
jenie 4× HDMI, optický S/PDIF výstup, 3× USB (1× USB 3.0), tuner S DPH
2× DVB-S2, 1× Combo DVB-C/T2, eternet, Wi-Fi 802.11 ac, WiFi
Direct, bluetooth, 2× CI plus v 1.4, slot SD, My Home Screen 3.0,
zobrazené niekoľko desiatok hodín a televízor by DLNA, prehrávanie z USB, nahrávanie na USB, webový prehliadač,
sa vypínal neštandardným spôsobom, napríklad hmotnosť so stojanom 36 kg, spotreba typická 120 – 230 W
S DPH
vytiahnutím zo zásuvky. Výrobcovia, samozrejme,  Cena: 2799 EUR

o tejto vlastnosti vedia, a preto majú OLED TV PLUSY, MÍNUSY:

vstavané obvody, ktoré sa starajú o regeneráciu + rýchle
Vynikajúci obraz, dizajn, jednoduché ovládanie, kvalitný zvuk,
prostredie , HDR 10+
panela. Vždy, keď televízor vypnete, elektronika
vykonáva regeneráciu obrazových bodov. Preto – Nič podstatné

je dôležité OLED TV vždy vypínať pomocou DO. HODNOTENIE:

0 100
Obraz: 100 % Celkovo:
Pri bežnom používaní na sledovanie televízie Zvuk: 90 %

však takéto situácie nenastávajú, a ak predsa, tak Výbava: 98 %

veľmi zriedka. Životnosť panelov OLED je plá-

Ovládanie:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 98 %
www.brother.sk
 RECENZIE

LG 65SK9500PLA Parametre:

LG nie je iba OLED

 Displej 65" Nano Cell, Ultra HD 3840 × 2160, obnovovacia
frekvencia 100 Hz, Slim Direct LED, podpora HDR10 PRO, HLG,
Dolby Vision, Technicolor HDR, porty 4 HDMI, 3 USB, 2× RF, DVB-
T2/C/S2, S/PDIF, eternet, slúchadlá 3,5 mm, audio 2.2 kanál s
Dolby Atmos, bezdrôtové bluetooth, Wi-Fi, WiDi, DLNA, Miracast,
» Ak sa budete s niekým rozprávať o televízo- VA je táto hodnota asi polovičná. Ďalší rozdiel webOS 4.0 s ThinQ AI, rozmery – TV vrátane stojana (š × v × h)
roch, v súvislosti so spoločnosťou LG si asi naj- je produkcia farieb. Tu LG využíva technológiu 1452 × 904 × 282,5 mm, hmotnosť 28,5 kg

skôr vybaví špičkové OLED TV. V tejto oblasti je s tajomným názvom Nano Cell. Pracuje na od-  Cena: 1885 EUR

spoločnosť lídrom a v podstate jediným výrob- lišnom princípe ako Quantum Dot využívaný PLUSY, MÍNUSY:
com zobrazovačov OLED. Keďže tieto prístroje v modeloch QLED. Nano Cell používa biele + Výborný obraz v UHD aj FHD, Dolby Atmos, Thinq AI, zvuk, pod-
pora formátov HDR
stále ešte patria do high-end kategórie, má LG podsvietenie displeja so selektívnym moleku-
vo svojej ponuke aj rad cenovo dostupnejších lárnym filtrom, ktorý má za úlohu odfiltrovať – Menší halo efekt
LCD televízorov. My sme tentoraz otestovali farebné spektrum v rozsahu asi 550 – 600 nm. HODNOTENIE:
0 100
najvyšší model z radu Super UHD televízorov LG To pri bežných LCD (nie QLED) bez takéhoto Obraz: 90 % Celkovo:

Zvuk: 95 %
65SK9500PLA, ktorý je vlastne filtra spôsobuje desaturáciu červenej zložky Výbava: 100 %
„Novinka
poskytuje
priamou konkurenciou tele-
výborný obraz, vízorom QLED. Pozrime sa na
spektra a pretekanie hrán medzi červenou a ze-
lenou. Filter má teda za úlohu oddeliť zelenú a
Ovládanie:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 97 %
kvalitný zvuk to, ako sa mu darilo v našom červenú zložku. Dosahuje sa tak lepšie farebné
žete aj zavesiť priamo na stenu s nástenným
a intuitívne teste. podanie a širší rozsah farebného spektra.
ovládanie za držiakom 300 × 300 mm VESA. Portová výbava
Novinka od LG prichádza aj Televízor LG 65SK9500PLA navyše k techno-
výbornú cenu. “ je bohatá, medzi prípojnými miestami nájdete
so zaujímavou cenou, no prv lógii obrazovky Nano Cell pridáva aj priame ce-
aj štvoricu vstupov HDMI (vrátane jedného s
ako sa pozrieme na televízor, venujme sa trochu loplošné podsvietenie s lokálnym stmievaním,
podporou ARC), tri porty USB, konektor RF na
technológii v pozadí. Napriek tomu, že tak Sam- vďaka ktorému v režime HDR dosahuje špič-
DVB-T/C, digitálny optický audiovýstup S/PDIF
sung, ako aj LG vo svojich televízoroch využívajú kové hodnoty svietivosti až 1500 nitov. Preto te-
a eternetový port. Okrem toho je k dispozícii aj
LCD panely, sú medzi nimi zásadné rozdiely. LG levízor síce nebude mať najtenší displej, ale na
bluetooth a Wi-Fi 802.11ac.
vo svojich Super UHD TV využíva panely typu kvalite zobrazenia to spoznáte výrazne. Napriek
Používateľské rozhranie je tradične zverené
IPS, ktoré poskytujú podstatne lepšie pozorova- hrubšiemu profilu dizajn zostáva elegantný a
systému webOS smart TV od spoločnosti LG a
cie uhly. Tento parameter, ktorý OLED TV vôbec atraktívny. Zadnú stranu tvorí textúrovaný plas-
napriek tomu, že je vo verzii 4.0, napohľad zo-
nepoznajú, určuje, z akého uhla vzhľadom na tový panel. Okraje z polykarbonátu zdobí
stáva z veľkej časti rovnaké ako v predchá-
stred obrazu môžete TV sledovať bez toho, aby medený pásik okolo celého panela. Sto-
dzajúcej verzii. To však považujem skôr
dochádzalo ku skresleniu farieb a kontrastu ob- jan má kovový podstavec so zlatou
razu. Tu má navrch práve technológia IPS, ktorá povrchovou úpravou, zakrivený do TIP
REDAKCIE
v najnovšej generácii poskytuje uhol až 60° na poloblúka. TV mô- Pomer
cena/výkon
každú stranu. Pri paneloch

54 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

za výhodu, dizajn je jednoduchý nižších rozlíšení, hlavne z full HD.

a ľahko pochopiteľný. K dispozícii Na rozdiel od konkurencie televí-
sú všetky bežné aplikácie vrátane zor podporuje všetky dostupné
populárnych možností ako Netflix, formáty HDR na trhu, takže si tu
Hulu, Amazon Prime Video a You­ vychutnáte obsah v HDR10 PRO,
Tube. Dostupný je široký výber Dolby Vision, HLG a Advanced
viac ako 200 aplikácií. Nová verzia HDR by Technicolor. Pri prehrá-
však prináša viacero zlepšení a no- vaní UHD obsahu podporuje ko-
vých inteligentných funkcií, poč- deky HEVC aj VP9. Vďaka vysokej
núc procesorom Alpha7. Medzi špičkovej svietivosti až 1500 nitov
najdôležitejšie novinky patrí roz- si sledovanie HDR videa naozaj
hranie ThinQ AI spoločnosti LG, vychutnáte. S­ amozrejme, úroveň
ktoré kombinuje hlasové príkazy, čiernej, aj keď je veľmi dobrá,
vyhľadávanie obsahu a Asistenta nedosahuje na displeje OLED
Google. Predchádzajúca verzia a prekoná ju aj najvyšší QLED
Web OS mala len vyhľadávanie série Q9F. Ten je však za viac ako
bez ovládania. Funkcia Asistenta dvojnásobnú cenu. Cenovo sa k
Google je tu nasadená po prvýkrát úrovni 65SK9500 priblíži najviac
v smart televízore bez OS Android. séria Q6F, tá však ponúka iba pod-
Jediná výčitka smeruje k tomu, že svietenie Edge LED, čo sa výrazne
slovenčina ani čeština zatiaľ nie sú prejavuje na kontraste a rôznych
podporované, ale podľa informácií nežiaducich efektoch v obraze.
od Googlu sa má blýskať na lepšie LG ponúka podsvietenie direct
časy a podpora ďalších jazykov by LED s lokálnym riadením jasu.
mala byť čoskoro uvoľnená. Tele- Jedinú výčitku mám k miernemu
vízor je kompatibilný aj s hlasovou „halo“ efektu pri zobrazení ohra-
asistentkou Amazon Alexa, ale iba ničených bielych objektov na
prostredníctvom externého zaria- čiernom pozadí. Tento jav pravde-
denia. Pridanie nástroja Asistent podobne spôsobuje menší počet
Google umožňuje ovládať širokú sektorov podsvietenia. Vzhľadom
škálu inteligentných domácich na cenu televízora však ide o ma-
zariadení, ako sú inteligentné ličkosť a obraz aj napriek tomu
žiarovky Philips Hue či termostat necháva ďaleko za sebou modely s
Nest, pomocou hlasových pove- podsvietením Edge LED. Televízor,
lov. Ďalšia pridaná funkcia je režim samozrejme, pracuje s 10-bitovou
šetriča obrazovky, ktorý zobrazuje hĺbkou farieb a podporuje aj HFR
umelecké diela v televízore, keď video so snímkovými frekvenciami
nie je vybraný žiadny vstup alebo až 120 sn./s. Výborne si poradí aj
je televízor dlho nečinný. Obsiah- s výstupom z konzoly Xbox One X
nuté umelecké diela ponúkajú pri 50/60 sn./s. Zvuková časť je vy-
výbery od autorov ako Renoir, bavená 2.2-kanálovým zvukom a
Monet, Kandinsky, Van Gogh a obsahuje dvojicu 40 W reproduk-
Pissarro. Môžete si však sťahovať torov a 20 W basový reproduktor.
aj ďalšie fotky z archívu LG alebo Zvuk je čistý a má slušnú dyna-
vlastné snímky. miku, aj keď nižším basom stále
Televízor je vybavený 65" LCD niečo chýba. Prístroj podporuje
panelom s rozlíšením 4K a ob- aj formát Dolby Atmos. Pri jeho
novovacou frekvenciou 100 Hz. aktivovaní má zvuk väčšiu hĺbku
Farebný rozsah dosahuje 98,5 % aj dojem priestorovosti, kvalitnú
DCI-P3, čo je veľmi dobrý výsle- zvukovú aparatúru to však nena-
dok. Priemerná farebná odchýlka hradí.
Δe má hodnotu 3, čo nie je osl- Dodávaný diaľkový ovládač
nivý výsledok, pri televízoroch Magic Remote je rovnaký ako pri
však tento parameter nie je taký starších modeloch, takže podpo-
kritický ako pri monitoroch a ruje ovládanie pohybom zápästia
výrobcovia často farebné poda- aj hlasové ovládanie. Dobre sedí
nie posúvajú zámerne, aby do- v ruke a po chvíli zácviku sa s ním
siahli ­vizuálne príjemnejší obraz. rýchlo zžijete.
­Vizuálne je obraz dobre prekres- » René Hubinský
lený, s vysokou ostrosťou. Veľmi
dobre je zvládnutý upsampling z

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 55
 4×
RECENZIE
RECENZIE TEST:

základná doska
s Intel Z390:
ASRock, ASUS, Gigabyte aj MSI
Nestáva sa často, aby sa v redakcii naraz zišli modely od všetkých kľúčových výrobcov, a už vôbec
nie v rovnakej cenovej kategórii. Vďaka tomu, že sa to tentoraz podarilo, sme pre vás pripravili
ucelený prehľad s priamym porovnaním, v ktorom pôjdeme naozaj do hĺbky.

» Čipová súprava Z390 je najnovšia a najvybave- denia výkonných M.2 SSD. Na tento účel sme po- doska od ASUSu. Tá ako jediná v teste stanovenú
nejšia, akú Intel pre procesory do pätice LGA 1151 užili špičkový Samsung 970 Evo (1 TB). záťaž neustála bez výkonnostnej ujmy. Zatiaľ čo
má. Oproti svojej predchodkyni (Z370) však vý- Jadrom testovacej zostavy je procesor Core bežne sa frekvencia Ci9 na všetkých jadrách po-
razné zmeny neprináša. V podstate sa iba zmenšil i9-9900K, teda to najvýkonnejšie, čo do týchto hybovala okolo 4,7 GHz, v tomto prípade ju doska
výrobný postup, teraz sú tu už 14-nanometrové dosiek osadíte. Pamäte sú potom 2× 8 GB G.Skill veľmi rýchlo, po pár sekundách, okresala o 500
tranzistory, a pribudla integrácia podporných di- Flare X (3200 MHz/CL14), súčasťou konfigurá- MHz (t. j. na konečných 4,2 GHz). Spôsobené to
gitálnych blokov (CNVi) Wi-Fi. Podpora proceso- cie bola i grafická karta GTX 1080 FE a celé to nie je ani prehriatím, ani funkciou automatického
rov je naprieč Z370/Z390 rovnaká. Aj staršie dosky napája zdroj Seasonic Prime Titanium s mimo- zhadzovania násobiča pri práci s inštrukciami
podporujú novú, deviatu generáciu CPU Intel. No riadne vysokou účinnosťou. UEFI je ponechané AVX. Skrátka, po detekcii neprimerane vysokých
s nárastom procesorových jadier a frekvencií sa vo východiskových nastaveniach, takže všetko (s požiadaviek na výkon sa z bezpečnostných dôvo-
výraznejšie zvýšil výkon a spolu s ním i nároky výnimkou pamätí s aktívnym XMP) je v automa- dov frekvencia stiahne. A to aj mimo extrémnej
na napájanie, čo je pre túto mainstreamovú plat- tickej réžii s riadením, aké je pre vybrané dosky záťaže, v bežných aplikáciách. K výrazne najnižšej
formu nová výzva. prednastavené. tabuľkovej spotrebe teda prináleží i podstatne
Na záver pomocou vysokofrekvenčných pa- nižší výkon procesora ako na konkurenčných do-
Čo, ako a prečo testujeme mätí Patriot Viper 4 Steel hľadáme i maximálne skách. Osem 45-ampérových ON Semiconductor
Kvalitu základných dosiek vo významnej miere frekvencie RAM, ktoré dosky s týmito modulmi NCP302045 na napájanie jadra procesora (Vcore)
určuje dizajn napájacej kaskády (resp. VRM), to podporujú. Tu sú takisto veľké rozdiely. sa ukazuje ako nedostatočných aj pri manuál-
znamená, aké súčiastky (najmä MOSFETy) na nom nastavení pevného násobiča, keď teploty
ňu boli použité. A záleží takisto na efektivite ich Hodnotenie presahujú rekordy ASRocku. Výrobca veľa nedal
ovládača. Čím nižšie teploty MOSFETov na jed- Začnem abecedne, teda tak, ako sú dosky za ani chladeniu, pasívy sú subtílnejšie a dokonca sa
notku výkonu, tým lepšie. Tým je doska lepšie sebou usporiadané na fotografii i v tabuľke. šetrilo i na tepelne vodivých vložkách. Minimálne
pripravená na vysoký výkon procesora, hoci i po ASRock Z390 Extreme4 pôsobí (spredu) najpln- pod chladičom SSD. Kovová časť je totiž kon-
pretaktovaní. ším dojmom. To čiastočne aj preto, že má naj- štrukčne veľmi podobná tej na Extreme4, no tep-
V extrémnych prípadoch, keď sú už teploty bohatšiu internú výbavu a oproti ostatným má k
veľmi vysoké (trojciferné), môže dochádzať v lep- dobru dva konektory SATA na 2,5" SSD a zvlášť
šom prípade k úbytku výkonu (typicky zhadzova- je takisto skrátený slot M.2 na modul Wi-Fi. Do
ním frekvenčného násobiča) alebo prinajhoršom očí však udrie najmä najväčší pasív MOSFETov.
k spáleniu tohto obvodu. S dlhodobo vysokým To má, samozrejme, i svoje opodstatnenie. O
zahrievaním, samozrejme, súvisí i skracovanie tom, že je napájacia kaskáda silnejšia a nejaký
životnosti. MOSFETy, ktoré sa v rámci VRM za- nápor zvládne, svedčí dvanásť fáz/cievok okolo
hrievajú najviac, sledujeme na každej doske ter- pätice. Kvantita tu však trochu predbieha kvalitu.
movíziou vo veternom tuneli. Aby bolo vidieť na MOSFETy (SinoPower SM7341EH) sú i napriek ich
to, čo potrebujeme, sú odstránené prídavné chla- hojnému počtu slabšie a zahrievajú sa suverénne
diče. V závislosti od ich hmotnosti a efektivity re- najvýraznejšie. Pri teplotách atakujúcich 130 °C
bier sú teploty, pochopiteľne, kus od kusa nižšie. som už i trochu tŕpol. Pri takýchto vysokých hod-
Okrem zahrievania kritických súčiastok je zazna- notách sa už doska správala trochu chaoticky, čo
menávaná i pracovná frekvencia jadier CPU. V ta- vidieť i na priebehovom grafe s najvýraznejšími
buľke uvádzame priemernú frekvenciu všetkých výkyvmi v rozsahu až 45 W (pri ostatných do-
jadier z poslednej pol minúty 900-sekundovej zá- skách to nie je viac než 10 W). Chladič toto sprá-
ťaže (Prime95 s FFT nastaveným na konštantných vanie síce skrotí, no je to tak akurát na prevádzku
128K). Táto hodnota je konfrontovaná so spotre- Core i9-9900K vo východiskových nastaveniach.
bou, ktorá je zaznamenávaná za posledných päť Pretaktovanie a tým ďalšiu záťaž na dosku ne-
minút, a s maximálnymi teplotami MOSFETov (tie odporúčam. Viac tu má zmysel podvoltovanie
odčítavame až nakoniec). Z pohľadu chladiaceho a hľadanie čo najnižšieho napájania na stabilný
výkonu je potom zaujímavá ešte efektivita chla- chod. Do extrémov nie je rozhodne určená ani » Zadné panely I/O: zvrchu ASRock, ASUS, Gigabyte a dolu MSI

56 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

loty sú citeľne horšie. Každopádne Prime Z390 má pamätí doň nazrite, predídete tak zbytočným – najefektívnejšou „automatikou“. Výkon na watt
čo ponúknuť, len je to o kompromisoch a musíte ťažkostiam. má bezkonkurenčne najpriaznivejší. Spotreba
si určiť priority. Rozhranie UEFI ASUSu je na mož- Niekoho môže zaskočiť aj chýbajúci výstup oproti v tomto trochu opačnej doske Aorus Pro (s
nosti ladenia najbohatšie a najlepšia je i podpora DisplayPort, ktorý býva súčasťou panela I/O. LLC i napriek tomu na „normal“/úroveň 1) je nižšia
pamätí. Extreme4 je síce v pätách, no stále sa len Gigabyte tak evidentne nepočíta s používaním o štyridsať wattov, čo hrá do karát najmä vtedy,
doťahuje. A majiteľov rýchlych zariadení, ako sú 4K monitora bez grafickej karty (t. j. použitie ak neplánujete ďalšie ladenie. Len jednoducho
rôzne externé SSD a podobne, bude zaujímať na iba integrovaného grafického jadra), čo môže zostavu poskladať a fungovať. Po manuálnej re-
zadnom paneli aj štvorica portov USB 3.1 v gene- byť scenár pracovnej stanice zameranej na vy- gulácii, samozrejme, ten rozdiel v neprospech
rácii 2, zvyčajne ich býva polovica. soký procesorový výkon. Dostupné HDMI v1.4 Aorus Pro zmažete upravením hodnoty Vcore či
Najlepšia doska na pretaktovanie CPU je Gi- totiž rozlíšenie 3840 × 2160 px obslúži stále iba cez offset. To sa už Gigabyte odpichne i nižším za-
gabyte Aorus Pro. Na počet fáz (Vcore) s doskou pri 30 Hz. Do herného sveta je však doska vy- hrievaním VRM, ktoré je pri automatickej regulácii
ASRocku remizuje a i MOSFETov majú rovnako, bavená dobre, a to i nadštandardnou a v teste na týchto doskách veľmi podobné.
no Vishay Siliconix SiC634 do 50 A sú už niečo iné. najpočetnejšou nádielkou externých portov USB V MSI si dali záležať i na vzhľade. Efektné je
Pri rovnakej spotrebe sú teploty nižšie o enorm- 2.0, čo sa vždy hodí na pohodlné pripojenie pe- najmä vyhotovenie kombinujúce chladiče čipo-
ných takmer 40 °C. Chladič tu je takisto slušný, do- riférií. Najviac má aj konektorov na ventilátory vej súpravy a SSD. Teploty na čipovej súprave sú
konca so vstavanou heatpipe na rovnomernejšie a osvetlených prvkov. LED RGB sú všade, kde najnižšie z testu, na SSD však už najvyššie (a to i
rozloženie tepla. sa pozriete, na chladiči čipovej súpravy, pozdĺž napriek najmasívnejšej konštrukcii). Je to zrejme
Aorus však s pamäťami končí na relatívne níz- ­slotov RAM, na kryte nad externými konektormi i vinou horšieho kontaktu s radičom SSD. V kaž-
kych 3733 MHz. A to aj s BIOS-om verzie F6 (sľubu- a aj vzadu na I/O shielde. dom prípade toto sú už pomerne nepodstatné
júcim zlepšenú podporu pamätí. Inak to nie je ani Posledná dáma na líčenie, MSI MPG Z390 detaily, ktoré nemajú takmer na nič vplyv.
v prípade decembrovej verzie F7 s aktualizova- ­Gaming Pro Carbon, je takisto niečím výnimočná » Ľubomír Samák
ným mikrokódom. To však
ešte nemusí znamenať, že
je táto frekvencia konečná.
Gigabyte má na svojich
stránkach dokument s nie-
koľkými pretestovanými
modulmi, ktoré túto hra-
nicu prekračujú, takže pred
kúpou vysokorýchlostných

Výrobca ASRock ASUS Gigabyte MSI

Modelové označenie Z390 Extreme4 Prime Z390-A Z390 Aorus Pro MPG Z390 Gaming Pro Carbon
Počet napájacích fáz 12 + 2 8+1 12 + 1 10 + 1
Sloty PCIe ×16 + PCIe ×1 3× + 3× 3× + 3× 3× + 3× 3× + 3×
Počet konektorov SATA + M.2 8× + 2× 6× + 2× 6× + 3× 6× + 2×
4× 2.0 + 4× 3.1 gen. 1 (A) 6× 2.0 + 2× 3.1 gen. 1 (A) 4× 2.0 + 4× 3.1 gen 1 (A) 2× 2.0 + 4× 3.1 gen. 1 (A)
Interné konektory USB
1× 3.1 gen. 1 (C) 1× 3.1 gen. 1 (C) 1× 3.1 gen. 1 (C) 1× 3.1 gen. 2 (C)
4× 3.1 gen. 1 (A) 2× 2.0 + 2× 3.1 gen. 1 (A) 4× 2.0 + 3× 3.1 gen. 1 2× 2.0 + 3× 3.1 gen. 2 (A)
Externé konektory USB
2× 3.1 gen. 2 (A + C) 3× 3.1 g2 (A) + 1× 3.1 g2 (C) 2× 3.1 gen. 2 (A + C) 1× 3.1 gen. 2 (C)
1× HDMI v1.4 + 1× D-Sub 1× HDMI v1.4 1× HDMI v1.4 1× HDMI v1.4
Videovýstupy
1× DisplayPort v1.2 1× DisplayPort v1.2 – 1× DisplayPort v1.2
Sieťová výbava 1× RJ-45 (Intel I219V) 1× RJ-45 (Intel I219V) 1× RJ-45 (Intel I219V) 1× RJ-45 (Intel I219V)
Audio Realtek ALC 1220 (7.1) Realtek ALC S1220A (7.1) Realtek ALC 1220-VB (7.1) Realtek ALC 1220P (7.1)
Frekvencia CPU v záťaži 4698 MHz 4234 MHz 4700 MHz 4737 MHz
Maximálna frekvencia pamätí 4000 MHz 4133 MHz 3733 MHz 3900 MHz
Aida64: čítanie | zápis | latencia 47,79 | 46,99 GB/s | 41,97 ns 47,49 | 47,51 GB/s | 41,3 ns 47,60 | 47,47 GB/s | 41,2 ns 47,63 | 47,81 GB/s | 43,9 ns
Príkon: záťaž | nečinnosť 224,2 | 34,6 W 139 | 29,3 W 225,7 | 30,6 W 186,12 | 27,25 W
Teplota VRM: záťaž | nečinnosť 129,6 | 38 °C 70,2 | 30,6 °C 91,3 | 30,2 °C 92,5 | 27,2 °C
Teplota čipsetu: záťaž | nečinnosť 38 | 37,3 °C 37 | 36,6 °C 34 | 33,5 °C 30,4 | 30,1 °C
Teplota radiča SSD v záťaži 54 °C 58 °C 56 °C 60 °C
Konektivita 85% 90% 90% 80%
Napájanie (robustnosť) 80% 70% 90% 80%
Efektivita 85% 75% 85% 95%
Možnosti UEFI 90% 95% 85% 85%
Podpora pamätí 90% 95% 80% 85%
Celkové hodnotenie 86% 85% 87% 85%
Cena s DPH 187 eur 180 eur 195 eur 190 eur

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 57
RECENZIE

Razer Nari nahmatáte. Ukážkovo je do konštrukcie mušle za-

Bez haptiky, ale o to výhodnejšie

sadený i vycvakávací prijímač na bluetooth.
A to najdôležitejšie: za ostatnými vlastnos-
ťami nezaostáva ani kvalita reprodukcie zvuku.
» Stáva sa dobrým zvykom, že uvádzanie nových kovu sú robustné otočné kĺby. Na pohodlnosti no- Frekvenčný rozsah je síce „Takmer dokonalý
modelových radov Razeru sprevádza nasadenie senia si dal Razer obzvlášť záležať. Náušníky sú bežný, no prekvapí čistý herný stereofónny
nejakej špeciality, na ktorej sa dá efektívne posta- mimoriadne mäkučké a k tomu na príjemnejší prednes aj pri veľmi vyso- headset: pohodlný,
viť promo kampaň. Najnovšie je to haptická re- kontakt ešte zvnútra potiahnuté jemným se- kej hlasitosti a robustnejšie hlasitý a s
akcia bezdrôtového headsetu Nari, ktorá nebýva mišom (zvonku je tradične koženka). Vnútorné basy, ktoré sú na maximali- mohutnými basmi.“
bežná. Cena konfigurácie s touto tunely majú rozmery 55 × 65 mm, takže uši do záciu herného zážitku kľúčové. Jednotlivé frekven-
funkciou (Ultimate) je však nich vnoríte celé. Napriek tomu, že slúchadlá cie si možno pohodlne upravovať podľa želania v
oproti základnému va- nikde netlačia, na hlave dobre držia i pri prud- obslužnom softvéri Synapse. Záznam mikrofónu
riantu (Essential), ktorý ších pohyboch. je takisto čistý a mohutný.
nepodporuje vibrá- Z pohľadu kvality vyhotovenia nemám k to- Batéria vydrží na jedno nabitie v závislosti od
muto headsetu žiadne výhrady. Hmotnosť (420 používania dva až tri dni. To sa dá považovať za
g) je síce vyššia, no s tým sa pri takýchto priemerný výsledok. Trochu zamrzí aj výrazný
veľkých, pevných a k tomu ešte bezdrô- príplatok za RGB LED. Keby bol primeranejší, oce-
tových slúchadlách musí počítať. Napriek nenie za veľmi výhodný pomer cena/hodnota
tomu sú vhodné i na celodenné nosenie. tento headset neminie.
Používateľský komfort znižujú iba výpadky » Ľubomír Samák

pripojenia. Spojenie sa zriedkavo preruší a

Parametre:
vzápätí sa zasa obnoví (testované na viace-
 Konštrukcia polouzatvorená, priemer meniča 50 mm, impedancia
rých zariadeniach). Možno je to len otázka 32 Ω, frekvenčný rozsah: slúchadlá 20 Hz – 20 kHz, mikrofón 100 – 6500
Hz, citlivosť 107 dB/mW (slúchadlá), 42 dB/mW (mikrofón)
nového firmvéru.
 Cena: 130 EUR
cie ani osvetlenie RGB, Slúchadlá sú hybridné, to znamená, že sa dajú
PLUSY, MÍNUSY:
dvojnásobná. Cenovo niekde používať cez kábel. Ten je, mimochodom, takisto
medzi tým sú potom „obyčajné“ Nari mäkký – ako šnúrka od topánok. V tomto smere + nosení,
Silné, neskreslené basy, čistý zvuk mikrofónu, vysoký komfort pri
slušné ovládače (Synapse)
bez prívlastku, ktoré sú predmetom tejto recenzie. (tuhými káblami) vždy Razer zaostával, až v po- – Občasné výpadky signálu, vysoký príplatok za podsvietenie RGB
­Takisto bez haptiky, ale už s RGB LED. slednom čase badať výrazné zlepšenie. Konek- HODNOTENIE:
V kontakte s temenom hlavy je flexibilný ča- tory a ovládacie prvky (otočné potenciometre na Výkon:
0 100
90 % Celkovo:
ovládanie hlasitosti zvuku i mikrofónu) sú dobre Prednes:
lúnený mostík a nad ním je potom ešte kovová 90 %

spona, ktorá drží mušle pevne pokope. Takisto z umiestnené vzadu na mušliach, kde ich intuitívne
Vyhotovenie:
Pohodlnosť:
100 %
90 % 93 %
HAMA

Nabíjačky s Quick Charge 4+ aj funkcia kontroly kvality kábla. Keďže čo dve na-
bíjačky od spoločnosti Hama sú vlastne prvé do-
stupné modely so štandardom QC 4+ na našom
» Spoločnosť Qualcomm je známa predovšetkým vyváženie úzko nadväzuje na Dual Charge, vďaka trhu, podporovaných zariadení zatiaľ veľa nie je.
vysokovýkonnými procesormi Snapdragon, po­ čomu je prúd presmerovaný vždy na chladnejšiu Testovali sme teda so smartfónmi HTC U12+ s
užívanými hlavne v top modeloch smartfónov. časť. Obmedzuje sa tým výskyt izolovaných miest podporou QC 4+, Samsung Galaxy Note 8 s pod-
Ich súčasťou je aj sofistikovaná technológia rých- s vyššou teplotou. Ďalšia novinka je ochranná porou PD a notebookom Lenovo
leho nabíjania Quick Charge. Tá bola v najnovších vrstva, ktorá stráži teplotu krytu telefónu a ko- Yoga Book C930 s podporou
­generáciách procesorov Snapdragon 835 a 845 nektora, čím predchádza možnému PD. V prvých dvoch prípadoch
povýšená na verziu 4+. My sme mali možnosť prehriatiu, skratom alebo sa nabíjanie dostalo na 18 W, pri
otestovať prvé nabíjačky s touto technológiou poškodeniu konektora Yoga Book na 19 W a zariadenia
dostupné na našom trhu z radu Hama Prime Line. USB-C. Pri porovnaní s boli nabité rýchlejšie ako s originálnou
Jedna z nabíjačiek je sieťová na 230 V a druhá auto- Quick Charge 4 ponúkne nabíjačkou. Ani jedno zo zariadení tak nedoká-
nabíjačka na 12/24 V. Obe používajú výstupný ko- verzia + až o 30 % väčšiu zalo využiť maximálny výkon nabíjačiek. Je však
nektor USB-C a poskytujú maximálny výkon 27 W. efektivitu a až o 15 percent pozitívne, že nabíjačky majú rezervu výkonu aj
Štandard Qualcomm Quick Charge 4+ prináša vyššiu rýchlosť nabíjania pri pre zariadenia s väčšími batériami. Oba modely
niekoľko zásadných noviniek. Prvá z nich je zlep- nižších teplotách, a teda s vyššou bezpečnosťou. sa dodávajú bez kábla, na to treba myslieť už pri
šená funkcia Dual Charge, ktorá vy- Čas nabíjania z nuly na 100 % sa oproti predchá- kúpe. Nabíjačky majú výstup USB-C, takže budete
užíva to, že sú v telefóne dzajúcej generácii skráti z 1,5 až 2 hodín potrebovať kábel USB-C – USB-C. Odporúčam na
prítomné dva samo- zhruba na 1 hodinu. Ďalšia zásadná kábli nešetriť a kúpiť certifikovaný model s pod-
statné obvody na správu výhoda Quick Charge 4+ je natívna porou Power Delivery. Ináč sa vám môže stať, že
napájania. Vďaka tomu podpora štandardu Power Delivery, výkonnejšie zariadenia bude nabíjačka nabíjať iba
sa delí napájací prúd, čo čo rozširuje možnosť použitia nabí- malým výkonom.
vedie k celkovému zníže- jačiek na množstvo zariadení, ako sú » René Hubinský

niu teploty batérie pri nabí- notebooky, tablety, fotoaparáty a veľa ďal- Parametre:
 Výkon nabíjania 27 W, max. prúd 3 A, výstup USB-C, podporované
janí (až o 3 °C) a k ďalšiemu zníženiu ších vrátane smartfónov s nahryznutým jablkom.
štandardy, všetky verzie Quick Charge do verzie 4+, PD
času nabíjania. Inteligentné teplotné Vzhľadom na výkon nabíjačiek až 27 W je dôležitá  Cena: 33,90 EUR (sieťová) / 29,90 EUR (do vozidla)

58 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

3× TP-Link

Užitoční pomocníci na doma,

ale aj na cesty
» V redakcii sa nám zišla trojica zariadení značky módoch. Prvý mód je Share ETH, pri ktorom
TP-Link, určených na sieťový prenos údajov. zariadenia pripojené cez Wi-Fi zdieľajú eternet
Prvé z nich je mobilné Wi-Fi M7200, pomo- smerovača. V móde Share Hotspot zariadenia » TL-PA7010P
cou ktorého možno pripojené cestou Wi-Fi zdieľajú Wi-Fi smero-
„TP-Link ponúka sieťové prenášať údaje pro- vača. Posledný najkomplexnejší mód je AP/ dióda. Po spárovaní fungujú jednotky úplne
prvky poskytujúce stredníctvom sietí Rng Ext/Client, pri ktorom dokáže smerovač transparentne. Využívajú štandard HomePlug
širokú škálu sieťovej plniť úlohy prístupového bodu, opakovača AV2 MIMO OFDM, ktorého charakteristikou
mobilných operáto-
funkcionality za veľmi je podpora 1 Gb/s prenosov. To znamená, že
príjemnú cenu na doma, rov. Druhé zariadenie alebo sieťového rozhrania pre koncového po-
ale aj na cesty.“ je cestovný smero- užívateľa. bez najmenších problémov zvládnu prenos 4K
vač TL-WR902AC, Smerovač poskytuje množstvo užitočných videa.
schopný plniť viacero úloh súvisiacich s preno- funkcií, ktoré bežne ponúkajú oveľa drahšie
som údajov nielen prostredníctvom sietí Wi-Fi. zariadenia, napr. časovú kontrolu prístupu, Jednoduchý test
Posledné zariadenie je súprava TL-PA7010P, filtrovanie MAC, dynamickú/statickú LAN IP, Testovaná konfigurácia pozostávala z mobil-
určená na prenos údajov prostredníctvom DHCP server, Port Forwarding, UPnP, DMZ, ného Wi-Fi so 4G SIM kartou, ku ktorému bol
elektrickej siete. DDNS, DoS, SPI Firewall, IP/doménový filter pripojený cestovný smerovač v móde Range
atď. Samozrejmá je podpora PPTP, L2TP, IPSec, Extender. Smerovač som prostredníctvom
Prvé dojmy šifrovania WPA/WPA2. Wi-Fi pripojil k ďalšiemu smerovaču, ktorého
Zariadenia majú minimalistický, ale veľmi ele- Veľmi zaujímavá funkcia, ktorá rovnako ako výstup LAN som spojil s jednotkou prenosu
gantný a účelný vzhľad. Usporiadanie tlačidiel, v prípade mobilného Wi-Fi zdokonaľuje aj toto cez elektrickú sieť. Nakoniec som ešte k druhej
portov a informačných LED je prehľadné a jasné. zariadenie, je možnosť pripojenia externých dá- jednotke pripojil PC. Napriek tejto pomerne ne-
Mobilné Wi-Fi a cestovný smerovač majú „ces- tových zariadení prostredníctvom portu USB. Ich efektívnej prenosovej trase som získal výbornú
tovné“ rozmery a hmotnosť, bez problémov sa administrácia sa vykonáva v menu USB Settings, prenosovú rýchlosť na úrovni zhruba 30 Mb/s.
vmestia do menšieho ruksaku, aktovky, ale aj do v ktorom možno riešiť správu používateľov, zdie- To znamená, že všetky prvky prenosového ka-
dámskej kabelky. ľanie súborov a prístup k údajom cestou FTP/ nála pracovali na výbornú.
» Marek Sopko
Media servera. GUI smerovača sa dá sprístup-
Spustenie niť v internetovom prehliadači zadaním URL
Mobilné Wi-Fi treba otvoriť podobným spô- ­tplink­wifi.net, je prehľadné, všetky jeho časti sú
sobom ako staršie mobilné telefóny. Pod zrozumiteľné a práca v ňom je intuitívna.
batériou sa nachádza slot na SIM kartu štan- Posledná súčasť tria sieťových zaria-
dardnej veľkosti. V prípade použitia SIM dení je súprava TL-PA7010P.
kariet menších rozmerov je teda ne- Tá obsahuje dve samostatné
vyhnutné použiť konverzný adaptér. jednotky zapojiteľné do
Správcovské rozhranie zariadenia je bežnej 220 V zásuvky. Podľa
elegantné, jednoduché a jasné. V návodu funguje prenos na
časti Rozšírené (Advanced) možno vzdialenosť 300 metrov.
v prvom rade nastaviť vlastnosti Súprava však nie je prioritne
4G/3G pripojenia týkajúce sa určená na prenos údajov
siete mobilného operátora (po- na veľkú vzdialenosť, napr.
užitá SIM), po ktorom nasledujú medzi dvoma budovami. Tie » Obr. 1 Správcovské rozhranie mobilného Wi-Fi
parametre siete Wi-Fi. Prida- budú istotne napájané z dvoch
nou hodnotou sú nastavenia samostatných rozvádzačov. V Parametre:
 M7200 4G/3G 150/50 Mb/s, FDD-LTE/TDD-LTE/DC-HSPA+/
filtrovania MAC adries, NAT jednej budove (napr. rodinnom HSPA/UMTS, 1× slot na SIM kartu, IEEE 802.11b/g/n 300 Mb/s 2,4
forwardovania, DHCP servera, dome), ktorá je pripojená na jeden GHz, WPA-PSK/WPA2-PSK, filtrovanie MAC, 1× microUSB, 1× Reset,
2000 mAh batéria, rozmery: 94 × 56,7 × 19,8 mm
dátových limitov či šetriaceho elektrický rozvádzač, však funguje
» Wi-Fi M7200  TL-WR902AC IEEE 802.11ac/n/a 5 GHz, IEEE 802.11b/g/n 2,4
režimu. Príjemný doplnok je možnosť spoľahlivo. Dve jednotky zasu- GHz, 433(11ac)/150 (11n)/300 Mb/s dual band Wi-Fi, multi-mode,
nieme do zásuviek 220 V a 1× 10/100 Mb/s RJ-45 WAN/LAN, 1× Reset, 1× USB 2.0, 1× prepínač
práce so správami SMS.
módov, 1× WPS, WEP,WPA/WPA2,WPA-PSK/WPA2-PSK, WDS
Smerovač TL-WR902AC vykonáme ich spá- Bridge, WMM, Wireless štatistiky, rozmery: 74 × 67 × 22 mm
je veľmi sofistikované rovanie: stlačíme  TL-PA7010P KIT HomePlug AV2, EU zástrčka, 1× RJ-45 1000
Mb/s, dosah 300 m, priechodná el. zásuvka 220 V/16 A, 128-bit.
zariadenie, ktoré vo tlačidlo Pair na šifrovanie AES, tlačidlo párovania, LED indikátory, sofistikovaný
svojom malom tele jednej jednotke a režim úspory energie až 85 %, rozmery: 131 × 72 × 42 mm
   Cena: M7200 – 58,28 EUR, TL-WR902AC – 31,61 EUR,
ukrýva nesmierne do dvoch minút na TL-PA7010P KIT – 48,74 EUR
množstvo funkcií. Vy- druhej jednotke. Po
užíva dve frekvenčné niekoľkých sekundách PLUSY, MÍNUSY:

pásma (2,4 GHz a 5 GHz) a do- sa jednotky spárujú, čo indi- + Malé, ľahko prenosné sieťové zariadenia, skvelé GUI, výborná
cena, výkon zodpovedajúci technickým parametrom
kuje trvalo svietiaca informačná
káže pracovať v troch rozličných
» TL-WR902AC – GUI len v anglickom jazyku
JANUÁR-FEBRUÁR 2019 59
 RECENZIE

Huawei Watch GT nok. K dispozícii sú štyri typy zobrazenia výsled-

Inteligentné hodinky
kov monitorovania a hodinky dokážu indikovať
niekoľko typov problémov so spánkom. Počas

na šport aj do spoločnosti
spánku sa na monitorovanie pulzu využíva in-
fračervené svetlo.
Pri bežnom používaní s častými aktivitami
» Začnem kľúčovou informáciou pre mnohých mojom prípade do zárubne) úder z­ achytila typu prechádzka alebo plávanie a jednou
záujemcov o inteligentné hodinky. Huawei ­obruba. dvojhodinovou turistikou so zapnutým GPS mi
Watch GT vydržia v bežnom režime na jedno Na pravej strane sú dve robustné oceľové hodinky na jedno nabitie vydržali týždeň. Mo-
nabitie 14 dní. K dlhej výdrži na batériu pri- tlačidlá, ktoré sa dobre stláčajú aj v rukavi- nitorovanie behu na trenažéri, rýchlej chôdze
spieva predovšetkým dual-chip architektúra, ciach. Displej na dotyk v hrubších rukaviciach aj plávania je presné a GPS funguje, aj keď sú
ktorá v porovnaní s predchádzajúcou gene- nereaguje, ale to neprekáža, aj tak by ste v nich hodinky prekryté rukávom bundy. Ako človek s
ráciou hodiniek ušetrí viac než 80 % energie, nemali potrebný cit na gestá na malom displeji. prevažne sedavým zamestnaním by som uvítal,
a takisto optimalizovaný softvér využívajúci Horným tlačidlom sa dostanete do hlavného keby ma hodinky periodicky upozorňovali, že je
umelú inteligenciu a stro- menu. Gestom po ciferníku nadol sa zobrazí čas trochu sa pohybovať, prípadne si zacvičiť.
„Elegantný doplnok
pre ľudí, ktorých jové učenie. Inteligentný ponuka najčastejšie používaných funkcií a ges- » Ľuboslav Lacko
mottom je fyzická algoritmus šetrenia ener- tom nahor notifikácie. Parametre:
aktivita.“ gie dokáže dynamicky Samozrejmé je zobrazovanie notifikácií o  RAM 16 MB, úložná kapacita 128 MB, batéria 420 mAh, hrúbka 11,8
mm, hmotnosť 46 g
prepínať medzi režimami prichádzajúcich hovoroch, prijatých správach,  Cena: 219 EUR (Sport), 229 EUR (Classic)
výkonu a efektivity v závislosti od aktivít po­ udalostiach v kalendári a sledovanie počtu
PLUSY, MÍNUSY:
užívateľa. Pomohla zrejme aj výmena dosiaľ krokov. Dôležitá pridaná hodnota je virtuálny
­používaného operačného systému Google tréner, ktorý vás motivuje pri rôznych druhoch + dizajn,
Výdrž na batériu, vynikajúci displej, prémiový
pohodlné nosenie, vhodné na plávanie,
Celkovo:

Wear OS za LiteOS, ktorý Huawei vyvíja pre

IoT. Hodinky sa párujú cez bluetooth s apli-
tréningov vrátane plávania, cyklistiky či indoo-
rového cvičenia, či už na bežeckom simulátore,
–
štandardný remienok
Chýba upozornenie pri dlhšej neaktivite 92 %
káciou Huawei Health v smartfóne. Pri trvalo v posilňovni, alebo pri dynamických športoch,
zapnutom GPS sa výdrž zníži na 22 hodín. ako je napríklad box. Typ športovej aktivity sa
V úspornom režime vydržia hodinky 30 dní. vyberá po zatlačení spodného tlačidla. Tréning,
Na porovnanie, hodinky Apple Watch S4 vydr- napríklad bežecký, je motivačne rozdelený na
žia na jedno nabitie deň a pri zapnutom GPS viac úsekov, počas ktorých sa strieda typ po-
6 hodín. hybu, napríklad rýchla chôdza, beh a šprint.
Watch GT sú vyrobené z nehrdzavejúcej Typická doba tréningu je 30 minút.
ocele s povrchovou úpravou DLC, ktorá sľubuje Pri outdoorových aktivitách sa sleduje aj
trvanlivosť na niekoľko desiatok rokov. Remie- VO2Max čiže aeróbna kapacita. Po ukončení
nok má štandardné 22 mm uchytenie, takže ak aktivity si môžete v prehľadnej podobe pozrieť
vám nevyhovuje remienok z balenia, môžete si všetky namerané údaje. K dispozícii máte aj
kúpiť iný. Na testovanie som mal verziu Clas- týždňový súhrn.
sic, ktorá sa hodí aj k spoločenskému obleku. Reálna vodotesnosť je do 15 metrov, takže
Vďaka hrúbke 11,8 mm, pomerne malej na inte- sa s hodinkami môžete aj potápať. Pri plávaní
ligentné hodinky, a dobre vytvarovanej zadnej hodinky rozlišujú medzi krytým a otvoreným
stene sa tento model príjemne nosí. Zadná bazénom, prípadne vodnou plochou. Na otvo-
stena je z matného plastu, takže vás hodinky renej vodnej ploche hodinky pomocou GPS
na ruke nechladia. Nabíjajú sa merajú nielen tempá, ale aj preplá-
kontaktne pomocou valcového vanú vzdialenosť. Keď už spomínam
prípravku s magnetickým meranie vzdialenosti, hodinky
uchytením. majú aj barometer, takže pri
Na plnú kapacitu sa na- behu, turistike či lezení mo-
bijú za 55 minút. Displej nitorujú aj prekonané pre-
OLED so živými farbami výšenie. GPS v hodinkách
a vysokým kontras- na čo najpresnejšie sle-
tom má priemer 1,39 dovanie polohy využíva
palca a v horizontál- súčasne GPS, Galileo aj
nom aj vertikálnom Glonass. Veľmi presné
smere má v najširšom je meranie tepovej frek-
mieste 454 pixelov. vencie. Môžete nastaviť
Hustota pixelov je teda režim, pri ktorom sa meria
326 PPI. Regulácia jasu je každú sekundu, čo je dôle-
automatická a väčšine po- žité hlavne pri monitorovaní
užívateľov bude vyhovovať. TIP a následnej analýze športo-
REDAKCIE
Krycie sklo displeja je chrá- vých výkonov a tréningov.
Výdrž
nené miernym zapustením pod na batériu Hodinky monitorujú nielen
obrubu. Pri nechcenom náraze (v pohybové aktivity, ale aj spá-

60 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Withings Steel HR Sport uskutočňuje sa cez kolísku magneticky prichy-

Športové hodinky s analógovým

tenú k spodnej strane hodiniek. Ak hodinky
prepnete do úsporného režimu, vydržia na

ciferníkom a veľkou výdržou

jedno nabitie dlhšie ako mesiac, naopak, ak ich
budete mať stále v tréningovom režime, vydr-
žia asi 6 dní. Cez bluetooth ich možno spárovať
» Hodinky s veľkým farebným displejom sú chovo upravenej nehrdzavejúcej ocele. Dekla- s mobilnou aplikáciou, ktorá je k dispozícii pre
veľmi atraktívne a flexibilné, čo sa týka množ- rovaná vodotesnosť 15 m v praxi znamená, že platformy Android a iOS. Potom môžete v apli-
stva zobrazovaných informácií, ale okrem s hodinkami môžete plávať. Napriek hrúbke 13 kácii využívať aj možnosť zaznamenania trasy
niekoľkých výnimiek sú limitované vysokou mm vyzerajú po obvode veľmi tenké, to preto, na základe informácií z GPS vrátane nadmor-
spotrebou, takže ich treba lebo zadná stena je v tvare g ­ uľového výseku a skej výšky. V noci zas hodinky monitorujú váš
„Elegantný
doplnok často nabíjať a dis- najhrubšie miesto je okolo stredu. Možno spánok a umožňujú budenie vibráciami. Displej
pre zdravý plej je väčšinu času práve preto sa hodinky veľmi pohodlne umožňuje aj zobrazovanie notifi­kácií o prichá-
životný štýl.“ vypnutý. To môže nosia. dzajúcich hovoroch a správach. Symetricky pod
byť problém, Displej po zatlačení korunky zobrazí displejom je malý ciferník s rovnakým prieme-
nielen čo sa týka pohotovosti, informácie o vašich fyzických aktivitách, rom, ako má displej. Červená ručička indikuje
ale aj dizajnu. ako je počet prejdených krokov, ­splnenie denného cieľa krokov. ­Funguje to
Spoločnosť Withings, prejdená vzdialenosť, tepová frek- ­percentuálne, takže ak ste splnili 75 %, r­ učička
ktorá bola určitý čas sú- vencia a množstvo spálených ka- je na pozícii 9. hodiny.
časťou Nokie a je známa lórií. Po dlhšom stlačení korunky » Ľuboslav Lacko
svojimi produktmi na fungujú hodinky ako motivačný
zdravý životný štýl, vy- sprievodca športovými aktivi- Parametre:
tvorila kompromisné rie- tami, ako je beh, plávanie, cyklis-  Priemer 40 mm, hrúbka 13 mm, hmotnosť 50 g, šírka remienka
20 mm, priemer displeja 1,6"
šenie. Analógové hodinky tika, prípadne iný nešpecifikovaný
 Cena: 170 EUR
s klasickým ciferníkom a pohyb. Počas aktivity sa meria čas a
mechanickými ručičkami, do- tepová frekvencia. Najväčšie terno je PLUSY, MÍNUSY:

plnené o malý okrúhly displej 25-dňová výdrž batérie, ktorá sa nabije + Výdrž na batériu, dizajn Celkovo:

OLED. Puzdro hodiniek je z povr- za dve hodiny. Nabíjanie je kontaktné, – Obmedzený repertoár športových aktivít 89 %
CyberPower CP900EPFCLCD

Univerzálny záložný zdroj láciou napätia (AVR), takže dokáže kompenzovať

napájacie napätie tak, aby na výstupe bolo predpí-
saných 230 V. Po výpadku napájania alebo poklese
» Zdroj záložného napájania je neodmysliteľný trebičov, ktoré budete zálohovať, by ste sa mali napätia pod 170 V nabehne menič, ktorý generuje
doplnok nielen počítačov a serverov vo firmách a obmedziť na zariadenia, ktorých výpadok napája- presný sínusový priebeh aj pri vyššej záťaži. Doba
u živnostníkov pracujúcich doma, ale aj systémov nia spôsobí problém. V žiadnom prípade to nie sú nábehu striedavého na-
inteligentných domov a bytov. Darmo budete laserové tlačiarne a podobné zariadenia s vysokou „Technologicky
pätia na výstupe je 4 ms.
vyspelé riešenie na
mať sofistikovaný kamerový a zabezpečovací spotrebou, ktoré rýchlo vyčerpajú kapacitu baté- Na osciloskope som zistil, pokrytie krátkych
systém, keď skúsenému zlodejovi stačí v skrinke rie. Pri výpadku sa ozve varovný signál, rovnako aj že sínusový priebeh me- výpadkov elektriny.“
s elektromerom na plote odpojiť prívod elektriny. v prípade preťaženia výstupu alebo dochádzajú- niča nenadviaže presne
Možno si poviete, že zabezpečovací systém ne- cej kapacity batérie. Vy potom vypínaním alebo na priebeh sieťového napätia pred výpadkom, ale
máte a váš notebook prípadný výpadok elektriny odpojovaním pripojených prístrojov môžete spotrebičov, ktorým by prekážala takáto fázová
dokáže prekonať. Notebook áno, ale určite by sa predĺžiť dostupný čas pre prístroje, ktorých pre- zmena, je veľmi málo. Na filtráciu špičiek pri tele-
vám hodilo mať zálohovaný Wi-Fi router. vádzka je kritická. Treba si uvedomiť, fónnej linke alebo eternetovom kábli slúži dvojica
Zdroj CP900EPFCLCD má šesť že doba fungovania UPS pri polo- kombinovaných konektorov RJ-11/RJ-45.
zásuviek na 230 V. V skrinke vičnej záťaži je 7 minút, pri plnej Displej zobrazuje aktuálny stav, teda to, či sa pri-
zdroja je štandardná bez- záťaži 1 minúta. Po prepnutí na pojené zariadenia napájajú zo siete, alebo z me-
údržbová olovená batéria, záložné napájanie treba okamžite niča. Máte prehľad o zostávajúcej kapacite batérie,
ktorá sa dá po povolení jed- uložiť rozpracované dokumenty a čiže viete, ako dlho ešte bude fungovať záložné
nej skrutky a odsunutí krytu vypnúť počítač. Prístroje s malou napájanie. UPS môžete prepojiť s počítačom cez
ľahko vymeniť. Výmenu spotrebou, ako napríklad router či USB. PC prostredníctvom programov PowerPanel
zvládne každý trochu zruč- kamera, vydržia fungovať aj nie- Personal Edition alebo PowerPanel Business Edi-
nejší používateľ. koľko hodín. Ak máte napájacie tion dokáže spracovať signál o výpadku napájania
Testovaný UPS dokáže napätie z rozvodnej siete kvalitné, a adekvátne reagovať ukončením programov a
pokryť spotrebu pripoje- čiže má správne hodnoty napätia vypnutím.
ných zariadení do príkonu a frekvencie, technológia Green
» Ľuboslav Lacko
540 W. Po prekročení o 20 Power UPS prepája vstupné a
% vstavaný istič zásuvky výstupné svorky zdroja. Účinnosť Parametre:
odpojí. Po odstránení zdroja je preto až 95 %, zvyšok  Výkon 540 W (900 VA), doba nábehu meniča 4 ms, prevádz-
ková doba pri polovičnej záťaži 7 minút, pri plnej záťaži 1 minúta,
problému treba istič naho- spotrebuje elektronika UPS. Zdroj rozmery 100 × 230 × 275 mm, hmotnosť 7,7 kg
diť ručne. Pri výbere spo­ je vybavený automatickou regu-  Cena: 157 EUR

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 61
 RECENZIE

GoPro HERO7 Black kamera GoPro zaznamenáva stereofónny zvuk

Nový kráľ akčného videa

vo formáte .wav. Pomocou externého adaptéra
pripájaného k portu USB-C možno ku kamere
pripojiť mikrofón s 3,5 mm jackom. V tomto prí-
» Kamery GoPro sú medzi fanúšikmi známe ktoré môžete následne využiť pri spracovaní pade sa môže zaznamenávať navyše separátny
už niekoľko rokov a teraz prichádza na trh ich v aplikácii GoPro. Okrem plnoautomatického záznam zvuku vo .wav, ktorý sa dá použiť pri
siedma generácia. My sme testovali najvyšší režimu umožňuje kamera aj ručné nastave- postprocese namiesto štandardne zaznamená-
model GoPro HERO7 Black spolu s ručným nie základných parametrov, ako sú vyváženie vanej audiostopy vo formáte .mp4. Z pohľadu
gimbalom Karma Grip. bielej, rýchlosť uzávierky a ďalšie. Fotorežim konektivity je k dispozícii štandardne Wi-Fi a
GoPro HERO7 Black je v súčasnosti abso- pracuje s rozlíšením senzora, to znamená 12 bluetooth, ktoré umožňujú prepojenie s GoPro
lútna špička v ponuke akčných kamier na Mpx, a podporuje automatické fotenie v HDR App, prípadne s voliteľným ovládačom. K dis-
trhu. Kamera využíva vysokovýkonný pro- – s rozšíreným dynamickým rozsahom. Pri spra- pozícii je aj výstup micro HDMI na pripojenie
cesor GP1 z vlastnej produkcie GoPro, ktorý covaní v postprocese pracuje s lokálnym ma- k televízoru. Vďaka bezdrôtovej konektivite
poznáme už zo šiestej generácie modelu Black. povaním tónov a redukciou šumu vo všetkých možno využívať platenú službu GoPro Plus,
Procesor má k dispozícii 2 GB RAM a vďaka vy- svetelných podmienkach. Fotografie môžete ktorá umožňuje nahrávanie vašich záznamov
sokému výkonu ponúka záznam vo formáte ukladať vo formáte JPEG aj RAW. Ovládanie priamo do cloudového úložiska.
HEVC s rozlíšením 4K pri 50/60 snímkach za kamery zabezpečuje 2" farebný dotykový LCD GoPro HERO7 Black je v súčasnosti to naj-
sekundu s dátovým tokom 78 Mbit/s. Záznam displej, umiestnený na zadnej strane. Základné lepšie, čo môžete v segmente akčných kamier
pri takomto dátovom toku vo formáte HEVC funkcie však možno ovládať aj hlasom. To je na trhu nájsť. Používatelia sa, žiaľ, neraz ne-
zodpovedá kvalitatívne užitočné napríklad vtedy, ak máte kameru na- chajú zlákať vidinou lacných kamier s často
„Vynikajúci obraz
záznamu s dátovým montovanú mimo svojho zorného poľa, hoci neznámym pôvodom, ktoré klamlivo deklarujú
so stabilizáciou
aj pri 4K 50/60p, tokom 150 Mbit/s vo na prilbe. V tomto prípade ju môžete hlasom podporu natáčania v 4K rozlíšení. Väčšina z
široká ponuka formáte H.264. Okrem zapnúť, spustiť nahrávanie, zastaviť nahrávanie nich vôbec nevie nahrávať v 4K, teda upsca-
funkcií a vynikajúci toho zaznamenáva 4K aj vypnúť. Ako je pri týchto kamerách zvykom, lujú záznam vo full HD rozlíšení na 4K. Takýto
stereofónny zvuk. “ video 25/30p s dátovým telo je odolné proti vode až do hĺbky 10 met- záznam je však veľmi ďaleko od kvality, ktorú
tokom 60 Mbit/s a full HD video 1080 až do rov a pri ponáraní do väčšej hĺbky možno po- by mal záznam 4K ponúkať, a títo používatelia
240p s kompresiou H.264, ktoré umožňuje užiť externý obal. Batéria je vymeniteľná, dá sa iba žijú v ilúzii, že majú 4K kameru za výbornú
vytváranie pôsobivých spomalených záberov. však nabíjať priamo v kamere pomocou kábla cenu. Ďalší prípad je taký, že kamera síce v 4K
Kamera prináša viacero noviniek a zlepšení, USB-C. Pokiaľ máte ku kamere viacej batérií, nahráva, ale iba so snímkovou frekvenciou 10
tým hlavným je stabilizácia obrazu (Hyper- môžete dokúpiť originálnu externú nabíjačku alebo 15p, takže takéto video je nepoužiteľné.
Smooth) aj vo formáte 4K 50/60p. Aby toho na dve batérie. Zariadenie je kompatibilné so Zväčša ide len o vyhodené peniaze a používateľ
nebolo málo, stabilizácia funguje aj v novom všetkými držiakmi GoPro a takisto s dronom sa potom utešuje tým, že mu to stačí. Záznam
režime TimeWarp video, teda v časozbernom Karma. Počas testovania sme kameru skúšali 4K videa, hlavne pri snímkových rýchlostiach
videu, ktoré môžete natáčať aj za chodu alebo s priamou montážou na prilbe, na riadidlách 50/60p, vyžaduje kvalitný obrazový snímač a vy-
za jazdy. Umožňuje tak natáčanie veľmi zaují- bicykla, v aute aj spoločne so stabilizátorom sokovýkonný procesor na spracovanie obrazu,
mavých časozberných sekvencií, pri ktorých sa Karma Grip, ktorý opíšeme ďalej. Hlavná vý- ktorý dokáže v reálnom čase 4K video kompri-
nemusíte obmedzovať na stabilné umiestnenie hoda kamery je špičková kvalita obrazu hlavne movať bez straty kvality. Z tohto dôvodu je ka-
kamery. Okrem toho je k dispozícii spomalený v režime 4K 50/60p, ktorý využíva v kompresii mera GoPro HERO7 Black jedna z mála akčných
záznam až s 8-násobným spomalením. No- HEVC dostatočne vysoký dátový tok. Video kamier, ktoré vôbec takýto záznam umožňujú.
vinkou je aj LiveStreaming pomocou služby je aj pri dynamických scénach s množstvom Vďaka tomu ich využívajú aj veľké filmové štú-
FacebookLive, takže vaše akčné zábery môžu detailov krištáľovo čisté, bez kompresných diá na natáčanie nebezpečných akčných scén.
teraz priamo vidieť vaši kamaráti na sociálnych artefaktov, má vysokú ostrosť, výborné fa- Ak teda hľadáte skutočne kvalitný záznam videa
sieťach. Kamera má vstavaný modul GPS, takže rebné podanie a veľmi dobrý dynamický či už vo full HD, alebo v 4K, je GoPro HERO7
videá si môžete pozrieť aj podľa loka- rozsah. Príjemne prekvapila stabilizácia Black jasná voľba.
lity, kde boli zaznamenané. Kamera HyperSmooth, ktorá kamerám GoPro » René Hubinský
zaznamenáva aj rozšírený súbor dosiaľ veľmi chýbala. Stabilizácia sa
TIP
dát, ako je napríklad identifiká- REDAKCIE najviac uplatňuje pri rýchlych dy- Parametre:
cia tváre alebo detekcia úsmevu, Obraz namických scénach, vyžaduje však  Snímač 1 2/3", 12 Mpx, stabilizácia obrazu HyperSmooth
a výbava
dostatočnú hladinu osvetlenia. Pri elektronická, max. rozlíšenie videa 4K 50/60p (HEVC), 2,7K
100/120p, 1080 200/240p, Wi-Fi 2,4 a 5 GHz, bluetooth, GPS,
natáčaní v slabších svetelných pod- displej 2" dotykový, hlasové ovládanie, rozhrania Mini HDMI,
mienkach kamera nastavuje dlhší USB-C a slot na kartu microSD, vodotesnosť do 10 m bez prí-
davného puzdra, záznam stereofónneho zvuku .wav
expozičný čas a pri stabilizácii môže  Zapožičal: SmartWear
dochádzať ku ghostingu, preto je v  Cena: 445 EUR
takýchto podmienkach lepšie stabi- PLUSY, MÍNUSY:
lizáciu vypnúť. Silná stránka kamery + Záznam 4K 50/60p, full HD až 200/240p, výborná kvalita ob-
razu, stereofónny zvuk, stabilizácia aj v 4K 50/60p, vodotesnosť
je aj záznam zvuku, ktorý v pred- bez prídavného puzdra
chádzajúcich generáciách nepatril – Výdrž na batériu
k najlepším. HERO7 Black používa
HODNOTENIE:
pokročilý systém potlačenia šumu Kvalita obrazu:
0 100
98 % Celkovo:
a vetra vďaka spracovaniu signálov Kvalita zvuku: 98 %

Ovládanie: 90 %
až z troch mikrofónov a ako jediná Výbava:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 97 %
62 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Trust GXT 144 REXX môžete stiahnuť zo stránok výrobcu, umož-

Vertikálna herná myš

ňuje pomerne široké nastavenia, môžete si tu
nakonfigurovať 6 programovateľných tlačidiel,
rôzne makrá a môžete si, samozrejme, meniť fa-
» Hardvér pre hráčov je v podstate samostatný nemôže chýbať podsvietenie RGB s možnos- rebné efekty podsvietenia. To bude pre hráčov
svet. Ide však hlavne o veľký biznis, a preto nie ťou nastavenia niektorej zo 16,8 milióna farieb. asi najdôležitejšia funkcia tejto myši. Nemenej
je zvláštne, že vybavenie pre hráčov nájdete v K myši si možno stiahnuť ovládací softvér, ktorý dôležitá je aj reakcia, ktorá
ponuke takmer všetkých firiem, ktoré sa hard­ umožňuje nastavenie programovateľných je v tomto prípade naozaj „Herná myš so
vérovými komponentmi zaoberajú. Je to vý- tlačidiel, makier a, pochopiteľne, ovládanie na vynikajúcej úrovni a zaujímavým
hoda hlavne pre používateľov, pretože vďaka svetelných efektov. Na vrchnej strane sa na- vertikálnym
musel som vlastne znižo-
dizajnom,
tomu je na trhu na výber veľké množstvo kom- chádza tlačidlo na rýchle prepínanie rozlíšenia vať citlivosť, aby som sa ktorý znižuje
ponentov v najrôznejších cenových hladinách. snímača, ktoré je dostupné v rozsahu od 250 dostal na bežné pracovné namáhanie ruky.“
Nám sa tentoraz dostala do ruky veľmi za­ do 10 000 dpi. Technológia myši je optická. Na rozlíšenie. Pre hráčov sú
ujímavá herná myš so špecifickým vertikálnym pripojenie slúži kábel USB štandardu USB 2.0. rozhodujúce niekedy naozaj presné nastave-
dizajnom. Ide o horúcu novinku firmy Trust, Kábel je opletaný, takže je lepšie chránený pred nia a táto myš to umožňuje. Pohyby s ňou sú
model GXT 144 REXX. Myš zaujme na prvý po- zamotaním a poškodením. veľmi rýchle, bez akéhokoľvek zaváhania a ta-
hľad veľmi netradičným tvarom, ktorý umož- Najväčšou otázkou asi bude, ako sa s myšou kisto veľmi dobrá je práca tlačidiel. Myslím si,
ňuje jej držanie vo vertikálnej polohe pracuje. Predsa len väčšina používateľov že myš v tomto ohľade bez problémov vyhovie
pod uhlom asi 30°. Podľa výrobcu je zvyknutá na prácu s bežnými myšami, každému hráčovi. Páčil sa mi kvalitný opletaný
ide o ergonomické usporiadanie, kde máte vlastne ruku otočenú smerom káblik. Cenovo sa tento model medzi hráčskymi
ktoré zabraňuje namáhaniu ruky dole. Ergonómia myši je vcelku zaují- zariadeniami radí skôr do nižšej kategórie, čo
a ramien tak, že uvedie celú mavá, dobre sa drží, ale zdalo sa mi, je však podľa mňa vcelku dobre. Dáva tým
pažu aj zápästie do prirodze- že je troška priveľká. Uvítal by som možnosť viacerým používateľom, aby ju mohli
nej polohy. Myš je vybavená trocha menšie rozmery. Poloha vyskúšať.
optickým herným senzorom tlačidiel aj kolieska je veľmi » René Hubinský
x-art PMW3325DB s rozlí- dobre zvolená, sú presne
šením až 10 000 dpi. Má tam, kde by ste ich očakávali.
ergonomický úchop na Trošku nižšie by mohli byť Parametre:
 Maximálna frekvencia: 1000 Hz; maximálne rozlíšenie: 10 000
stabilné a pevné držanie tlačidlá na palec, ale to môže DPI; programovateľné tlačidlá: 6; dĺžka kábla: 1,8 m; hmotnosť
a 6 programovateľných byť iba môj dojem. Myš vyža- bez kábla: 98 g

tlačidiel na tele. Výrobca duje predsa len trocha cviku,  Cena: 37 EUR

garantuje maximálnu kým si na ňu zvyknete, ale keď

PLUSY, MÍNUSY:
rýchlosť 100 palcov za se- som s ňou chvíľu robil, v podstate
+ presná
Ergonomický dizajn, plná programovateľnosť,
a rýchla reakcia, podsvietenie RGB
Celkovo:
kundu s akceleráciou 20G. som ani nepocítil, že robím s inou
Keďže ide o herný hardvér, myšou. Dodávaná aplikácia, ktorú si – Trochu priveľká 85 %

Karma Grip
upevniť nemožno. Kamera sa do držiaka v sta- nabíjanie batérií trvalo pridlho. Natáčanie s
bilizátore vkladá po odmontovaní, respektíve Karma Gripom umožňuje vytvárať pôsobivé
po vytiahnutí dvierok konek- stabilné zábery aj za pohybu či chôdze, kamera
» Karma Grip je veľmi zaujímavé príslušenstvo tora a zasúva sa do konektora si výborne poradí pri natáčaní z auta, motorky
ku kamerám GoPro HERO Black. Skladá sa z od- USB-C a micro HDMI, ktorý alebo iných dopravných prostriedkov, keď je
nímateľného trojosového bezsilového stabili- je na držiaku. Vďaka tomu stabilizácia veľmi plynulá. Karma Grip umož-
zátora, ktorý je kompatibilný s dronom Karma. sa o ovládanie kamery ňuje aj plynulé panorámovanie
V tejto konfigurácii sa však dodáva s prídavným postarajú ovláda- a veľmi zaujímavé zábery zo
držiakom, ktorý obsahuje ovládacie tlačidlá a cie tlačidlá Karma žabej alebo vtáčej perspektívy.
napájaciu batériu. Karma Grip je teda určený na Gripu, ktoré Batéria Karma Gripu vydrží mi-
stabilizované držanie kamery v ruke. Umožňuje umožňujú nimálne 2 hodiny natáčania, čo
však aj pomocou špeciálnej objímky v hornej jej za- vo väčšine situácií postačuje.
časti upevnenie na štandardné držiaky použí- Ak nie, batérie sú vymeniteľné,
vané pre kamery GoPro, takže ho môžete na- takže môžete so sebou nosiť ná-
príklad namontovať na riadidlá bicykla, na loď hradné. Práca so zariadením je
či na auto. Karma Grip je kompatibilný iba veľmi jednoduchá a vďaka kom-
s kamerami GoPro HERO Black 5., 6. a paktným rozmerom ho môžete so
7. generácie. Nižšie modely Sil- pnutie, spustenie sebou nosiť aj na túry, horské výpravy alebo na
ver alebo White ani staršie nahrávania či prepnu- dovolenku. Hlavne v kombinácii s najnovším
modely Black doň tie režimu. Kameru cez modelom GoPro HERO7 Black ide o ideálnu
Karma Grip možno aj nabíjať ­zostavu na natáčanie akčných záberov.
a v prípade aktualizácie softvéru sa
 Zapožičal: SmartWear
používa aj pripojenie kamery cez Karma  Cena: 359 EUR
Grip. So súčasným nabíjaním Karma Gripu
» René Hubinský
a kamery sme však nemali dobrú skúsenosť,

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 63
RECENZIE

Qnap TS-351-4G vyšší výkon. Tu je však záchranou podpora SSD

Trojšachtový unikát so slotmi M.2

NVMe na akceleráciu.
Konektor PCI Express je síce štandardu 2.0 a
pripojenie iba jednolinkové (t. j. s teoretickým
» Sieťové úložiská sa robia obvykle s dvoma mm). Má to však svoje opodstatnenie. Oproti maximom 500 MB/s), ale to v tomto prípade
alebo štyrmi pozíciami na HDD. Doterajšie iným návrhom ho spredu predlžujú dva sloty stačí. Pri sekvenčných prenosoch sú možnosti
ignorovanie modelov s tromi šachtami je M.2 a zozadu vstavaný reproduktor. Ten slúži sieťového pripojenia pod-
na hlásenie zmien stavu zariadenia. Informuje o „Atraktívny NAS,
paradoxné, pretože RAID5 sa teší medzi po- statne obmedzujúcejšie a ktorý sa dá využiť
užívateľmi veľkej popularite, ale až doteraz ne- tom, že je už NAS v prevádzke alebo sa vypína, aplikačný výkon týmto tak­ v kancelárii. Nebyť
existoval NAS, ktorý by mu bol šitý na mieru. alebo došlo k poruche a podobne. Netradičná a isto nijako netrpí. chýbajúceho
Novinky Qnapu v rade TS-3xx presne na toto pozoruhodná funkcia. Pri výbere vhodného ovládača, je skvelo
reagujú. Atraktivitu vyšších modelov zvyšuje i Chválim takisto použitie 92-milimetrového SSD tak nehľaďte na jeho pripravený i do
ventilátora (PWM) so štandardnou hrúbkou, multimediálneho
vzácna podpora SSD formátu M.2. Pod kapotu maximálne špecifikované prostredia.“
sa pozrieme modelu TS-351, ktorý je určený pre pripojeného pomocou štvorpinového konek- rýchlosti, ale na výkon pri
malé kancelárie a na domáce použitie. tora. V prípade potreby je tak výmena veľmi spracovaní blokov 4K, ideálne vo viacvlákno-
jednoduchá. Podobne šmahom ruky rozšírite vej správe, a na prístupovú dobu. A dôležité
Návrh a spracovanie operačnú pamäť na dvojnásobok. Z dvoch slo- sú i pamäte, ktoré znesú viac prepisov, teda
Vzhľad šasi je čistý a elegantný, čo reflektuje tov DIMM je 4-gigabajtovým pamäťovým mo- MLC. Niekoľko zaujímavých SSD, ktoré sú do
cieľové určenie. Spredu je dobre dostupný dulom (DDR3L) zaplnený iba jeden. takýchto podmienok zaujímavé, má napríklad
jeden port USB 3.1 gen. 1 na rýchlu zálohu Oceňujem snahu výrobcu robiť niečo proti Transcend – napríklad MTE850.
obsahu z pamäťového kľúča a dva ďalšie po- prenosu vibrácií na skelet. Disky sú v kontakte
malšie konektory USB (2.0) na pripojenie pe- so šuplíkmi, ktoré sa zasúvajú do masívneho
riférií (vrátane modulu Wi-Fi) sú vzadu spolu s oceľového koša, cez gumené krúžky. Toto rie-
HDMI, jedným 3,5 mm audio jackom a takisto šenie je však kozmetického charakteru, dobré
osamoteným konektorom RJ-45 s gigabitovou na zamedzenie lokálneho drnčania. Chvenie
priepustnosťou eternetu. Trochu tu však chýba sa, samozrejme, na kostru a následne pod-
čítačka kariet SD, keď už sa NAS verbuje i do ložku prenáša a zvuk z kmitania hlavičiek HDD
domácností. Aj keď nie úplne do obývačky, pre- je ­takisto niekoľkonásobne zosilnený. Kon-
tože sa nedodáva s ovládačom a ani ho nepod- štrukcia všetkého je inak robustná, dielenské
poruje (nemá IR prijímač), a to i napriek tomu, vyhotovenie presné a otvárací mechanizmus
že konektivita zahŕňa multimediálny obrazový je mimoriadne pohodlný – protikusy skrinky do
výstup. seba presne zapadajú.
Telo je možno väčšie, než by ste očakávali.
Objemovo takmer rovnaké ako u bračekov, ktorí Výkon a prevádzkové vlastnosti
majú o jednu 3,5" šachtu viac. Rolu v tom hrá Základné testy som realizoval v RAID0 s dvoma
nadštandardne dlhé PCB, ktoré určuje jednoterabajtovými diskami WD Gold. To na
hĺbku zariadenia (260 jednoduché porovnanie s už otestovanými
NAS. Na testovanie výkonu bol vytvorený zdie- Spotreba počas testov sa v záťaži pohybo-
ľaný adresár (Samba 3.0). Pri presune vala okolo 23 W a v nečinnosti (stand-by) po
veľkých súborov (1 – 2 zastavení platní padala tesne pod 13 W.
GB) z RAM disku do Pokiaľ ide o procesorový výkon, použitý dvoj-
adresára a opačne jadrový Celeron J1800 je dostatočne rýchly na
prenosové rýchlosti bežnú prácu menšieho kolektívu. Kedy začína
(115 MB/s pri čítaní narážať na svoje limity, to budem skúšať ešte v
i zápise) už narážali rámci dlhodobého testu. Každopádne na mul-
na limity sieťového timediálnu aktivitu je dôležité, že jadrom sys-
pripojenia. To sa však tému je CPU Intelu. Hoci má menej jadier než
očakávalo a zaují- často používané modely ARM, vhodnejšie pre
mavejšie sú výsledky väčšie pracovné tímy, zato podporuje hardvé-
pri presúvaní veľmi rový (de)kodér Quick Sync. Vďaka nemu možno
malých súborov (12 v reálnom čase transkódovať FHD video.
– 59 kB). Až pri tom
» Ľubomír Samák
sa ukazujú kvality ra-
PLUSY, MÍNUSY:
diča SATA. Tie tu však
nie sú ktovieako vy-
+ Prijateľná cena, podpora M.2 SSD na akceleráciu HDD, real-
-time transkódovanie 1080p

soké: zápis 1,43 MB/s – kariet

Nižší výkon pri použití rýdzo platňových diskov, chýba čítačka
SD, nemá ovládač
a čítanie iba o chlp
HODNOTENIE:
rýchlejšie (1,95 MB/s) Cena/výkon:
0 100
90 % Celkovo:
sú podpriemerné vý- Prev. vlastnosti: 90 %

sledky. Na porovnanie, staj-

ňový TS-431X dosahuje tri až štyrikrát
Konektivita:
Vyhotovenie:
 
 Cena: 389 EUR (bez diskov)
90 %
90 % 90 %

64 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Patriot Viper 4 Steel (PVS416G386C8K) 2× 8 GB

Rýchlosť nad rámec konvenčných RAM

» Najpopulárnejšia frekvencia pamäťových rozumieť nebude. Preto sa firmy do pamätí s centné zvýšenie ceny nezodpovedá nárastu
modulov DDR4 je 3000 – 3200 MHz. Takýchto extrémnymi frekvenciami príliš nehrnú a pro- výkonu. To je však prirodzené, týchto pamätí sa
súprav sa predáva najviac. Dôvody, prečo to tak dukujú ich skôr v menšom. neprodukuje až toľko a určené sú k drahým Core
je, sú dva. Jednak preto, že Pamäte Viper 4 Steel obsahujú čipy Samsung i7 a Core i9, pri ktorých sa doplatok za drahšie
„Takmer ideálne
pomalšie pamäte nie sú lac- B-die, ktoré preslávili najmä ich špičkové odrody, pamäte stratí.
pamäte k drahším
procesorom nejšie, jednak pre kompati- ktoré nepoznajú konkurenciu. Tieto čipy však Čo trochu pokrivkáva, je vyhotovenie tela.
Intel Coffee bilitu. Platformy Intelu síce majú rôzne značky (SEC), od ktorých sa odvíjajú Hliníkové kryty sú k puzdrám čipov lepené, čo
Lake refresh. zvládnu i vyššie frekvencie konečné vlastnosti. Tu je to SEC 837 a už vysoká je štandardný postup. Lepidlo je však pomerne
Už len spevniť než 3200 MHz (teda pokiaľ frekvencia prednastaveného extrémneho pro- slabé, ale ani to by až tak neprekážalo, nebyť ne-
konštrukciu.“
to umelo neobmedzuje filu (XMP – CL18-22-22-40) prezrádza, že i toto šikovného zasadenia okrasného hrebienka. Ten
lacnejšia čipová súprava), no AMD Ryzen spo- bude lepšia šarža. Konečných 4133 MHz a CL19- je, mimochodom, z lesklého plastu a fixovaný je
čiatku natívne končil práve na 3200 MHz. A hoci 20-20-40 pri 1,35 V je však veľmi príjemné pre- iba (slabou) silou zovretia krytov. Vpredu a vzadu
súčasné dosky s AMD X470 už nemávajú kvapenie. Hlavne preto, že Patriot má v ponuke sa potom ešte opiera o PCB pamäte. Stred je
problém ani s 3600 MHz, čokoľvek aj súpravy s rýchlejším profilmi (4000, 4133 a však prázdny a pri inštalácii po zatlačení peruje a
rýchlejšie si už s jednou z 4400 MHz). Ktovie, možno i tieto pamäte majú rôzne roztláča bočné kryty. Na elitný rad pamätí
dvoch možných štedré rezervy. trochu nedotiahnuté riešenie.
platforiem S ohľadom na čo najnižšie časovanie pri 2666 Upozornenie: XMP nemusí fungovať na vybra-
MHz potom možno tieto Vipery prevádzkovať s ných doskách Gigabyte Z390. V tom je však Patriot
CL13. To sú výborné výsledky, len o chlp hor- nevinne.
šie, než dosahujú špičkové G.Skill Flare X » Ľubomír Samák

(SEC 713). Tieto Patrioty sú však o poznanie

PLUSY, MÍNUSY:
lacnejšie. A ako sa už stalo zvykom, nenáj-
dete lacnejšie konkurenčné moduly s 3866
+ Vysoké frekvencie v XMP, slušné pretaktovanie, bezkonku-
renčná cena

MHz. Škoda len tej zatiaľ slabej dostupnosti. – Subtílnejšie konštrukčné vyhotovenie
TIP
REDAKCIE Keď porovnáme priepustnosť s 3200 MHz HODNOTENIE:
100
Pomer pamäťami, v XMP je nárast 8 – 16 %, po pretak- Cena/výkon:
0
90 % Celkovo:
cena/hodnota Výkon: 100 %
tovaní do 20 %. V praxi to, samozrejme, na ko-
nečný procesorový výkon nemá až taký dosah.
Pretaktovanie:
Vyhotovenie:
100 %
80 % 93 %
Ten je rádovo v jednotkách percent a 40-per-  
 Cena: 205 EUR

ADATA XPG Spectrix D41 (AX4U300038G16-DR41)

Pamäte lákajúce osvetlením RGB

tzové Viper RGB od Patriotu, takisto postavené
na čipoch ­Samsungu. Stoja rovnaké peniaze a
pritom sú v základe o trochu rýchlejšie a dá sa
» Ceny operačných pamätí (RAM) pozvoľne kle- mikrokóde. Z tohto pohľadu sú tieto pamäte nimi aspoň trochu hýbať. V
sajú. A hoci sú od historického minima z druhého výbornou voľbou napríklad pre APU R5 2400G s absolútnych číslach zvládnu „Zaujímavá
Vega 11, s ktorým perfektne fungujú. alternatíva do
kvartála 2016 stále poriadne vzdialené, rýchly stabilne o 333 MHz (efek- počítačových
16-gigabajtový kit sa dá kúpiť už za 125 eur. Za Druhá vec je, do akej miery možno zvyšovať tívne) viac. Uprednostniť tak zostáv, v ktorých
pôsobivejšie moduly s pestrofarebnými LED si frekvencie (nad rámec XMP) či znižovať časovanie. Spectrix D41 má zmyslel azda hrá významnú
potom priplatíte zhruba dvadsať eur. Medzi naj- A nelichotivý je fakt, že pri takomto manuálnom len z estetických dôvodov. Na rolu i pekný
lacnejšie takéto vizuálne príťažlivé pamäte patria ladení ďaleko nezájdete, respektíve nedostanete rozdiel od čiernych/bielych vzhľad.“
i XPG Spectrix D41, ktoré sú predmetom nasledu- sa vôbec nikam. Za predpokladu, že zachováte Viperov sa červené vyhotovenie lepšie hodí k nie-
júceho rozboru. bezpečné prevádzkové napätie (1,35 V), o pretak- ktorým z­ ákladným doskám. Za zmienku stojí i nad-
XMP (2.0), inými slovami, nastaviteľný profil s tovaní nemôže byť reč. Aj 3100 MHz s CL17 (čo priemerná pevnosť spracovania tela, čo nebýva
frekvenciou a časovaním, ktoré testované RAM je, mimochodom, maximum, pri ktorom pamäte samozrejmosť. Tu držia bočné chladiče i vrchný
garantujú, sú nastavené na 3000 MHz s CL16 prejdú POSTom) je nestabilných. Neúspešné svetlovod pospolu naozaj ukážkovo. Okrem vlast-
(presnejšie 16-18-18-38). S takýmito parametrami sú i pokusy o zníženie časovania pri inak tová- ného šikovného obslužného softvéru XPG RGB
do výkonnejších zostáv zapadnú dobre, no ko- renských 3000 MHz. Rezerva tu nie je žiadna, k Sync na ovládanie LED sú podporované i všetky
nečná kvalita modulov sa vždy od- pádom sprevádzaným modrou smrťou dochádza kľúčové aplikácie tretích strán.
víja od osadených čipov a ich už i pri znížení o stupienok (15-16-16-36). To, » Ľubomír Samák

vlastností. Tie pochádzajú samozrejme, nemusí znamenať nič PLUSY, MÍNUSY:

z tovární Samsungu, čo v zlé. Väčšina používate- + AMD,

Prijateľná cena, úplná kompatibilita so všetkými procesormi
pestré možnosti prispôsobenia RGB LED
prvom rade znamená ľov funguje na – Žiadne možnosti manuálneho pretaktovania
výbornú kompatibilitu „automatike“
HODNOTENIE:
i s procesormi AMD Ryzen s s aktivovaným Cena/výkon:
0 100
90 % Celkovo:
integrovaným grafickým jadrom. XMP. No veľmi Výkon: 80 %

Tie si s niektorými čipmi stále nero-

zumejú ani popri najaktuál­nejšom
silná konkurencia
sú 3200-megaher-
Pretaktovanie:
Vyhotovenie:
60 %
90 % 80 %
 
 Cena: 150 EUR

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 65
RECENZIE

NAS Synology DS118 inštalovať automaticky najnovšie verzie a rov-

Pre domácich aj
nako aj povoliť periodické spúšťanie testov
na kontrolu stavu inštalovaného disku. Potom

kancelárskych používateľov
som povolil inštaláciu odporúčaných balíčkov.
Jediný úkon, ktorý bolo treba počas konfigu-
rácie vykonať, bolo zadanie mena a hesla na
» Zariadenie Synology DiskStation DS118 ukladaní, preto sa vo firemnom prostredí ne- administrátorský prístup a takisto nastavenie
umožňuje osadiť jeden 3,5-palcový pevný disk, odporúča používať ho na priebežné ukladanie diaľkového prístupu.
prípadne s redukciou, ktorá nie je súčasťou ba- údajov, vynikajúco však poslúži na zálohova- Nastavil som aj pravidlá zdieľania súborov v
lenia, môžete použiť aj menší 2,5-palcový disk. nie. Tento NAS má veľmi nízku spotrebu – 9,4 jednotlivých zložkách. Odporúčam spustiť apli-
Maximálna podporovaná kapacita je 12 TB. W v bežnej prevádzke a 4,2 W v režime spánku. káciu Security Advisor, ktorá skontroluje zabez-
Postup konfigurácie a vytvorenia domáceho Softvérová výbava využíva operačný systém pečenie. Hlavne v prípade viacpoužívateľského
multimediálneho centra je vo videu na našom DiskStation Manager (DSM) s prehľadným po- prístupu zistí, či používatelia nemajú nastavené
kanáli YouTube. užívateľským rozhraním. Na DSM bežia všetky slabé heslá, či iné potenciálne zraniteľnosti.
Jednošachtové NAS servery sú primárne úložiská spoločnosti Synology. Centrum ba- Po ukončení konfigurácie som potreboval
určené pre domácich používateľov ako zaria- líčkov Synology umožní sťahovať a inštalovať do úložného zariadenia NAS skopírovať multi-
denie na ukladanie a streamovanie multimé- užitočné prídavné balíčky, takže si môžete mediálny obsah. Môžete to urobiť priamo cez
dií, prípadne do kancelárií pre živnostníkov či Synology DiskStation DS118 prispôsobiť vlast- webové rozhranie, stačí z aplikácie Prieskumník
rodinné firmy na zálohovanie dokumentov a ným potrebám. Na priame kopírovanie súbo- vo Windows alebo Finder v Mac OS presunúť
podobné účely. Hardvérovej výbave dominuje rov z USB diskov či kľúčov sú k dispozícii dva súbor alebo zložku na plochu otvorenej zložky
64-bitový štvorjadrový procesor, taktovaný na porty USB 3.0. Po pripojení k domácej sieti v aplikácii File Station. Ak chcete preniesť viac
1,4 GHz, s 1 GB pamäte RAM. Vďaka systému DS118 prenáša hudbu, fotografie a videá na údajov, odporúčam namapovať NAS ako ex-
hardvérového šifrovania ponúka zariadenie zariadenia kompatibilné s DLNA, ako sú tele- terný disk či zložku.
DS118 priepustnosť pri šifrovanom sekvenč- vízory či herné konzoly, kde nemusíte nič na-
nom čítaní a zápise dát viac než 110 MB/s. stavovať.
Zariadenie podporuje aj priebežné prekódo- Zariadenie som testoval s novým diskom.
vanie 4K videa s 10-bitovým kodekom H.265. Použil som disk WD z „purpurového“ radu,
Pre službu Video Station a aplikáciu DS video ktorý je primárne určený na záznam obrazu z
prekóduje video 4K H.265 (10 bit) do nižšieho bezpečnostných kamier, no dá sa využiť aj ako
rozlíšenia, takže obsah prehráte aj na zariade- spoľahlivý univerzálny disk na ukladanie multi-
niach, ktoré nepodporujú Ultra HD. Jednodis- médií. Kvalita disku musí zodpovedať scenáru
kový NAS server nedisponuje redundanciou pri použitia. Ak plánujete využívať NAS ako kniž-
nicu multimédií, stačia bežné disky, prípadne aj
nové či zánovné 2,5" disky, ktoré vám zostanú
po upgrade notebooku z klasického disku na
polovodičový. Pre živnostníka či poloprofesi-
onálneho fotografa sa na disku šetriť určite
nevyplatí. Odporúčam osadiť NAS server
kvalitným diskom určeným na ne- » Porty na zadnej strane
pretržitú prevádzku. Lacné disky
pre komerčné zariadenia nie sú Zariadenie DS118 pripojené v domácej sieti
dimenzované na niekoľkoročnú automaticky rozpoznal bežný 4K televízor
nepretržitú prevádzku. Samsung a bez problémov prehrával všetky
Pri testovaní som simuloval videá a zobrazoval fotografie. Keďže zároveň
bežného domáceho používateľa, som t­estoval aj herný notebook, pre ktorý
ktorý nemá žiadne pokročilejšie IT bola na routeri vyhradená najvyššia prenosová
zručnosti. Akceptoval som všetky ­kapacita, prehrávanie 4K videí bez zapnutého
implicitné nastavenia a odporú- prekódovania bolo občas trhané. Po zapnutí
čania, ktoré aplikácie stiahnuť. prekódovania bolo prehrávanie plynulé.
DS118 som konfiguroval na po- Aby som mohol prezerať multimédiá aj na
čítači MacBook Pro. Po vložení mobilných zariadeniach mimo domácej siete,
diskov webová aplikácia find.sy- nastavil som v aplikácii Video Station zdieľanie
nology.com okamžite našla NAS videí. Na mobilných zariadeniach som nainšta-
pripojený do lokálnej siete. Kon- loval aplikácie DS Photo a DS Video.
figurácia DS bola úplne bezprob-
lémová a zvládne ju v podstate V pokračovaní predstavím pokročilejšie funkcie.
každý. » Ľuboslav Lacko
Pozostávala z inštalácie DSM Parametre:
(Disk Station Manager), ktorá tr-  Počet slotov na HDD: 1, štvorjadrový procesor Realtek RTD1296
SoC 1,4 GHz, 1 GB RAM; eternet, 2× USB 3.0, rozmery: 71 × 166 × 224
vala niekoľko minút. Odporúčam mm, hmotnosť 0,7 kg, príkon 9,4 W, 4,2 W pri hibernovaných diskoch
ponechať označenú možnosť  Cena: 185 EUR

66 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Duel:

RTX 2070 vs. Vega 64

» Zmysluplné priame porovnanie konkurujú- sa v 4K už úplne stierajú. Každopádne záleží i Vega 64, spotrebu má vyššiu zhruba až o 120 W.
cich si grafických kariet sa končí vo vyššej stred- na konkrétnych hrách. Pri výbere starších, kde To je na druhej strane výborná vizitka RTX 2070.
nej triede nVidie, kde je GeForce RTX 2070. väčšina podporuje DirectX 11 (my máme pre- Karta GeForce môže byť tak i s priemerným chla-
Alternatívou sú Radeony Vega 64, ktoré v čase vahu hier fungujúcich pod Dx12), by sa situácia dičom tichá pri súčasne nízkym zahrievaním. O
písania článku stále stoja na vrchole p ­ onuky ­obrátila v prospech RTX 2070. teploty sa však nemusíte obávať ani v prípade
herných grafík AMD. Vega 64 a hlavne v testovanom vyhotovení nenažratého Radeonu.
Jadro tejto najvýkonnejšej Vegy je posta- Sapphire Nitro+ zachraňuje rapídny pokles ceny Sapphire je, samozrejme, v obraze a použil
vené na 64 blokoch Compute Units so 4096 o dvesto eur. Podobne výhodná bola od Sap- mimoriadne masívny chladič, s ktorým je karta
shadermi, 256 texturačnými a 64 rasterizač- phiru po zlacnení svojho času i Fury R9. Pri tejto jednou z najobjemnejších a najťažších vôbec,
nými jednotkami. Vedľa GPU sú potom štyri cenovej politike tak ponúka karta s čipom AMD má hmotnosť 1490 g. Útechou je, že si aspoň
pamäte HBM2. To znamená, že šírka zbernice atraktívnejší pomer cena/výkon než akákoľvek stále drží a nepresahuje 2,5-slotový dizajn. Táto
je 2048 bitov, čo i pri nižšej rýchlosti VRAM (945 RTX 2070. To však za cenu niekoľkých kompro- konštrukcia je natoľko masívna, že po upravení
MHz) presahuje priepustnosť 1750 MHz GDDR6 misov. Ten najkrutejší je výrazne horšia efektivita krivky PWM môžu fungovať ventilátory i na
pripojených na 256-bitovú zbernicu. A nízkych otáčkach a GPU bude
MSI SAPPHIRE
to už zachádzame do výbavy testova- GRAFICKÁ KARTA mať stále pohodové teploty.
RTX 2070 Armor Nitro+ Vega 64
nej RTX 2070 s jadrom TU106 (mimo- No výraznejšie pískanie cievok
VÝSLEDKY HERNÝCH TESTOV Obr./s (fps): 1080 | 1440 | 2160p (a to je druhý vážnejší prob-
chodom, to používajú v osekanejšej
podobe aj čerstvé RTX 2060). Assassin‘s Creed Odyssey [avg] 65 | 54 | 36 60 | 50 | 34 lém tejto karty) aerodynamický
Aby to bolo čo najzaujímavejšie, na Assassin‘s Creed Odyssey [min] 25 | 24 | 19 19 | 18 |14 hluk ventilátorov prebije, takže
test sme objednali najlacnejšie varianty Battlefield V [avg] 108 | 84 | 51 110 | 86 | 51 otáčky nemá význam znižovať
kariet s účinným, nereferenčným chla- Battlefield V [min] 98 | 77 | 47 101 | 77 | 45 pod továrenské nastavenia.
dením. V prípade RTX 2070 je to MSI Far Cry 5 [avg] 123 | 85 | 45 121 | 88 | 47 Pred kúpou si dobre premerajte,
Armor a Vega 64 spĺňa stanovené krité- Far Cry 5 [min] 105 | 75 |39 109 | 76 | 40
či máte v skrinke 310 mm na
riá vo vyhotovení Sapphire Nitro+. Obe grafiku. To je údaj prináležiaci
Forza Horizon 4 [avg] 108 | 88 | 63 124 | 103 | 69
karty majú 8 GB videopamäte. ­Sapphire. Ale ani MSI Armor s
Forza Horizon 4 [min] 94 | 76 | 55 108 | 88 | 58
Výber hier, na ktorých sú karty tes- 297 mm nepatrí k najkratším.
Shadow of the Tomb Raider [avg] 101 | 69 | 36 99 | 67 | 36 Jedna i druhá karta sú vhodné
tované, prešiel takisto sitom. V rôznych
žánroch sú obsadené najpopulárnejšie Shadow of the Tomb Raider [min] 78 | 55 |30 76 | 55 | 30 na hranie v rozlíšení QHD alebo
tituly uplynulého roka. Testy prebie- Total War: Warhammer II [avg] 65 | 48 | 29 74 | 53 | 29 FHD v prípade, že vlastníte
hajú vždy pri najvyššom grafickom Total War: Warhammer II [min] 48 | 39 |25 61 | 45 | 26 vysokofrekvenčný monitor s
profile, aký sa dá nastaviť, a to v roz- ROZDIEL V PERCENTÁCH adaptívnym obnovovaním. Ak
líšeniach FHD (1920 × 1080 px), QHD VÝKON SÚHRNNE je jasnou prioritou pomer cena/
 4,6 | 4,4 | 0,8  4,6 | 4,4 | 0,8
(2560 × 1440 px) a UHD (3840 × 2160 výkon, je o trochu zaujímavejšia
POUŽITÁ VERZIA OVLÁDAČOV 417.58 19.1.1
px). Okrem priemernej snímkovej frek- Sapphire Nitro+ Vega 64. Pokiaľ
PREVÁDZKOVÉ VLASTNOSTI SOTTR │ v nečinnosti
vencie (fps) je zaznamenávaná i tá mi- však hľadáte komplexne vyvá-
Systémová spotreba* 252 | 41,6 W 375 | 49,1 W
nimálna, ktorá výrazne určuje celkový ženú kartu, určite má zmysel si
zážitok z hry. Z prevádzkových vlast- Hladina hluku (z 25 cm) 35,2 dBA | pasívne 40,8 dBA | pasívne priplatiť. I s ohľadom na to, že
ností meriame priemernú spotrebu, Teplota GPU 63 | 32°C 60 | 28 °C vám stačí slabší/lacnejší zdroj.
hlučnosť a zahrievanie. To v hre Shadow HODNOTENIE A z dlhodobého hľadiska nie je
of the Tomb Raider (SOTTR), ktorá beží Cena/výkon 85 % 90 % zanedbateľná ani návratnosť na
na obidvoch kartách prakticky rovnako. Efektivita 90 % 70 % poplatkoch za energie vďaka
Chladenie 90 % 90 % podstatne úspornejšiemu
Kto z koho? chodu MSI RTX 2070 Armor 8G.
Technologická podpora 95 % 90 %
Výkon v moderných hrách je mi-
Celkovo 90 % 85 %
moriadne vyrovnaný. A hoci trochu » Ľubomír Samák
CENA 530 EUR 450 EUR
dominuje Vega 64, rozdiely nie sú mar- Za pomoc a zábezpeku testovacích hier
*Testujeme na doske Gigabyte Z390 Aorus Pro s Core i9-9900K@5 GHz vďačíme Cenege (cenega.cz).
kantné. So zvyšujúcim sa rozlíšením

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 67
 RECENZIE

Gigabyte RTX 2080 Gaming OC 8G

Hry na ultra detaily aj v 4K

» Odhliadnuc od cenovo nedostupnej grafiky žiadnu špeciálnu skrinku. Di-
Titan RTX, najvýkonnejšia karta, pri ktorej nie zajn chladiča je pomerne
je pomer cena/výkon úplne mimo, je GeForce striedmy, s výnimkou
RTX 2080 Ti. Sumy výrazne presahujúce tisícku podsvieteného loga
(1200 – 1500 eur) sú však stále uletené a pre- výrobcu neobsahuje
sahujú možnosti do- žiadne ďalšie prvky
„Skvelo vyvážená
grafická karta. mácich používateľov s LED. Z konštrukč-
Výhodná cena a – hráčov. ného hľadiska
výborná kompatibilita Na ceny doteraz hliníkový pasív s
ospravedlňujú drobné typické pre high-end rebrovaním po-
nedokonalosti.“
nadväzuje až RTX 2080 merne nahusto Vzorová efektivita
bez prívlastku. Osemsto eur za grafickú kartu je pretkáva štvorica Jedna vec je herný/výpočtový výkon a druhá
síce takisto poriadny balík, no majitelia veľkých heatpipe. vec, v akom vzťahu je k spotrebe, respektíve prí-
monitorov s jemným rastrom si na grafikách so Z troch 82-milimetových ventilátorov sa pro- konu karty. A veruže výkon na jednotku wattu
slabšími GPU už tak komfortne (plynulo a pri stredný točí opačným smerom ako ostatné. To má testovaná RTX 2080 pôsobivý. To, že je vý-
vysokej vizuálnej kvalite obrazu) nezahrajú. s cieľom, čo najvýraznejšie zabrániť nežiadu- razne rýchlejšia než Vega 64, už viete, súčasne je
Jedna z lacnejších kariet RTX 2080 je model cemu turbulentnému prúdeniu. Chvályhodná však takisto približne o 75 W úspornejšia, čo je
Gaming OC od Gigabyte. Okrem toho táto karta je i prítomnosť backplatu. Ten kartu nielen percentuálne mínus 28 – 32 %. Efektivita (pomer
patrí i k spratnejším. Druhý slot presahuje iba spevňuje a chráni pred poškodením, ale sa i výkon/príkon) je teda naozaj slušná.
symbolicky, hĺbka PCB je takisto štandardná, podieľa na chladení videopamätí, ktoré sa v sú- O efektivite (tentoraz chladiacej) môžeme ho-
dĺžka (287 mm) priemerná, a tak nevyžaduje časnosti zahrievajú podstatne viac než kedysi a voriť aj pri použitom chladiči Windforce 3X. Ten
takisto ich treba chladiť. patrí v segmente takýchto výkonných kariet skôr
GIGABYTE
GRAFICKÁ KARTA
Čip RTX 2080 (TU106 s plochou k útlejším. Ani nie kilová karta pôsobí menším,
RTX 2080 Gaming OC 8G 545 mm2) charakterizuje 2944 sha- ale sympatickým dojmom. Dôležité však je za-
Obr./s (fps) derov/jadier CUDA, 64 rasterizač- hrievanie a hlučnosť. Teploty GPU sú i napriek
VÝSLEDKY HERNÝCH TESTOV
1080 | 1440 | 2160p ných a 184 textúrových jednotiek. vysokému výkonu nízke (pri bežnej izbovej tep-
Assassin‘s Creed Odyssey [avg] 78 | 63 | 44 Pamäte GDDR6 sú k nemu pripojené lote do 65 ºC), no ventilátory už dávajú o sebe
Assassin‘s Creed Odyssey [min] 28 | 25 | 20 cez zbernicu so šírkou 256 bitov. trochu vedieť. V záťaži som nameral 38,7 dBA,
Battlefield V [avg] 131 | 104 | 65 s ktorými už karta inklinuje k hlučnejším mode-
Rýchlosť 20 % nad Vega 64 lom. Stále však nejde o hlučnú kartu a typický
Battlefield V [min] 121 | 97 | 60
Do vydania Radeon VII nemá AMD hráč s headsetom si na hluk určite sťažovať ne-
Far Cry 5 [avg] 144 | 107 | 59
k tejto karte žiadny ekvivalent. bude. Každopádne vďaka rezerve v teplotách si
Far Cry 5 [min] 116 | 93 | 51
Oproti Sapphire Nitro+ Vega 64 má možno otáčky manuálne prispôsobiť. Opäť však
Forza Horizon 4 [avg] 135 | 113 | 82 testovaná RTX 2080 v závislosti od platí to, čo pri Sapphire Nitro+ Vega 64. Význam-
Forza Horizon 4 [min] 120 | 99 | 71 rozlíšenia navrch o 16 – 26 %. Čím nou zložkou hluku sú kvíliace cievky (aj keď nie
Shadow of the Tomb Raider [avg] 127 | 87 | 46 vyššie rozlíšenie, tým výraznejšie. V až tak intenzívne), takže výrazné spomaľovanie
Shadow of the Tomb Raider [min] 98 | 71 | 39 moderných hrách na úplných de- ventilátorov nemá veľký význam.
Total War: Warhammer II [avg] 78 | 59 | 35 tailoch snímková frekvencia v QHD
Total War: Warhammer II [min] 55 | 40 | 29
(2560 × 1440 px) zvyčajne nepadá Hodnotenie
pod 60 obr./s, ktoré považujem za Gigabyte RTX 2080 Gaming OC je jedna z najvý-
V POROVNANÍ S VEGA 64
VÝKON SÚHRNNE [%] optimálny chod. hodnejších kariet RTX 2080. Z pohľadu ceny veľa
 15,9 | 18,9 | 25,5
Gigabyte GTX 2080 Gaming OC lacnejších nenájdete. A takisto ani kompatibil-
POUŽITÁ VERZIA OVLÁDAČOV 417.58 má už ambície i na hranie v Ultra HD nejších so skrinkami – Gaming OC je vo všetkých
PREVÁDZKOVÉ VLASTNOSTI SOTTR │ v nečinnosti (3840 × 2160 px). Plynulosť vždy do- osiach na pomery tejto triedy menšia a zase až
Systémová spotreba* 298 | 43,1 W sahuje aspoň 40 fps, čo na rekreačné taký výrazný dosah na účinnosť (pomer chla-
Hladina hluku (z 25 cm) 38,7 dBA | pasívne hranie dostačuje. Pri Forza Horizon diaci výkon/hlučnosť) chladiča to nemá. Nejde
Teplota GPU 65 | 35 °C
4 dokonca minimálne fps neklesajú síce o najtichšiu kartu, ale nemožno hovoriť ani
pod 70. Nad 60 obr./s funguje v 4K o hlučnom chode. Automatické taktovanie jadra
HODNOTENIE
i Battlefield V. Podotýkam, že s na- je obvykle viac ako o sto megahertzov nad špe-
Cena/výkon 85 %
staveniami grafiky na Ultra (tak sú cifikovanými frekvenciami pre boost clock. Ten
Efektivita 90 % testované všetky hry). S ray tracin- dosahuje okolo 1930 MHz, potom už karta na-
Chladenie 90 % gom je Battlefield síce utópia, ale to ráža na limit TDP. Iste, existujú aj rýchlejšie, tich-
Technologická podpora 95 % na všetkých kartách, i na bezmála šie či vysvietenejšie nereferenčné modely RTX
Celkovo 90 % tritisíceurovom Titane. Povolenie RT 2080, tie sú už však i o poznanie drahšie.
CENA 775 EUR
(resp. DXR) má na svedomí výrazné
prepady zo 100 fps na 30 fps a po- » Ľubomír Samák
* Testujeme na doske Gigabyte Z390 Aorus Pro s Core i9-9900K@5 GHz. Za pomoc a zábezpeku testovacích hier
dobne. vďačíme Cenege (cenega.cz).

68 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Fitbit Charge 3 komeri by sa však dalo čo-to zlepšiť, nezdal sa mi

Skvelý fitnes náramok

veľmi presný a párkrát mi započítal niekoľko de-
siatok krokov aj pri sedení či ležaní. Funkcia, ktorú
som najviac ocenila, bolo monitorovanie spánku
» Nový fitnes náramok Fitbit Charge 3 sa od pred- nepovažovala za ideálny doplnok pre dámy, ktoré nepretržitým meraním tepu. Na ďalší deň som si
chádzajúceho modelu líši okrem stálych zlepše- si potrpia na eleganciu aj v športových pomôc- tak mohla pozrieť, aký som mala spánok, koľko
ných funkcií, ako napríklad sledovanie aktivity či kach. Odhliadnuc od dizajnu, náramok funguje minút z toho bol hlboký spánok a kedy presne
meranie srdcového tepu, najmä novým displejom perfektne po prepojení s mobilnou aplikáciou som podľa náramku zaspala.
s ľahko pozmeneným dizajnom. Zdokonalený, Fitbit, dostupnou pre Android, iOS a dokonca aj Náramok je vhodný na 15 druhov športov vrá-
jasnejší a ostrejší dotykový displej OLED zostáva pre Windows Phone. Na fungovanie je potrebná tane plávania (je vodotesný do hĺbky 50 metrov),
aj naďalej čierno- synchronizácia náramku s mobilom pomocou na outdoorové aktivity či do spoločnosti. Môžete
„Cena môže byť pre
bežného používateľa biely, no odlišuje sa technológie bluetooth. Plný potenciál náramku prostredníctvom neho však aj bezkontaktne pla-
vyššia, no oddaní niekoľkými prida- som objavila nepretržitou synchronizáciou, apli- tiť. Aby bol tento fitnes pomocník dokonalý, jeho
športovci a každý, kto nými odtieňmi sivej, kácia Fitbit ponúka prenos rôznych upozornení batéria po krátkom nabití (2 hodiny) vydrží až 5 až
berie zdravý životný štýl rýchlejším ovláda- z mobilu priamo do náramku. Pri každej prijatej 7 dní.
trochu vážnejšie, ocení » Adriána Kollárová
ním a príjemnej- správe či hovore ma náramok upozornil za
všetky jeho funkcie.“
šou grafikou použitia silného vibračného Parametre:
 OS: vlastný, kompatibilný s Android, iOS, Windows, bluetooth 4.0;
s animáciami. Takisto ho chráni kry- motorčeka a notifikáciu
funkcie GPS pri prepojení s telefónom; automatické snímanie tepovej
cie sklo Gorilla Glass 3 na zvýšenú zobrazil na displeji. frekvencie PurePulse (snímanie tepovej frekvencie zo zápästia); auto-
matické rozpoznanie športovej aktivity SmartTrack; nastavenie cieľovej
ochranu pred poškodením. Pevná Rovnako ma vibrova-
hodnoty pre 15 rôznych športov vrátane plávania; senzory: akcele­
konštrukcia zariadenia z leteckého ním upozornil aj pri dlh- rometer, výškomer, senzor srdcového tepu; ovládanie: tlačidlové, do-
tykové, trasením; výdrž batérie: 120 – 168 h, doba nabíjania: 2 hodiny;
hliníka sa postará o jeho mimo- šej nečinnosti a vyzval
uhlopriečka displeja: 39,83 mm; rozmery displeja: 19,9 × 34,5 mm; šírka
riadnu odolnosť. Fitbit Charge 3 je ma na chôdzu, pritom náramku: 22,7 mm, hmotnosť: 30 g
vyrobený z odľahčených materiálov mi ukázal počet už  Cena: 149 EUR

na čo najvyšší komfort pri jeho ne- prejdených krokov za PLUSY, MÍNUSY:

ustálom nosení. V balení sú dokonca deň spolu so započí- + edícia),

Úplne kompatibilná aplikácia, výdrž batérie, NFC (špeciálna
rýchle nabíjanie, vodotesnosť
dve veľkosti remienkov a sú ľahko tanými kilometrami. – Pomer displej/telo zariadenia, cena
vymeniteľné. Z môjho pohľadu je Po splnení denného
HODNOTENIE:
však náramok priveľmi (a možno aj cieľa krokov ma potešil Dizajn:
0 100
75 % Celkovo:
zbytočne) široký a pôsobí najmä na ocenením, ktoré sa zo- Využitie: 100 %

ženskej ruke masívne. Preto by som ho brazilo aj v aplikácii. Na kro-

Cena/hodnota:
Ovládanie:
65 %
60 % 75 %
Chieftec CSN-550C

Zdroj do výkonných mini PC Zdroj je i pomerne efektívny. Pri záťaži 20 % sme

namerali 90,4 %, pri polovičnom výkone potom
92,3 % a na špecifikovanom maxime, keď už zdroj
» Občas pri zostavovaní počítača na špecifické prečo sme zdroj zobrali na podrobnejší rozbor.
mlel z posledného (ale predsa dlhodobo a stabilne
použitie vznikajú situácie, keď je bežný zdroj ATX CSN-550C s lacnejšími zdrojmi zdieľa malý, 80
držal špecifikovaný výkon), 88,9 %. Tieto hodnoty
rozmermi priveľký a riešenia na báze AC-DC sú pri- mm ventilátor (niektoré drahšie modely šikovne
sú už síce hraničné a susedia skôr s charakteris-
slabé. Typicky v prípade minimalistických počíta- využívajú 92 mm). Na rozdiel od drvivej väčšiny
tikou striebornej ako platinovej certifikácie, na-
čov, od ktorých sa očakáva nadštandardný výkon. však tento nevrčí a aerodynamicky je tichý aj pri
priek tomu ide o slušné výsledky. Hoci pre bežné
V takýchto prípadoch nastupujú osemdesiatpercentnej záťaži (do 35 dBA: merané
zdroje je 80Plus Gold už základ, SFX sú predsa
„Pekný stret rôzne formáty, ktoré sú od ATX z 25 cm). Otázkou je, koľko vydržia (subtílnejšie)
rozumnej len trochu pozadu a v ich segmente je účinnosť
odvodené, ibaže majú menšie ložiská. Každopádne slová výrobcu o tichom
kvality a zodpovedajúca tejto certifikácii vzácna. Navyše v
telo, ale výkon môže byť pokojne chode nie sú klišé. Čo už výrobca nespomína, je
rozumnej tomto prípade za rozumné peniaze. Chieftec kon-
ceny.“ nad pol kilowattu. fakt, že pri nízkom zaťažení (typicky v kancelár-
kurenciu cenovo mierne podlieza lacnejším šasi,
Jeden z najrozšírenejších (ak nie skom režime, resp. na webe) funguje pasívne. Ta-
ventilátorom a možno niektorými kondenzátormi.
najrozšírenejší) takýchto zmenšených formátov je kýto kultivovaný prejav je možný aj vďaka slušne
Kabeláž je inak úplne modulárna a všetky zväzky
SFX (Small Form eXtended). Proporcie ATX viac- dimenzovaným pasívom na usmerňovačoch.
okrem 24-pinového sú na lepšiu organizáciu plo-
-menej zachováva, ale v jednotlivých osiach je Nešetrilo sa ani na kondenzátore v primárnej
ché. Dĺžka káblov 45 cm je pritom vzhľadom na
skrátený o 20 – 40 mm. Po analýze trhu zis- časti, ktorý na zdrojoch obyčajne od-
použitie do menších skriniek primeraná, nebudú
títe, že Chieftec CSN-550C je chádza prvý. Použitý 400 V Nip-
ani prekážať prebytky, ani nebudú prikrátke.
z bežne dostup- pon Chemi-con s 270 μF
je veľmi dobrá voľba. » Ľubomír Samák
ných modelov
PLUSY, MÍNUSY:
na jednotku vý- Kombinácia kon-
konu najlacnejší, denzátorov JunFu + ché
Výhodná cena, slušná účinnosť, tichý chod, odpojiteľné, plo-
káble
no pritom papie- WG a Su'sconov – Slabšie osadenie sekundárnej časti
rovo nevyzerá je na sekundárnej HODNOTENIE:
vôbec zle. Pýši sa časti už slabšia, no s Cena/výkon:
0 100
90 % Celkovo:
vysokou (zlatou) ohľadom na cenovú Účinnosť: 90 %

certifikáciou účin- reláciu Chieftecu ne-

Kvalita osadenia:
Tichosť:
90 %
90 % 90 %
nosti. To je i dôvod, môžeme nič zazlievať.  Cena: 76 EUR

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 69
 RECENZIE

Epson Perfection V850 Pro bude skenovanie trvať dlhšie. Model Pro má

Profesionálny skener dve súpravy držiakov na filmové predlohy. V

praxi to znamená, že počas skenovania jednej

na dokumenty, fotografie a filmy

súpravy originálov môžete zakladať predlohy
do druhého držiaka, čo zvyšuje efektivitu. V
každej súprave je držiak na 35 mm kinofilm,
» Veľa ľudí potrebuje naskenovať staršie foto- chcete skenovať, t. j. dokumenty, fotografie, držiak na diapozitívy, držiak na film stredného
grafie, aby ich uchovali v maximálnej kvalite v čiernobiele alebo farebné filmy (negatívy aj formátu, do ktorého môžete vložiť pás filmu 6
digitálnej podobe, prípadne ich zdieľali s rodi- pozitívy), a skener pri náhľade automaticky × 20 centimetrov, a držiak na 4 × 5-palcový film.
nou či na sociálnych sieťach. Na tento účel je rozpozná jednotlivé fotografie či políčka filmu. Maximálny rozmer transparentnej predlohy je
na domáce použitie k dispozícii niekoľko ske- Aby toto rozpoznanie fungovalo, pri skenovaní 8 × 10 palcov. Po spustení náhľadu sa identifi-
nerov rôznych značiek v podstatne nižších ce- fotografií je potrebné medzi nimi nechať aspoň kujú jednotlivé políčka filmu a môžete pre ne
nových reláciách. Epson V850 Pro je funkciami 7 mm medzery. zadať parametre skenovania.
a kvalitou skenovania určený skôr na profesio- Automaticky sa nastaví aj rozlíšenie. Pri fo-
nálne použitie, teda pre firmy, ktoré sa venujú tografiách je to 300 dpi (bodov na palec). Pri
skenovaniu fotografií, fotografii pohľadnicového formátu 13 × 9 cm
„Excelentná kvalita
skenovania a dokumentov, filmov, dia- potom bude rozlíšenie skenu 1560 × 1080, čo
výborné funkcie pozitívov, röntgenových je dostatočná hodnota nielen na pozeranie na
na odstránenie snímok a iných priesvit- obrazovke, ale aj na tlač. Na publikovanie na
prachu, škrabancov ných aj nepriesvitných webe stačí rozlíšenie 96 dpi. Môžete nastaviť
a zrnitosti.“
predlôh. Keďže optika a obnovu farieb či korekciu podsvietenia. V pro-
elektronika potrebná na skenovanie priesvit- fesionálnom režime sa dá nastaviť podstatne
ných predlôh je aj v hornej odoberateľnej časti, viac parametrov vrátane tonálnych a farebných
pri skenovaní takýchto predlôh treba káblikom kriviek, zlepšenia ostrosti a podobne. K dispozí-
prepojiť kryt s telom skenera. Skener má dva cii je aj funkcia odstraňovania prachu a poškria-
optické snímacie systémy. Jeden s natívnym bania. Pomocou dodávanej aplikácie X-Rite i1
» Skenovanie filmu v držiaku
rozlíšením do 4800 dpi na reflexné skenovanie môžete skener kalibrovať.
fotografií a druhý s rozlíšením 6400 dpi na ske- Pri skenovaní priesvitných predlôh, ako sú Kvalita skenovania bola veľmi dobrá, napo-
novanie transparentných predlôh. filmy či diapozitívy, treba počítať s faktorom kon nič iné som od prístroja v tejto cenovej
Na skenovanie dokumentov treba založiť zväčšenia. Napríklad z kinofilmového políčka relácii nečakal. Pri maximálnom natívnom
do veka bielu nepriesvitnú podložku. Veko 34 a 36 mm sa dá urobiť zväčšenina 26 × 18 rozlíšení 6400 dpi z filmového políčka 6 × 6
skenera možno v prípade potreby aj odobrať cm, prípadne aj väčšia. Keby ste chceli rozlí- mm, nafoteného fotoaparátom Pentacon Six,
a skenovať materiály netypických rozmerov šenie full HD, potrebujete nastaviť hustotu boli skeny plné detailov, s vynikajúcim dyna-
a tvarov, napríklad historické knihy, listiny a skenovania 1200 dpi. Mne sa pri kinofilme mickým rozsahom. Jemná zrnitosť spôsobená
podobne. V takejto konfigurácii sa skenujú aj osvedčila hustota skenovania 2400 – 4800 „tvrdším“ vyvolávaním sa dala účinne odstrániť
fotografie. Softvér, ktorý si nainštalujete dpi. Natívne rozlíšenie skenera je 6400 dpi. v postprocese.
zo stránky výrobcu, ponúka domáci Samozrejme, čím vyššie rozlíše- Pri skenovaní starších negatívov som ocenil
aj profesionálny mód. V do- nie nastavíte, tým funkciu Digital ICE na odstraňovanie prachu a
mácom móde nastavu- škrabancov. Aj tu však platí „niečo za niečo“.
jete len to, čo Skenovanie jedného políčka negatívu pri
2400 dpi trvalo pol minúty. Po zapnutí funk-
cie Digital ICE, kde je potrebných viac ske-
novacích cyklov, sa čas predĺžil 5-násobne,
teda na 2 a pol minúty. Musíte preto zvoliť
vhodný kompromis medzi kvalitou a rých-
losťou skenovania. Nepoškriabané negatívy
radšej utrite antistatickou utierkou a skúste
zosnímať bez Digital ICE. Skenovanie fareb-
nej predlohy A4 trvalo 15 sekúnd.

» Ľuboslav Lacko

Parametre:
 Technológia Matrix CCD s mikroobjektívom a systém High Pass
Optics; max. rozlíšenie 6400 dpi na transparentné a 4800 dpi na
reflexné predlohy; hĺbka farieb 48 bitov, výstupné rozlíšenie 25 –
12 800 DPI, spotreba: 23 W pri skenovaní, 12 W v režime ready a
1,5 W v úspornom režime, rozmery produktu 503 × 308 × 152 mm,
hmotnosť 6,6 kg
TIP
REDAKCIE  Cena: 792 EUR
Kvalita
skenovania PLUSY, MÍNUSY:

+ práce
Vysoká kvalita skenovania, komfort a efektivita
vďaka dvom súpravám držiakov
Celkovo:

– Nič podstatné 96 %
70 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Mio MiVue J85 stupná pre Android aj iOS. V počítači môžete po-

Nová generácia nastupuje užívať aplikáciu MiVue manager, ktorá umožňuje

prehľadné prezeranie záznamov, ich triedenie a
poskytuje všetky informácie, ktoré kamera zazna-
» Spoločnosť Mio je medzi používateľmi už výrobcu poskytuje záznam až s rozlíšením 2848 menáva. Jedinú výhradu mám k pripojeniu Wi-Fi,
dlhší čas známa ako výrobca kvalitných navigá- × 1600 bodov pri 30 snímkach za sekundu a s ktoré, žiaľ, nie je celkom dotiahnuté a nadväzo-
cií a kamier do auta. My sme v minulosti viacero dátovým tokom 20 Mb/s. Záznam sa ukladá vanie spojenia pri príchode do auta alebo pri
týchto kamier testovali a vždy patrili k tomu vo formáte MPEG4 AVC. Kamera má vstavaný zapnutí aplikácie nie je automatické, ale musíte
najlepšiemu na trhu. Tentoraz Mio prichádza prijímač GPS aj 3-osový G senzor, ktorý regis- spojenie vždy znova zostaviť. Nie je to nič zložité,
s úplne novým konceptom kamier, ktoré už truje náhle zmeny pohybu auta a automaticky stačia na to asi 3 ťuknutia, ale mohlo to byť uro-
vôbec nemajú kontrolný displej, ale sú ovlá- spustí núdzový záznam udalostí, ktorý je chrá- bené lepšie a kamera by sa mohla pripájať hneď
dané priamo cez aplikáciu smartfónu pomocou nený proti prepísaniu. Vďaka týmto senzorom pri otvorení aplikácie.
pripojenia Wi-Fi. Poďme sa teda si môžete v aplikácii MiVue manager prehrá-
„V súčasnosti » René Hubinský
jedna z pozrieť, ako sa táto koncepcia vať nahrané videá, pričom aplikácia zobrazuje
Parametre:
najlepších osvedčí a čo nové prináša. všetky dostupné zaznamenané údaje, teda
 Snímač: Sony STARVIS IMX326, uhol záberu 150°, úložisko: podpora
kamier, ktorú MiVue J85 je najvyšší zá- rýchlosť, smer pohybu, presnú polohu, ktorú microSD do 128 GB, záznam audio + video 2.5K QHD 1600p, batéria
môžete zohnať stupca radu J a od nižšieho mo- si môžete nechať zobrazovať priamo na mape, 240 mAh, nabíjateľná, GPS, Wi-Fi, mini USB
na trhu. “ a takisto údaje zo všetkých troch akceleromet-
 Cena: 140 EUR
delu J60 sa líši predovšetkým
rozlíšením videa. Ako som spomínal, kamera rov. Záznamy sú v aplikácii zoradené podľa dá- PLUSY, MÍNUSY:

nemá žiadny displej, je koncipovaná na šírku tumu ich vytvorenia, takže ak hľadáte záznam + podpora
Výborná kvalita obrazu, malé rozmery, zaujímavý dizajn, Wi-Fi,
zadnej kamery
a vďaka chýbajúcemu displeju je jej výška zá- z konkrétneho dňa, jednoducho si ho v kalen- – Wi-Fi sa nepripája automaticky
vislá iba od veľkosti objektívu. Kamera používa dári nájdete a aplikácia zobrazí všetky uložené
záznamy. Vďaka vstavanému pripojeniu Wi-Fi si HODNOTENIE:
pripojenie cez Wi-Fi, vďaka ktorému môžete 0 100
Video: 100 % Celkovo:
sledovať obraz z nej v reálnom čase, sťahovať môžete záznamy, ktoré sú uložené na pamäťo- Výbava: 95 %

do mobilného zariadenia videá a fotografie a

takisto konfigurovať všetky funkcie kamery. Na
vej karte v kamere, prezerať priamo v automo-
bile na displeji svojho mobilného zariadenia. Tu
Ovládanie:
Vyhotovenie:
90 %
100 % 96 %
bežnú činnosť však kamera nepotrebuje pre- si ich môžete aj stiahnuť do pamäte telefónu.
pojenie s mobilným telefónom, pokiaľ je na- Vďaka mobilnej aplikácii možno stiahnuté videá
stavená, pracuje úplne automaticky tak ako iné zdieľať napríklad na sociálnych sieťach. Pripoje-
kamery – pri zapnutí auta sa kamera naštartuje nie Wi-Fi však umožňuje aj aktualizáciu firmvéru
a automaticky spustí a dát v kamere. Okrem záznamu videa sú tu aj
záznam. Správy o ďalšie funkcie. Prvá z nich je predinštalovaná
činnosti vám vy- databáza radarov, takže kamera vás pri pribli-
dáva hlasovými po- žovaní k statickému radaru na túto skutočnosť
velmi, takže nemusí upozorní. Je vybavená aj hlasovým upozorňova-
byť ani v zornom poli ním na prekročenie rýchlosti, takže pri prekro-
vodiča tak ako kamery čení rýchlosti, ktorú
s displejom. Toto je máte nastavenú,
jedna z jej veľmi dobrých dostanete hlasové
vlastností, pretože ju upozornenie. Táto
môžete mať umiestnenú funkcia sa dá vy­
za spätným zrkadlom, pnúť. Okrem toho
takže nijako nenarúša vaše sú tu asistenčné sys-
TIP
zorné pole. Kamera okrem obrazu REDAKCIE témy, ktoré pomôžu hlavne vodičom
zaznamenáva aj zvuk, pokiaľ ho Výbava starších vozidiel. Kamera vám tak
a kvalita
nevypnete. Na tele nájdete z ovlá- obrazu umožňuje podávať hlasové povely pri
dacích prvkov iba dvojicu tlačidiel. opustení jazdného pruhu, upozorňuje
Jedno na zapnutie kamery alebo nú- vás na príliš malú vzdialenosť od pred-
tené vypnutie a zastavenie záznamu, druhé chádzajúceho vozidla a takisto pri státí na-
na vypnutie záznamu zvuku a na spustenie príklad v kolóne alebo na semaforoch vás môže
režimu párovania. Okrem toho sú tu iba tri sta- upozorniť, že vozidlo pred vami sa už pohlo. Ak
vové LED. Vďaka tomu, že kameru možno na- tieto upozornenia nepotrebujete, môžete ich
montovať za spätné zrkadlo na čelné sklo, je jej vypnúť. Počas testovania sme nezaznamenali s
výhoda aj v tom, že z pohľadu iných vodičov je kamerou žiadne väčšie problémy. Kvalita obrazu
pomerne nenápadná. Umožňuje aj pripojenie je jedna z najlepších, akú môžete v súčasnosti
zadnej kamery A30, vďaka čomu môžete mať na autokamerách nájsť. Zorný uhol kamery je
súbežný záznam z prednej aj zadnej polosféry až 150 stupňov, čo dáva veľmi dobrý prehľad o
vozidla. Prístroj je vybavený vysokokvalitným situácii pred vozidlom. Zaujímavá je aj možnosť
snímačom Starvis CMOS od výrobcu Sony s op- použitia prídavnej zadnej kamery, keď máte
tikou so svetelnosťou iba F 1,8. To znamená, že takmer 360-stupňový prehľad o situácii v pred-
umožňuje slušný záznam aj za horších svetel- nej aj zadnej časti vozidla. Na ovládanie kamery
ných podmienok. Ako jediná kamera z ponuky sa používa aplikácia MiVue Pro app, ktorá je do-

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 71
RECENZIE

CyberPower OR600ELCDRM1U bez najmenších problémov stačila na ulože-

Keď iným dochádzajú sily

nie všetkých rozpracovaných dokumentov a
korektné vypnutie jednotlivých zariadení. Ná-
sledné nabitie batérií z 0 % na 100 % kapacity
» Renomovaná spoločnosť CyberPower Sys- kolísania vstupného napätia, pri prúdových rá- trvalo o niečo viac ako 8 hodín. MS Windows
tems má vo svojom portfóliu široké spektrum zoch alebo pri úplnom výpadku dodávky elek- rozpoznáva UPS ako zariadenie
„Cenovo
vysokokvalitných zariadení, ktoré zabezpečujú trickej energie. UPS sa pripája k napäťovému CyberPower Battery Backup. Na dostupnejší
spoľahlivé napájanie elektronických systémov. vstupu 230 V/47 – 63 Hz. Na svojich šiestich softvérovú správu UPS treba z in- variant od
Okrem tých špičkových, určených na napája- výstupných zásuvkách následne poskytuje na- ternetu stiahnuť aplikáciu Power- špičkového
nie náročných podnikových systémov citlivých pätie 230 V ±10 % / 50/60 Hz ±1 %. Výstupný Panel Business Edition Agent. výrobcu.“
na akékoľvek, čo aj drobné výpadky elektrickej výkon testovaného modelu je 600 VA/360 W. Aplikácia slúži na monitorovanie stavu UPS,
energie, ponúka viacero zariadení určených pre Je samozrejmé, že k takto dimenzovanej UPS jej konfiguráciu a zaznamenávanie stavov a
menej náročných zákazníkov. Tie poskytujú za sa neodporúča pripájať zariadenia s vysokými udalostí. Okrem pasívneho sledovania stavu
veľmi prijateľnú cenu ochranu menšieho počtu výkonovými nárokmi, ako napr. tepelné ohrie- UPS dokáže generovať akcie ako odpovede na
serverov, sieťových prvkov, koncových elek- vače, veľké multifunkčné zariadenia, výkonné vzniknuté udalosti. Tie zasiela všetkým zaria-
tronických zariadení, resp. všeobecne citlivej skartovacie prístroje… Aktuálny stav fungo- deniam s nainštalovaným klientom. Najčastejší
počítačovej technológie. Hlavné charakteristiky vania UPS sa dá zistiť z LCD panela, na kto- typ akcie je začatie tzv. shutdown sekvencie,
testovaného modelu sú informačný LCD panel a rom sa použitím funkčného tlačidla postupne pomocou ktorej sa korektne vypnú pripojené
konštrukcia, ktorá UPS predurčuje na inštaláciu ­zobrazujú údaje o kapacite nabitia batérií, prvky. Menu PowerPanel agenta je rozdelené
do tzv. racku – montážnej skrine na umiestnenie ­aktuálne pripojenej záťaži, veľkosti vstupného do šiestich základných skupín, počnúc infor-
prvkov počítačových systémov. a výstupného napätia a odhadovaná doba vý- máciami o stave systému (System Summary),
drže napájania z batérií. Testované UPS je typu pokračujúc nastaveniami jednotlivých udalostí
Konštrukcia Line-Interactive, čo znamená, že okrem uklada- (Event Action), logovania (Logs), plánovaného
UPS je klasickej matnej čiernej farby s výraz- nia energie do batérií a jej následného využí- ukončenia (Scheduled Shutdown), bezpeč-
ným modrým LCD displejom na prednej strane. vania v prípade výpadku nepretržite upravuje nostnými nastaveniami (Security) a končiac
Vedľa LCD displeja je za ochranným krytom vlastnosti hlavnej napájacej trasy, čím chráni všeobecnými nastaveniami (Preferences).
umiestnené podsvietené tlačidlo ON/OFF, pod pripojené zariadenia pred bežnými chybami Samozrejmosť je získavanie kompletnej in-
ktorým sa nachádza tlačidlo na zmenu režimu vstupného napätia. Okrem technických para- formácie o stave UPS vrátane jej jednoduchej
zobrazovaných údajov. Pravá polovica UPS ob- metrov UPS netreba zabudnúť na implemen- diagnostiky a možnosť zasielania informácií o
sahuje dve vymeniteľné batérie LEOCH DJW6- tovanú technológiu GreenPower. Spoločnosť udalostiach prostredníctvom e-mailu, messen-
-8.0(6V8.0AH) Lead-acid. Na zadnej strane UPS CyberPower totiž prijala regulácie CSCI, RoHS, gera či SMS správ. Zaujímavá je implementá-
sa nachádzajú štyrmi batériami zálohované WEEE a príslušné normy ISO, prostredníctvom cia technológie Cisco EnergyWise, pomocou
zásuvky IEC 320 C13F s prepäťovou ochranou a ktorých sa zaviazala vyrábať zariadenia šetriace ­ktorej vie UPS komunikovať s príslušnými zaria­
automatickou reguláciou napätia, vedľa ktorých životné prostredie. GreenPower zlepšuje pre- deniami Cisco, ako aj funkcia vyhľadania UPS v
sú dve zásuvky IEC C13F s prepäťovou ochranou, vádzkovú výkonnosť a zamedzuje plytvanie stojane pomocou zvukovej identifikácie.
no bez zálohovania batériami. Ďalej nasleduje energiou. » Marek Sopko
šachta uzatvorená skrutkami, určená na montáž Parametre:
prídavnej komunikačnej karty RMCard205. Tá sa Používanie  Line-Interactive UPS, 600 VA/360 W, 1U rack 19", 2× uzatvorená
bezúdržbová, používateľom vymeniteľná olovená batéria 6 V/9 Ah,
dá použiť na vzdialenú správu UPS cez počíta- UPS som pripojil do bežnej zásuvky 220 V a AVR, LCD informačný displej, prepäťová ochrana všetkých výstupov,
čovú sieť. Na pravom boku zadnej strany sa na- počkal na úplné dobitie batérií. Potom som 1× IN/OUT ochrana RJ-11/RJ-45, 4 výstupy IEC 320 C13F zálohované
batériami, 2 nezálohované výstupy IEC 320 C13F, USB Type-B, RS-
chádzajú dve zásuvky RJ-11/RJ-45 s prepäťovou k zálohovaným výstupom pripojil dva bežné 232, doba nabíjania: asi 8 h, rozmery: 430 × 235 × 44 mm, hmotnosť:
ochranou, zásuvka USB Type-B a port RS-232 na kancelárske počítače s 23" monitormi, jedno 8,1 kg
 Cena: 209 EUR
pripojenie PC, tlačidlo na reset (istič) a zásuvka malé diskové pole s dvoma 1000 MB diskami
PLUSY, MÍNUSY:
IEC C14M na pripojenie napájacieho kábla. Nie je a celkom obyčajný notebook s 15,6" displejom.
zvláštne, že UPS-ka je spolu s batériami pomerne Zaťaženie výstupov UPS vystúpilo na 42 %, čo + aplikácia
Dostatočná doba výdrže na batérie, prepracovaná správcovská

ťažká. Batérie sa dajú vymeniť. znamená, že zariadenie malo stále veľkú výko- – kúpiť
Na komunikáciu/správu cez počítačovú sieť je nevyhnutné do-
manažovaciu kartu
novú rezervu. Pri plne nabitých batériách som
Funkcie vytiahol napájací kábel. UPS-ka vydržala všetky HODNOTENIE:
0 100
Základná funkcia UPS je dodávať výstupné na- pripojené zariadenia napájať po dobu 22 minút Konštrukcia: 90 % Celkovo:
Funkcionalita:
94 %
96 %
pätie v požadovanej tolerancii a to aj v prípade a 42 sekúnd. Táto hodnota je veľmi slušná a Používanie: 96 %

72 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Rollei 56F/58F som otestoval na bezzrkadlovke Canon EOS R

Blesky, ktoré podporujú aj

a fungovali bez problémov, a to aj v skupine
s bleskom Canon Speedlite. Obidva blesky

odpaľovanie rádiovým signálom

majú aj konektory umožňujúce odpáliť externé
zábleskové jednotky, podporujú bracketing
čiže sériu expozícií pri rôznej intenzite svetla
a stroboskopický záblesk umožňujúci experi-
» Kompatibilita Canon/Nikon predurčuje plnoautomatickom režime mentovať aj s dlhšími časmi uzávierky. Mož-
blesky Rollei pre fotografov využívajú- TTL využívajúcom me- nosť synchronizácie na druhú lamelu je takisto
cich telá obidvoch značiek, prípadne ranie množstva svetla samozrejmosť.
pre tých, ktorí využívajú na osvet- dopadajúceho na sní- V balení je praktické puzdro, ktoré sa dá
lenie scény viac bleskov, pretože mač fotoaparátu. Hlavu upevniť na opasok a môžete doň dať aj difúzny
tieto blesky sú lacnejšie než po- blesku možno vykloniť v nadstavec, ktorý tiež tvorí súčasť dodávky, sto-
rovnateľné modely spomínaných rozsahu 90 – 180 stupňov a ta- jan, ktorý oceníte v režime externý blesk a aj ná-
výrobcov. Numerická hodnota kisto v rozsahu 180 stupňov natočiť. hradné batérie. Model zo smerným číslom 58
v označení 56F a 58F znamená Mechanizmus posuvu telesa výbojky má navyše aj integrované svetlo, ktoré využi-
smerné číslo. V porovnaní s umožňuje automaticky alebo manu- jete pri nakrúcaní videa, prípadne pri testovaní
predchádzajúcimi modelmi 56 álne prispôsobiť uhol vyžarovania nasvietenia, a kontrolu, kam dopadajú tiene.
a 58 prívlastok F pri inovova- svetla v rozsahu vhodnom pre rozsah Tento model sa napája z nabíjateľnej lítiovej
ných modeloch ohniskových vzdialeností objektívu 18 batérie, ktorá je spolu s nabíjačkou súčasťou
„Vynikajúca znamená mož- – 105 mm. Výsuvná difúzna
voľba na dodávky.
nosť odpaľovania doštička umožní lepšie roz- Pri správnom rozmiestnení dvoch, prípadne
konfiguráciu
s viacerými nielen infračerve- ptýliť svetlo pri použití troch bleskov (každý s individuálnou intenzi-
bleskami, ným svetlom, vy- TIP krátkych ohniskových
REDAKCIE tou záblesku) dosiahnete profesionálne vý-
takisto pre žadujúcim priamu vzdialeností. Samozrej-
fotografov
Univerzálnosť
a kompatibilita
sledky. Na ovládanie si treba chvíľu zvykať, ale
viditeľnosť a mosť je aj vysúvateľná potom oceníte, že je jednoduché a prehľadné.
využívajúcich
náchylným na biela kartička na roz- Displej na odpaľovači nie je dobre čitateľný,
telá Canon aj
Nikon.“ rušenie na sl- ptýlenie svetla pri nepria- ťažko p ­ ovedať, či to je chyba konkrétneho
nečnom svetle, mom záblesku. kusa, alebo problém celej série. Ovládanie
ale aj rádiovým signálom až do Pätice obidvoch bleskov aj rá- cez odpaľovač je vysoko návykové, pretože ak
vzdialenosti 50 metrov. Rádiové diového odpaľovača majú piny chcete n ­ asvietiť fotografovanú scénu jedným
odpaľovanie umožňuje aj vyso- rozmiestnené tak, aby sa dali na- alebo dvoma bleskami, potrebujete ich mať
korýchlostnú synchronizáciu pri sadiť priamo bez redukcie na mo- spravidla rozmiestnené zboku, a nie v strede
krátkych expozičných časoch. K dely Canon aj Nikon. Blesk Rollei na fotoaparáte.
dispozícii som mal obidva typy 56F je dostupný aj vo verzii pre » Ľuboslav Lacko
bleskov aj rádiový odpaľovač. V Sony. Vysokorýchlostná synchro- PLUSY, MÍNUSY:
režime master/slave je k dispozí- nizácia umožňuje použiť časy + rádiom,
Vysoké smerné číslo, možnosť ovládania infra aj
kompatibilita s telami Canon a Nikon bez
Celkovo:
cii 16 kanálov a v infračervenom závierky až do 1/8000 s. Blesky sa potreby redukcie
režime štyri. dajú využiť nielen samostatne, ale
Obidva blesky dokážu fungo- aj v skupinách, podporujú režim
– Pri osvetlení odrazom v malej miestnosti treba
kompenzovať intenzitu asi o 1/3 EV 93 %
vať nielen v manuálnom, ale aj master/slave. Obidva režimy  Cena: 56F – 138 EUR, 58F – 169 EUR

CESTUJTE S NAMI
S ÚSMEVOM
SLUŽBY NA PALUBE

ZADARMO
BRATISLAVA
BUDAPEŠŤ od 6,5 €
Cena platná v čase tlače.

RegioJet SK www.regiojet.sk
 RECENZIE

Fujifilm X-T3 nuť. Displej má rovnaké 1,04 Mpx rozlíšenie aj

Konkurent pre full frame

možnosti nastavenia v dvoch osiach, je však
dotykový a umožňuje nastavenie nočného
režimu menu (červeno-čierneho), ktoré vyu-
» Fujifilm prichádza už s treťou generáciou OLED s rozlíšením 3,69 milióna bodov, zväčše- žijete hlavne pri nočnom fotení. Zachovaný
svojej úspešnej APS-C bezzrkadlovky X-T3. ním 0,75× a obnovovacou frekvenciou 100 Hz. zostal vynikajúci systém priameho ovládania
V jej útrobách však tepe už štvrtá generácia Novinkou je takzvaný športový hľadáčik, ktorý expozičných hodnôt trojicou masívnych otoč-
firemného enginu X-Processor 4 v tandeme je užitočný hlavne pri športovom a akčnom ných prepínačov na vrchnej strane prístroja.
s úplne novým snímačom BSI X-Trans CMOS fotení. Fotoaparát v tomto prípade používa Ovládate tu ISO, expozičný čas a korekciu expo-
s rozlíšením 26 Mpx. navyše orezanie 1,25×, takže výsledný záber zície. Zmenou prešli aretačné tlačidlá nastave-
„X-T3 ukazuje, že Prvá generácia sní- má asi 16,6 Mpx. Hranice orezania sa zobrazia nia ISO a expozičného času, ktoré po zatlačení
APS-C bezzrkadlovka mača X-Trans 1 bola v hľadáčiku a časti mimo neho sa využívajú na zastanú zamknuté, po ďalšom odomknuté. Pod
môže vo veľa
predstavená už v roku lepšiu orientáciu fotografa v scéne. S rovnakým prepínačmi ISO a času sú sústredne uložené
oblastiach so cťou
konkurovať aj full 2012 a bol to prvý orezaním pracuje aj vysokorýchlostné sníma- prepínač režimov a prepínač merania expozí-
frame modelom.“ snímač, ktorý využíva nie až 30 sn./s. Bežné vysokorýchlostné sníma- cie. Popri dotykovom displeji zostal zachovaný
jedinečné farebné fil- nie pracuje s plným rozlíšením rýchlosťou 11 joystick, ktorý mi pripadá ako praktickejšie rie-
tračné pole, založené na rozsiahlych fotogra- sn./s s mechanickou šenie. Dáta sa môžu ukladať na dvojicu kariet
fických skúsenostiach firmy Fujifilm, ako aj EXR a 20 sn./s s elektro- SDXC UHS II. Zmeny sa udiali v konektivite.
Processor Pro na spracovanie obrazu. nickou X-T3 ponúka USB-C s podpo-
Rozlíšenie snímača bolo oproti pred- rou Power Delivery, takže
chádzajúcej generácii zvýšené o 2 možno nabíjať batérie v
Mpx, novinka využíva štyrikrát viac prístroji, micro HDMI aj
fázových detekčných bodov a 2,5 mm jacky slúcha-
minimálna citlivosť je ISO 160. diel a mikrofónu. K
X-Processor 4 je štvorjadrový dispozícii je aj ko-
a v rýchlosti spracovania obrazu nektivita Wi-Fi, takže
je 3-krát rýchlejší ako jeho môžete pomocou apli-
predchodca. Procesor tak­ kácie v mobile ovládať
isto poskytuje 10-bitový kameru aj sťahovať
videovýstup 4K/60P so TIP fotky.
REDAKCIE
vzorkovaním 4:2:0 pri Kvalita obrazu Fotky sa ukladajú v
a ovládanie
internom zázname a klasickom JPEG a 14-bi-
4:2:2 pri externom, čo je tovom RAW. Video do
zatiaľ prvý takýto prístroj rozlíšenia 4K 60p môže
vo formáte APS-C. Procesor je byť zaznamenané v ko-
tiež schopný okamžite riešiť kom- deku h.264 alebo HEVC
plexné úlohy spracovania obrazu, s dátovým tokom až 400
ako je jedinečná funkcia Fujifilm Color Mb/s All Intra. Desaťbitové 4K 60p
Chrome Effect a Monochrome Adjustment na uzávierkou. video so vzorkovaním 4:2:0 sa zazna-
dosiahnutie teplého alebo studeného nádychu. Na rozdiel od menáva v kodeku HEVC s dátovým
Novinka dostala aj farebný režim Chrome zo predchodcu tokom až 200 Mb/s. Prístroj umožňuje
strednoformátovej bezzrkadlovky GFX 50S. Ten na dosiahnutie natáčanie v režime F-Log aj HLG, k dispozí-
prináša hlbšie farby a odstupňovanie objektov týchto rýchlostí už nie cii sú však aj klasické farebné profily rôznych fil-
s vysoko nasýtenými farbami, ako sú napríklad je potrebný prídavný battery mových materiálov aj nový režim Eterna, ktorý
živé kvety v červených odtieňoch. Vysokorých- grip. No ak ho máte, môžete využívať súčasne poskytuje nižšiu saturáciu a kontrast pre tých,
lostný X-Processor 4 znamená, že tento efekt až tri batérie, takže bez problémov prežijete ktorí chcú upravovať farebnú gradáciu, ale
sa dá aplikovať nielen na jednotlivé zábery, ale celý náročný deň fotografovania bez nabíjania. nechcú používať F-Log. Možnosti videa sú na-
aj na kontinuálne snímanie. Limit autofocusu Prístroj má mierne väčšie rozmery ako X-T2, ozaj vynikajúce a výborná je aj kvalita záznamu.
pri zhoršených svetelných podmienkach bol takže battery grip z predchodcu je nekompa- Žiaľ, Fujifilm v podstate v klasickom rade objek-
rozšírený až do -3 EV. X-Trans CMOS 4 má fá- tibilný. Novinkou je aj funkcia Pre-Shoot, s kto- tívov XF neponúka videoobjektívy s plynulým
zové detekčné pixely na celej ploche snímača rou fotoaparát začne fotografovať hneď, ako ovládaním clony, takmer všetky majú krokové
s rozlíšením 2,16 Mpx a pokrývajú takmer stisnete spúšť do 1. polohy. ovládanie. Na video sú síce použiteľné, ale nie
100 % plochy. Rýchlu a presnú fázovú detekciu X-T3 stavil na už tradičný retro dizajn a do- ideálne. No ak sa videom zaoberáte profesio-
vďaka tomu možno použiť aj na objekty mimo dáva sa v strieborno-čiernej alebo čiernej verzii. nálne, sú k dispozícii dva objektívy z radu Cine
stredu obrazového poľa. Výrobca uvádza, že Z dizajnovej stránky sú zmeny iba v detailoch, Lens MKX18-55mmT2.9 a MKX50-135mmT2.9.
detekcia fáz je 1,5× rýchlejšia oproti súčasným ináč je rozloženie všetkých ovládacích prvkov Ide o špičkové profesionálne sklá s konštant-
modelom, a tak umožňuje aj akčné športové zhodné s X-T2. To hodnotím ako výhodu. Načo nou svetelnosťou T2,9 v celom rozsahu a cenou
fotenie. Zlepšená bola aj rýchlosť a presnosť meniť to, čo dobre funguje? Pri podrobnej- atakujúcou 4000 eur za každý.
detekcie tváre, sledovanie očí podporuje teraz šom pohľade však zmeny nájdete. Užitočné je X-T3 som testoval s dvojicou objektívov
aj kontinuálne zaostrovanie. Režim je dostupný napríklad zaistenie nastavenia dioptrií na hľa- XF18-55mm F2.8-4 R LM OIS a úplnou novinkou
aj pri nahrávaní videa. Hľadáčik dostal displej dáčiku, pri nastavovaní musíte ovládač vytiah- XF200mm F2 R LM OIS WR, o ktorej sa dozviete

74 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

viac v ďalšom článku. Prvé, čím fotoaparát za-

ujme, je rýchlosť a presnosť zaostrovania. Tu asi
najviac vidieť prínos novej generácie procesora
aj snímača s rozšíreným rozsahom fázového za-
ostrovania. To nemalo väčšie problémy ani pri
nízkej hladine osvetlenia. Tradične výborné je
ovládanie prístroja. Mechanické ovládače ex-
pozičných parametrov jednoducho ničím ne-
nahradíte, všetko je rýchle a hneď poruke.
Nová generácia hľadáčika poskytuje vý-
borný a ostrý obraz aj na ručné zaostrovanie,
pravda však je, že vzhľadom na kvalitu auto-
matického zaostrovania som ho využíval mi-
nimálne. D ­ isplej má dostatočné rozlíšenie aj
ostrosť, za ostrého slnečného svetla je však,
samozrejme, lepšie použiť hľadáčik. Možnosti
polohovania displeja dobre využijete hlavne
pri fotení z neštandardných uhlov, z podhľadu
» Objektív: XF200mmF2 R LM OIS WR, ISO 1250, 1/500s, F2
alebo nadhľadu, pričom vďaka dvojosovému
­nastaveniu môžete aj v týchto situáciách vy-
» Objektív: XF18-55mmF2.8-4 R LM OIS, ISO 400, 1/400s, F4,5
užívať portrétovú polohu. Farebné podanie
snímačov X ­ -Trans je medzi fotografmi veľmi
obľúbené a 4. generácia v tomto smere určite
nesklame. Veľmi príjemne prekvapila citlivosť
pri nízkych úrovniach osvetlenia. Prístroj po-
skytuje ­vysokokvalitné výstupy bez pozoro-
vateľného šumu ešte pri ISO 3200. No ani ISO
6400 nie je hraničná hodnota a snímky sú stále
bez ­problémov použiteľné. Prístroj však so cťou
zvláda fotenie aj pri ISO 10 000 až 12 800. Šum
tu síce už je poznateľný, ale je rovnomerný a
obraz nemá sklony na farebné alebo kom-
presné artefakty alebo rozmazávanie. Na do-
kumentárne účely sú snímky bez problémov
použiteľné.

» René Hubinský

Parametre:
 Snímač: 26,1 Mpx APS-C X-Trans IV CMOS, bajonet: X-mount,
odolnosť proti poveternostným vplyvom, autofókus: hybridný, až s
425 bodmi (voliteľné sú 13 × 9 a 25 × 17), sériové snímanie: 11 fps a
5,7 fps, až 20 snímok za sekundu s elektronickou uzávierkou, až 30
snímok za sekundu v režime orezania (AF-S a AF-C), citlivosť ISO:
160 – 12 800 (rozšírená 80 – 25 600 až 51 200), rýchlosť uzávierky:
» Objektív: XF200mm F2 R LM OIS WR, ISO 200, 1/1000s, F2
1/8000 s až 15 min, Bulb do 60 min, 1/32 000 s s elektronickou
uzávierkou, hľadáčik: 0,5" OLED s 3,690k bodmi, asi 100 % pokrytie
FOV, zväčšenie 0,75× a obnovovacia frekvencia 100 fps, displej:
trojcestný kĺbový mechanizmus, 3" LCD (1,04M bodky), dotykový,
nahrávanie videa: 4K 10-bit. (4:2:0) až 60 fps, full HD až 120 fps,
extra funkcie: Wi-Fi, panoráma, timelapse, bracketing, viacnásobná
expozícia, pokročilé filtre, tichý režim, tethering, rozmery: 132,5 ×
92,8 × 58,8 mm, hmotnosť: 539 g (vrátane batérie a pamäťovej
karty)
 Cena: 1499 EUR (telo), 1899 EUR (set s objektívom XF18-
55mm F2.8-4 R LM OIS)

PLUSY, MÍNUSY:

+ konštrukcia,
Kvalita výstupov v slabom svetle, zaostrovanie, ovládanie, utesnená
4K 10-bit. 50/60p video, 2× slot SDXC UHS II

– Málo špecializovaných videoobjektívov

HODNOTENIE:
0 100
Foto: 100 % Celkovo:
Video: 90 %

Výbava: 100 %

Ovládanie:
Vyhotovenie:
100 %
100 % 98 %
JANUÁR-FEBRUÁR 2019 75
RECENZIE

Fujinon XF200mm F2 R LM OIS WR rukách. Poskytuje vynikajúcu ostrosť v celom

Profesionál vo všetkých smeroch

obrazovom poli aj na úplne otvorenej clone.
Výborne si poradí s chromatickou aberáciou.
Najviac ma však dostal úžasný
bokeh a malá hĺbka ostrosti, do- „Vo všetkých
» Fotografi, ktorí fotia šport, voľne ži- prednastavenia AF. Ďalej je tu tlačidlo na-
siahnuteľná aj pri fotení vzdiale- ohľadoch
júce zvieratá alebo extrémne por- stavenia prednastavenej vzdialenosti profesionálny
nejších objektov. Veľmi pozitívne objektív so
tréty, vyžadujú dlhé sklá s vysokou TIP zaostrenia a prstence nastavenia clony
REDAKCIE je, že aj dodávaný telekonvertor špičkovými
svetelnosťou. Väčšinou sa však pri a zaostrenia. Objektív je vybavený
TOP 1,4× je kvalitatívne na rovnakej parametrami.“
takýchto objektívoch musia uspo- PRODUKT
otočným držiakom s pätou kompa-
úrovni a jeho použitie na kvalite
tibilnou so systémom Arca Swiss aj
výstupov nespoznáte. Pochopiteľne, vzhľadom
dvoma pútkami na uchytenie
na parametre treba počítať s tým, že nejde o
popruhu. Dodáva sa s mo-
žiadny maličký vreckový objektív, hlavne s na-
hutnou slnečnou clonou
sadenou slnečnou clonou. Zaujímavé je to, že v
a vynikajúcim telekonver-
porovnaní s full frame sklami, napríklad s Canon
torom 1,4×. Objektív má
200mm f/2L IS USM, sa jeho hmotnosť a rozmery
ekvivalentnú ohniskovú
príliš nelíšia a veľmi podobná je aj jeho cena.
vzdialenosť 305 mm, ktorá
s telekonvertorom stúpne na » René Hubinský, foto: Martin Do

427 mm. Zaujímavé je, že svetelnosť sa v

Parametre:
tomto prípade zníži iba o 1 EV, teda na F2,8,  Svetelnosť objektívu: 2,0, typ objektívu: teleobjektív, Celkovo:
čo je stále vynikajúca hodnota. optická stabilizácia: 5 EV, zaostrovanie: ultrazvukové/
automatické s lineárnym motorom, ohnisková
A ako sa s novinkou fotí? V tomto prípade vzdialenosť: 200 mm (ekv. k 35 mm), 305 mm, priemer
mi začínajú dochádzať superlatívy. Objektív
kojiť so svetelnosťou patrí k tomu najlepšiemu, čo som mal kedy v
filtra: 105 mm, bajonet: Fujifilm X-Mount
 Cena: 5999 EUR 100 %
F4, prinajlepšom F2.8. Te-
leobjektív Fujinon XF200mm so svetelnosťou » Objektív má úžasný bokeh a malú hĺbku ostrosti aj
F2 je tak dlho očakávaná novinka pre bajonet pri fotenÍ z väčšej vzdialenosti. ISO 320, 1/2000s, F2
Fujifilm X-Mount. Objektívy s veľkou ohnisko-
vou vzdialenosťou a vysokou svetelnosťou sú
vrcholom technológie a ich výroba predstavuje
obrovskú výzvu pre každého výrobcu. Preto
nečudo, že náročnosť ich vývoja a výroby sa
premieta aj do ich ceny.
Testovaná novinka využíva optickú sústavu
zloženú z 19 prvkov v 14 skupinách vrátane
jedného super ED prvku s veľkým priemerom
a dvoch ED prvkov s veľkým priemerom na
minimalizáciu chromatickej aberácie. Sklá sa
vyrábajú vysoko presnou leštiacou technoló-
giou, aby sa dosiahla vynikajúca výkonnosť pri
rozlíšení obrazu a krásny bokeh. Objektív je
vybavený novou funkciou prednastavenia zaos-
trenia, ktorá okamžite zmení zaostrenie na pred-
nastavenú pozíciu, čo umožňuje fotografom bez
problémov zachytiť hlavný objekt bez toho, aby
museli vykonávať opätovné nastavenie. Vďaka
použitiu lineárnych motorov dosahuje objektív
tichý chod a presný výkon automatického zaos-
trovania. Obsahuje nový mechanizmus, ktorý
fixuje skupinu motorov, keď sa fotoaparát ne-
používa, na zníženie pohybu ostriacej skupiny.
Okrem toho je objektív vybavený optickým
stabilizátorom s účinnosťou 5 EV, ktorý rozpo-
zná podmienky snímania a automaticky nastaví
optimálny režim stabilizácie obrazu. Vďaka kon-
štrukcii zo zliatiny horčíka je objektív ľahký, ale
robustný a utesnený v 17 bodoch. Je navrhnutý
tak, aby bol odolný proti poveternostným vply-
vom a prachu a fungoval pri teplotách nižších
ako -10 °C. Na tele objektívu nájdete trojicu pre-
pínačov - ostriacej vzdialenosti, stabilizátora a

76 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

Sigma 40mm F1.4 DG HSM ter. Chromatická aberácia je takmer nepozoro-

Univerzálny vysoko svetelný

vateľná. Vinetácia pri odclonenom objektíve v
rohoch full frame neprekračuje 50 %, čo je -2

objektív s kvalitnou a ostrou kresbou

EV. Po zaclonení na f/2,8 je stmavenie rohov
menej ako 15 %.
Na test so slnečným kotúčom v zábere alebo
» Sigma už má v najvyššom modelovom rade za rovnakých svetelných podmienok ako objek- tesne mimo záberu som musel niekoľko dní
Art vysoko svetelný objektív 50 mm f/1.4, je tívom so svetelnosťou f/1.4. To je síce pravda, čakať. Pri clone f/5,6 a f/8 sa pekne prejavili lúče
to napokon zaužívaná ohnisková vzdialenosť ale stabilizátor eliminuje len chvenie ruky. Ak sa vychádzajúce z bodového svetelného zdroja.
pre full frame. Veľa fotografov však potrebuje pohne fotografovaný objekt, stabilizátor vám Z teórie vyplýva, že nepárny počet lamiel clony
ako základný objektív trochu kratšie sklo, a tak nie je nič platný. Ilustrujem to na praktickom vytvára dvojnásobný počet lúčov, a testo­vacie
uvíta uvedenie objektívu Sigma 40mm F1.4 DG príklade. Tam, kde máte na objektíve bez stabi- zábery za týchto svetelných podmienok to
HSM, ktorý je k dispozícii pre bajonety Canon, lizátora nastavený čas uzávierky 1/60, môžete ­potvrdili.
Nikon aj Sony. Primárne oblasti použitia budú pri účinnosti stabilizátora 3 EV fotiť časom 1/8
reportáže, street foto, koncerty, svadby a iné s. Stačí však aj pomalý pohyb foteného objektu
podobné udalosti, príroda, a záber je rozmazaný. Preto osobne uprednost-
„Svetelný
objektív s dobrou architektúra, produkty, ňujem pri daných rozmeroch a cene vyššiu sve-
kresbou (nielen) móda, prípadne aj portréty. telnosť pred stabilizátorom.
na reportáže, Masívna konštrukcia a Objektív je konštruovaný tak, aby poskytoval
pouličnú až 16 optických členov sa maximálnu ostrosť kresby, a to aj pri najnižších
fotografiu, módu
podpísali na rozmeroch aj clonách. Keď si niekto kúpi podstatne drahší
aj produkty.“
hmotnosti objektívu. Všetko objektív so svetelnosťou f/1.4, logicky pred-
je však primárne podriadené kvalite. Objektív je pokladá, že v prípade potreby bude môcť túto
odolný proti prachu aj postriekaniu vodou a na svetelnosť aj využiť a nebude musieť cloniť na
prednej šošovke je povlak odpudzujúci vodu. f/1.8 či viac. A nová štyridsiatka od Sigmy vás v
Predná časť objektívu sa pri zaostrovaní ne­ tomto ohľade určite nesklame. K dispozícii som
otáča ani nevysúva, zaostrovanie sa odohráva mal verziu objektívu s bajonetom EF pre Canon.
posunom vnútorných optických člnov. Ostriaci Testoval som na full frame bezzrkadlovke Canon » Lúče okolo svetelného zdroja pri f/8
prstenec je široký, ryhovaný, príjemne pogu- EOS R s redukciou EF na RF bajonet.
movaný a má primerane tuhý chod, takže ma- Autofókus je vďaka HSM (Hyper Sonic
nuálne zaostrovanie je ľahké a presné. Fotograf Motor) pomerne tichý, vhodný aj na nakrúca-
a hlavne kameraman má k dispozícii stupnicu, nie videa, no rýchlosťou nevyniká. Prechod cez
na ktorej vidí pásmo ostrosti pre aktuálne za- celý rozsah čiže od 40 cm (od roviny snímača)
ostrenú vzdialenosť podľa nastavenej clony. Na po nekonečno trvá asi 0,7 sekundy. Preto pri
stupnici sú však po bokoch stredovej rysky len reportážach som preventívne ostril na objekty
dve hodnoty clony: f/8 a f/16. Použiteľný uhol blízko očakávaného deja, ktoré som chcel
zaostrovania je asi 120 stupňov, obidve hranice ­zachytiť, približne rovnako vzdialené. Čo sa
sú indikované jemným ťuknutím. týka presnosti, testovaná Sigma v tandeme s
Súčasťou dodávky je aj pomerne robustná sl- EOS R excelovala. » Stupnica indikujúca hĺbku ostrosti podľa
vzdialenosti a clony
nečná clona. Je užitočná aj na ochranu prednej Okrem reálnych záberov som urobil aj zá-
časti pred prípadnými nárazmi. bery obrazca RES7. Snímač EOS-R má rozlíše- Bokeh (zobrazenie oblasti mimo roviny
Optická konštrukcia obsahuje aj tri šošovky nie 30,3 Mpx (6720 × 4480). Rozlíšenie som ostrosti) je veľmi estetický. Zameral som sa aj
s nízkou disperziou SLD a tri určoval pomocou hyperbolic- na artefakty pri zábere v protisvetle. Predsa len
šošovky FLD, vyrobené kých prvkov a prepočítal 16 šošoviek vytvára prostredie s 32 prechodmi.
z materiálu s optickými z jednotiek lph (lines per Predpoklad sa potvrdil, artefakty sa za určitých
vlastnosťami fluoritu, picture height) na lpmm. okolností prejavili, ale vždy vhodne dotvárali
ktoré minimalizujú chro- Na okraji full frame obra- atmosféru.
matickú aberáciu objek- zového poľa bola ostrosť Ak to zosumarizujem, testovaný objektív
tívu. Clona má 9 lamiel, 42 čiar na mm. Tak­ splní všetky požiadavky aj veľmi náročného
takže vytvára takmer zvané zlaté oko, teda fotografa. Drobná výčitka k rýchlosti preostro-
dokonalý kruhový otvor hodnota clony, pri vania sa týka len prechodu cez celý rozsah
TIP
aj pri väčšom zaclonení. REDAKCIE ktorej dosiahne vzdialeností pri bežnom fotení.
Nová štyridsiatka od Kvalita obrazu objektív maxi- » Ľuboslav Lacko
za primeranú
Sigmy nemá optický cenu málnu ostrosť, je Parametre:
stabilizátor. Pri kúpe pri tomto objektíve  Ohnisková vzdialenosť 40 mm; svetelnosť f/1.4; zorný uhol 56,8°;

objektívu sa možno bu- pri clone f/2.8, čiže tak konštrukcia: 16 optických členov v 12 skupinách; počet lamiel clony
9, najmenšia clona f/16; minimálna vzdialenosť zaostrenia 40 cm;
dete rozhodovať medzi ako sa očakáva pri zaclo- priemer filtra 82 mm; rozmery φ 88 mm × 131 mm; hmotnosť 1200 g
modelmi so svetelnos- není o dve clonové čísla.  Cena: 1179 EUR

ťou f/2.8, prípadne f/4, Pri maximálnom zaclo- PLUSY, MÍNUSY:

ktoré sú menšie, často není na f/16 bolo vplyvom + chromatická
Ostrá kresba aj pri úplnom odclonení, minimálna
aberácia
Celkovo:
aj lacnejšie a vďaka stabi- difrakcie rozlíšenie, a teda
lizátoru môžete fotiť z ruky aj ostrosť 34 čiar na milime- – Rýchlosť zaostrovania 94 %
JANUÁR-FEBRUÁR 2019 77
RECENZIE

Nikon Z7 vs. Nikon D850

Pokorila bezzrkadlovka Z7
svoju staršiu sestru?
Spoločnosť Nikon určite nepatrí medzi
patriotov v oblasti fotoaparátov.
Full frame bezzrkadlovky od Sony
a Olympusu sú na trhu už dlho, ale práve
Nikon oznámením nových modelov Z6
a Z7 predznamenáva vývoj trendov
a budúcnosti fotografického priemyslu.

» Porovnával som novinku Nikon Z7 s jej najväč-

ším konkurentom z hľadiska zrkadloviek, a to s
Nikon D850. Rozdiely sú zrejmé, len čo fotoaparát
prvýkrát chytíte do ruky. Nový model Z7 je menší,
ľahší a kompaktnejší. V ruke sedí veľmi pohodlne
aj vďaka veľmi hlbokému gripu, pričom sa nemu-
síte báť, že sa vám vyšmykne z ruky. No menšie
a ľahšie telo má jednu drobnú nevýhodu, ktorú
objavíte pri použití dlhších a ťažších objektívov. šachta na bajonety typu Z s vnútorným prieme- objektívu a rovnakého nastavenia fotoaparátu
Mám pomerne veľké ruky a pri použití objektívu rom 55 mm, čo je oproti klasickému F bajonetu prakticky nespoznáte rozdiel medzi fotografiou
Nikon AF-S NIKKOR 24-70MM F/2.8E ED VR s FTZ s priemerom 44 mm, ktorým disponuje D850, zo Z7 a D850.
adaptérom bolo trošku nepohodlné fotiť jednou značný rozdiel. Subjektívne D850 vedie pri portrétoch, aj keď
rukou. Viem si však predstaviť, že použitím bat- Táto zmena bajonetu prináša množstvo výhod, Z7 veľmi nezaostáva, ale pri D850 bol dojem pri
tery gripu sa táto nevýhoda veľmi ľahko odstráni. napríklad viac miesta na snímač. Umožnila dve fotení portrétov plastickejší a realistickejší. Oproti
Jedna z noviniek je malý výstupok na zadnej zásadné novinky. Prvou je stabilizácia objektívu v tomu Z7 zvíťazila pri nočnej fotografii, kde som
strane fotoaparátu, ktorý spríjemňuje jeho drža- tele fotoaparátu, takže aj nestabilizované objek- sa nemusel báť ťahať ISO až do astronomických
nie. Z tejto malej ergonomickej vychytávky som tívy sa stávajú stabilizovanými. Stabilizátor v tele hodnôt a zrnitosť fotografií bola stále v prípustnej
doslova nadšený. Z7 má účinnosť až 5V, čo znamená, že môžete miere.
Oba fotoaparáty disponujú výklopným disple- fotiť na dlhší čas a snímky nebudú rozostrené V čom však jednoznačne vedie Z7 oproti svo-
jom, čo umožňuje fotiť aj z náročnejších uhlov. pohybom vašich rúk. Napríklad ak ste schopní jej staršej sestre, je konektivita. Oba fotoaparáty,
Zmena nastala pri ovládacích prvkoch, ale udržať čas 1/125 na objektíve 50 mm, so Z7 mô- samozrejme, disponujú technológiami bluetooth
všetky majú svoju logiku a nespôsobujú prob- žete fotiť bez problémov s časom 1/4. Druhá zá- a Wi-Fi. V praxi klienti často chcú mať fotky hneď
lém. Jediné, čo som neustále hľadal, bol joystick sadná novinka je zmena vzdialenosti objektívu pri sebe, prípadne chcú vidieť neupravené fotky,
na ovládanie ostriacich bodov, aj to len preto, že od snímača. V D850 bola táto vzdialenosť 46,5 preto mám v telefóne oficiálnu aplikáciu Nikon
som neustále prechádzal medzi D850 a Z7. Všetky mm, pričom v Z7 je to iba 16 mm. Objektív, ktorý SnapBridge. Pri D850 mám často problém so spá-
ovládacie prvky na oboch foto­­aparátoch sú prí- je bližšie k snímaču, môže mať jednotlivé vnú- rovaním, trvá dlho a musím byť relatívne blízko
jemne rozmiestnené a nemusíte nič dlho hľa- torné komponenty väčšie, čo znamená, že Nikon k fotoaparátu. Z7 je však iná liga, prekvapilo ma
dať. Keby vám navyše nevyhovovalo o ­ vládanie, môže vyrábať vďaka novému bajonetu objektívy veľmi rýchle spárovanie telefónu s fotoaparátom
môžete si ho preprogramovať, aby bolo presne s podstatne vyššou svetelnosťou.Snímač použitý a aj rýchlejšia reakcia aplikácie. Jeden zo zásad-
podľa vašich predstáv. Čo ma však najviac pote- v novej Z7 je, samozrejme, full frame a je totožný ných rozdielov oproti D850 je použitie karty. D850
šilo, bolo menu fotoaparátu, ktoré je prakticky s tým, ktorý je použitý v D850. Ide o 45,7 Mpx ponúka dva sloty na karty, jeden na štandardnú
totožné s D850 a všetko som ľahko našiel. snímač CMOS BSI s fantastickým dynamickým kartu SD a druhý na rýchlu kartu XQT. Z7 má slot
Druhá vec, ktorá vás pravdepodobne upúta, je rozsahom 14,8 EV. Pritom pri použití rovnakého len na kartu XQT, čo však nie je na škodu, pretože

» Nikon D850, ISO 100, čas 1/100, Clona 22 » Nikon Z7, ISO 100, čas 1/100, Clona 22

78 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 RECENZIE

karty XQT sú spoľahlivejšie a rýchlejšie ako karty Parametre Z7 D850

SD, ale záloha je vždy záloha. Nevýhoda karty XQT Snímač 45,7 Mpx 45,7 Mpx
je v tom, že ju jednoducho nevložíte do počítača
Kontinuálne snímanie 9 obr./s 7 obr./s
a nestiahnete fotky, buď musíte použiť špeciálnu
Uzávierka 1/8000 -30 s, bulb 1/8000 -30 s, bulb
čítačku, alebo pomocou USB pripojiť fotoaparát
ISO 64 – 25 600 (32 – 102 400 rozšírený mód) 64 – 25 600 (32 – 102 400 rozšírený mód)
priamo. Pri stiahnutí fotiek do počítača som mal
Autofókus 493 bodov 153 bodov
menší problém so spracovaním fotiek RAW zo Z7,
pretože Lightroom ešte nepozná tento model, Synchronizácia blesku 1/200 1/250

čo sa, dúfam, čoskoro vyrieši. No dalo sa to jed- Stabilizácia obrazu 5-osová žiadna

noducho obísť po- Video 4K na 30 obr./s, 1080 na 120 obr./s 4K na 30 obr./s, 1080 až 5× spomalenie
mocou oficiálneho Hľadáčik 3,69 milióna bodov, 100 % pokrytie Optický, 100 % pokrytie
softvéru Nikon. Po- LCD Dotykový 3,2-palcový, 2,1 mil. bodov Dotykový 3,2-palcový, 2,359 mil. bodov
sledná vec, ktorá ma Slot na kartu XQT XQT, SD
neskutočne upú- Rozmery 134 × 100,5 × 67,5 mm 146 × 124 × 79 mm
tala, bolo nabíja- Hmotnosť vrátane batérie 675 g 915 g
nie batérie priamo
v tele fotoaparátu, visí od vašich osobných preferencií. D850 je PLUSY, MÍNUSY:
o čom som mohol
pri D850 len snívať.
spoľahlivá špičková zrkadlovka, ktorá vás nikdy
+ Ergonómia, veľkosť, konektivita, 5-osová stabilizácia
nesklame a zvládne takmer všetko od fotenia
Oba fotoaparáty v ateliéri až po koncerty a šport. Z7 je špičkový – slot
Menšie telo sa nedrží pohodlne s veľkým objektívom, len jeden
na kartu

Nikon patria medzi mirrorless fotoaparát, ktorý si nájde uplatnenie

HODNOTENIE:
špičku vo svojej všade tam, kde aj D850. Z7 je fotoaparát, ktorý 0 100
Foto: 95 % Celkovo:
triede a výber zá- si rýchlo obľúbite. Video: 95 %

Výbava: 92 %

» detail ovlÁdacieho
menu zadnej strany
» Marek Bellay Ovládanie:
Vyhotovenie:
96 %
98 % 95 %

Adata XPG SX8200 Pro

Výkon za výbornú cenu rýchlosť čítania 553 MB/s a zápisu 498 MB/s.
Treba pripomenúť, že pri diskoch SSD dosť zá-
» Testovaný model je horúca novinka spoloč- čítania a zápisu vďaka SLC Cache sľubuje výkon leží aj na kapacite, najmenšia 256 GB verzia má
nosti ADATA a mieri do najvýkonnejších her- až 220 000, respektíve 290 000 IOPS. Ako radič oproti 1 TB podstatne menšiu veľkosť cache a
ných zostáv. K dispozícii sme mali najmenšiu je použitý typ Silicon Motion SM-2262EN. Vo DRAM, čo sa, pochopiteľne, odráža aj na cel-
kapacitu 256 GB, SX8200 Pro však v ponuke výbave sú aj vyspelé technológie LDPC (Low- kovej rýchlosti. Napriek tomu aj 256 GB verzia
nájdete aj s kapacitami 512 GB, 1 TB a 2 TB. No- -Density Parity-Check) ECC na korekciu chýb dosiahla vynikajúce výkony a bez problémov
vinka sa dodáva vo formáte M.2 2280 a využíva a presnejší prenos dát a E2E (End-to-End) na ju možno odporúčať aj do najvýkonnejších zo-
rozhranie PCIe Gen3 x4 a ochranu dát v režime RAID. K disku sa dodáva stáv. Ak to chcete mať poistené a pár desiatok
„Vysokovýkonný NVMe vo verzii 1.3. Práve hliníkový chladič s potlačou XPG. Ten je v ba- eur navyše neprekáža, potom siahnite po väč-
systémový disk SSD šej 1 TB alebo 2 TB verzii. Adata XPG SX8200 Pro
implementácia PCIe Gen3 lení zvlášť, ide o hliníkovú doštičku s nanese-
za slušnú cenu. “
x4 je pri tomto disku veľmi nou tepelne vodivou lepiacou vrstvou, vďaka je v ponuke výrobcu špičkou a veľmi dobre ob-
zaujímavá, pretože na rozdiel od niektorých ktorej ho jednoducho nainštalujete. Jeho účin- stojí aj v porovnaní s tými najlepšími na trhu. Je
konkurenčných produktov využíva úplné 4 nosť asi nebude veľmi veľká, počas testovania to výborná voľba na úlohu systémového disku
kanály a umožňuje tak dosiahnuť maximálnu sa však disk významnejšie nezahrieval, takže do výkonných herných zostáv, ale nič nebráni
teoretickú prenosovú rýchlosť až 3,94 GB/s, čo postačí. jeho nasadeniu ani vo výkonných pracovných
je takmer dvojnásobok oproti PCIe Gen2. Rých- Najväčšia prednosť SX8200 Pro je pomer staniciach na spracovanie videa a 3D grafiky.
losť zbernice tak dosahuje až 8 GT/s (gigatrans- cena/výkon. Výkonovo sa vo väčšine paramet-
ferov za sekundu). Disk je postavený na rov dá porovnať so špičkovým modelom » René Hubinský

najnovších pamätiach 3D TLC, ktoré sľu- Samsung 970 Evo, ale cenovo je takmer Parametre:
bujú vysoké prenosové rýchlosti až 3350 o 50 eur lacnejší. Oproti svojmu kon-  Kapacita: 256 GB, formát: M.2 2280, technológia: NAND Flash
3D TLC, rozmery (d × š × h) 22 × 80 × 3,5 mm, hmotnosť: 8 g,
MB/s pri sekvenčnom čítaní a až 1150 TIP kurentovi stráca iba pri kopírovaní
REDAKCIE rozhranie: PCIe Gen3 x4, výkon (max.): čítanie 3350 MB/s, zápis
MB/s pri zápise. V prípade náhodného Pomer
veľkých súborov nad 100 GB, ale 1150 MB/s, odolnosť proti nárazom 1500 G/0,5 ms, MTBF 2 000 000
hodín, záruka: 5 rokov
cena/výkon vzhľadom na to, že väčšinou sa
 Cena: 66 EUR
bude využívať ako systémový disk,
je táto nevýhoda nepodstatná. V PLUSY, MÍNUSY:
teste Crystal Disk Mark dosiahol pri + Vysoké frekvencie v XMP, slušné pretaktovanie, bezkonku-
renčná cena
sekvenčnom čítaní rýchlosť 3027
– Subtílnejšie konštrukčné vyhotovenie
MB/s a pri sekvenčnom zápise 1113
MB/s. Na porovnanie, disk SSD HODNOTENIE:
100
0
Výkon: Celkovo:
ADATA SP550NS38 s rozhraním M.2 98 %

Výbava:
99 %
100 %
SATA dosiahol v rovnakom teste Vyhotovenie: 100 %

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 79
AKO NA TO

Redakčný test antimalvérového riešenia

ESET
Internet Security
» Otestovali sme fungovanie riešenia od ESETu nie eliminuje rôzne typy hrozieb vrátane víru- mýlil. Každý z nich obsahoval prílohu, po ktorej
na ochranu pred škodlivým kódom a ďalšími sov, rootkitov a spywaru a blokuje malvér, ktorý otvorení bezpečnostné riešenie ESET Internet
hrozbami prichádzajúcimi z internetu, hlavne z sa pokúša zašifrovať vaše dáta. Takisto chráni Security zareagovalo, hrozbu identifikovalo a
príloh elektronickej pošty, prípadne škodlivého počítač pred pokusmi falošných stránok získať eliminovalo. Príloha s názvom Swift Copy.xlsx
kódu, ktorý si do počítača „zavlečiete“ na pre- prístup k súkromným údajom, ako sú heslá či v e-mailovej správe od firmy Baishanggang In-
nosných pamäťových médiách USB. detaily platobných kariet. Testovaný počítač dustry (s ktorou takmer denne obchodujem – to
Takýto test je časovo náročný a, samozrejme, bol pripojený k internetu a k môjmu redakč- bol, pravdaže, žart) obsahovala malvér typu trój-
treba zvoliť vhodnú metodiku, aby prebiehal v nému účtu. Vždy, keď som na pracovnom po- skeho koňa VBA/Trojan Downloader Agent. ESET
izolovanom prostredí. Je nevyhnutné počítať aj čítači presunul podozrivý e-mail do karantény, Internet Security oznámil, že súbor bol vyliečený.
s možnosťou, že s niektorou z nových, mimo- v najkratšom možnom čase som otvoril jeho Ten istý typ škodlivého kódu, ale rôzne jeho va-
riadne rafinovaných hrozieb si ani renomované prílohy na druhom, testovacom počítači. rianty boli ukryté aj v dokumentoch Word. Sa-
bezpečnostné riešenie neporadí. Ďalšia požia- Počas mesiaca testovania od 10. 12. 2018 mozrejme, zaujímalo ma, ako sa bude príloha
davka, ktorú som stanovil, je tá, že test sa musí do 10. 1. 2019 sa v zložke Karanténa ocitlo 9 e-mailu správať po vyliečení. Dokumenty sa v
uskutočniť v reálnych podmienkach. Aplikovať e-mailov, všetky s prílohami. Do testu som neza- aplikáciách Excel, resp. Word dali otvoriť, pričom
v počítači vlastnú zbierku alebo niektorú zo zná- radil notoricky známe e-maily typu „vaše iCloud v ich obsahu bola rôznym spôsobom zakompo-
mych zbierok vírusov nemá význam, tieto vírusy konto čoskoro exspiruje, prihláste sa (na podvod- novaná výzva, aby používateľ tlačidlom Enable
už dodávateľ antimalvérového riešenia určite nej stránke) a predĺžte si ho“. Rovnako ani správy, Editing (Povoliť úpravy) prešiel z chráneného
otestoval. Pri teste som sa preto zameral na ktoré predstierali, že sú zo slovenských bánk, a do normálneho režimu. Po vyliečení súborov
­reálne a hlavne aktuálne hrozby. Test prebiehal žiadali heslá na internet banking. Metodika tes- som výzvu poslúchol a nič sa nestalo, dokument
na mojom redakčnom e-mailovom účte. Meto- tovania bola založená na princípe, že používateľ sa zobrazil rovnako ako v chránenom režime. V
dika by sa dala zhrnúť jednou vetou: budem sa sa bude správať dôverčivo a nezodpovedne, no zmysle pravidla „dôveruj, ale preveruj“ som začal
správať nezodpovedne ako zvedavý laický pou- nie je úplne hlúpy. Na testovanom počítači som analyzovať obsah dokumentov. Znie to zložito,
žívateľ, ktorý je dôverčivý, takže otvorí každú prí- pri inštalácii antimalvérového riešenia aktivoval ale je to veľmi jednoduché. Stačí v dokumente s
lohu e-mailov, ktoré mu prišli. Sám z vlastného aj ochranu bankovníctva a online platieb, ktorá príponou .docx, alebo .xlsx premenovať príponu
podnetu som nerobil nič rizikové, nenavštevoval pridáva ďalšiu bezpečnostnú vrstvu do interne- na .zip a takto odmaskovaný skomprimovaný
som podozrivé stránky, nesťahoval som aplikácie tového prehliadača. Tá vytvorí izolovaný sand- priečinok otvoriť. Obsahuje hlavne súbory XML,
ani multimediálne súbory z ruských či ázijských box, brániaci iným aplikáciám, aby mali prístup obrázky a niekoľko ďalších súborov. Nič podo-
torrentov ani nič podobné. do tohto procesu. Iné aplikácie potom nemôžu zrivé som tam nenašiel.
Bolo však treba vyriešiť, ako takýto test uro- zisťovať zoznam navštívených stránok ani ske- V ďalšom e-maile od „Google“, ktorý prišiel
biť bezpečne. Počítač, ktorý používam denne na novať znaky zadávané na klávesnici a zisťovať z adresy info@asahi21.sakura.ne.jp (čudné, že v
prácu a na ktorom aj čítam a vybavujem e-maily, tak používateľské mená, heslá či čísla kreditných Google už konečne nezriadia pre zamestnancov
mám prepojený s viacerými cloudovými účtami, kariet. Po začiatku testu som sa, samozrejme, na vlastnú doménu  ), bolo upozornenie o hodnot-
s ktorými sa synchronizuje všetok obsah okrem reálny internetbanking už nikdy neprihlasoval. nej výhre s dodatkom, že podrobnosti sú v prilo-
multimédií. Tie sa zasa synchronizujú s domácim Musím konštatovať, že ani v jednom prípade ženom súbore PDF. Pri jeho otváraní antimalvér
NAS serverom. Takže keby náhodou cez anti- som sa pri identifikácii podozrivého mailu ne- identifikoval hrozbu typu PDF/Fraud_AHN a avi-
malvérovú ochranu prenikol nejaký ransomvér,
» Podozrivé e-maily v karanténe. Screenshot je z pracovného počítača, kde som prílohy neotváral
ktorý šifruje dokumenty a súbory, synchroni-
začný mechanizmus by sa postaral o to, aby boli
takto znehodnotené aj ich kópie v cloude. Preto
som v aplikácii Outlook vytvoril priečinok Karan-
téna, do ktorého som presúval všetky podozrivé
e-maily. Na druhom počítači, na ktorom som
plánoval simulovať nezodpovedné správanie,
som nainštaloval len operačný systém, aplikáciu
Adobe Reader, pretože mnoho falošných súbo-
rov sa maskuje ako PDF, a takisto aplikácie ba-
líka Office. Tie som neinštaloval z predplateného
Office 365, aby som nemusel prihlásiť testovaný
počítač do cloudového konta, ale z inštalačných
súborov. No a nainštaloval som, samozrejme,
ESET Internet Security. Toto bezpečnostné rieše-

80 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 AKO NA TO

zoval, že súbor bol odstránený. Neúspešný pokus

o opätovné otvorenie súboru PDF v prílohe túto
informáciu potvrdil. V niekoľkých e-mailoch boli
skomprimované súbory nazvané rôzne, naprí-
klad Project + Order Book. Súbory s príponou ZIP
sa dajú rozbaliť priamo pomocou prieskumníka.
Po ich rozbalení som zistil, že obsahujú jednu
alebo viac aplikácií. V súlade so zvolenou meto-
dikou som ich spustil. ESET identifikoval, že ide
o hrozby typu Win32/Injector ECMC, a súbory z
priečinka, kam som ich rozbalil, vymazal. Pokus
som zopakoval ešte raz, znovu som rozbalil ar-
chív zip. Potom som sa pokúsil takto vzniknutý
priečinok prekopírovať. ESET zareagoval, len
čo som po označení priečinka použil klávesovú
skratku Ctrl + C, a oznámil mi, že súbory vymazal.
Na otvorenie archívu typu RAR som použil prvú
z ponúkaných aplikácií vo Windows Store – Rar » Príklad identifikovania hrozby
Zip Extractor Pro. Po potvrdení, aby aplikácia
rozbalila súbory z archívu e-mailovej prílohy do testami, než bol ten náš. Prekvapením však bol užívateľ svoju e-mailovú adresu sem-tam niekde
implicitne nastaveného adresára, ESET oznámil, počet hrozieb. Ako som avizoval v úvode, pri si- zadá, takže mu pravdepodobne príde ešte viac
že „bola zachytená hrozba v súbore na vašom mulovaní bežného používateľa som nerobil nič, e-mailov s nebezpečným prílohami. Niekedy sa
počítači a súbor bol odstránený“. čo by viedlo k potenciálnemu ohrozeniu testo- takáto správa dá odhaliť na prvý pohľad, hlavne
vaného počítača, len som dôverčivo a nezodpo- ak obsahuje anglické alebo prekladačom sko-
Resumé vedne reagoval na hrozby, ktoré prišli zvonku. molené preložené texty, inokedy je natoľko so-
Podľa priebehu a výsledkov testu nie je prekva- A to som sa pred testom správal zodpovedne, fistikovaný, že aj odborník zaváha. Preto je dobré
pujúce, že bezpečnostné riešenie ESET Internet nikdy som sa e-mailovou adresou neprihlasoval mať bezpečnostné riešenie, na ktoré sa môžete
Security zachytilo všetky hrozby ukrývajúce sa na žiadne stránky s výnimkou renomovaných spoľahnúť. Náš test v plnom rozsahu potvrdil
v prílohách deviatich podozrivých e-mailov. e-shopov a portálov typu booking či stránok spoľahlivosť ESET Internet Security.
Napokon je to celosvetovo uznávané bezpeč- leteckých spoločností pri objednávaní leteniek.
» Ľuboslav Lacko
nostné riešenie, ktoré prešlo oveľa náročnejšími Dá sa odôvodnene predpokladať, že bežný po-

KNIŽNÉ NOVINKY
Adobe InDesign CC: Praktický průvodce Vedeli ste? Otázky a odpovede, ktoré vás
nejnovější verzí zaskočia
Pomocou knihy sa naučíte vytvárať si vlastné dokumenty, pracovať s typo- Knižka prekypuje zrnkami múdrosti, ktoré podporia mozgové bunky, je v nej množ-
grafickými efektmi a inteligentným formátovaním. Získate základy na tvorbu stvo príbehov, ktoré prekvapia a potešia aj tých najhorlivejších fanúšikov podrob-
tlače od jednofarebných letákov až po tisícstránkové knihy. ných informácií.

Autori: Kelly Kordes Anton, John Cruise, vydavateľ: www.albatrosmedia.sk, Autor: Sarah Hermanová, vydavateľ: www.ikar.sk, odp. cena: 11,62 EUR
odp. cena: 24,22 EUR

365 přikázání grafického designu. Sbírka

Kompletní fotografie ctností i hříchů pro grafické designéry
Kniha, ktorá vás prevedie fotografiou od prvých snímok až po pokročilé Táto praktická a čitateľsky atraktívna príručka je nenahraditeľným pomocníkom
techniky profesionálov. Autor pripravil kompletný prehľad zo sveta fotogra- pre čoraz početnejšiu skupinu grafikov. Tvoria ju tematicky zoradené príspevky
fie, veľa rád, inšpirácií, trikov a tipov, ako zhotoviť čo najlepšie fotografie. autorov, nad ktorými môžete jasať alebo sa pohŕdavo uškrnúť – záleží na tom,
Publikácia je rozdelená do šiestich častí, pričom v každej sú aj fotografie či milujete alebo nenávidíte delenie slov, či máte fóbiu z béžovej alebo si myslíte,
slávnych fotografov. že mriežky sú nuda.
Autor: Chris Gatcum, vydavateľ: www.zonerpress.cz, odp. cena: 17,78 EUR Autor: kolektív autorov, vydavateľ: www.slovart.sk, odp. cena: 19,95 EUR

Uber a Airbnb mění svět

Ovládněte makro fotografii
Bestsellerová kniha amerického novinára rozoberá novú generáciu podnikateľov
Kniha ponúka netradičné pohľady na obyčajné veci a zvieratá a uka- zo Silicon Valley, ktorí pomocou moderných technológií narušujú zabehnuté kon-
zuje, že správne vyfotená makrofotografia môže pôsobiť až čarovne. vencie spotrebných odvetví. Po Stevovi Jobsovi a Billovi Gatesovi prichádza Travis
Tvorí ju sedem kapitol, v ktorých je veľa užitočných informácií o tech- Kalanick z Uberu a Brian Chesky z Airbnb. Obaja otvorili novú éru, menia pravidlá
nike fotenia, o výbere objektívu i o úprave fotiek. a nútia vládu prehodnotiť zákony.
Autor: David Taylor, vydavateľ: www.zonerpress.cz,
Autor: Brad Stone, vydavateľ: www.grada.sk, odp. cena: 18,43 EUR
odp. cena: 13,99 EUR

Nikola Tesla - Záhady a rébusy Lidské jednání

Kniha o fascinujúcom svete Nikolu Teslu, priekopníka v oblasti elektrotech-
Publikácia zhŕňa zásadné poznatky autorovej skvostnej ekonomickej kariéry. Ďa-
niky, vynálezcu, fyzika a futuristu. Nahliadnete do sveta jeho objavov, ino-
leko však presahuje hranice ekonómie, je vrcholným dielom spoločenských vied
vácií a experimentov prostredníctvom logických hádaniek, rébusov, testov
20. storočia.
pamäti a záhad, ktoré nájdete v tejto knihe. Niektoré sú jednoduché, iné
Autor: Ludwig von Mises, vydavateľ: www.grada.sk, odp. cena: 36,50 EUR
až diabolsky zložité.
Autor: Richard Galland, vydavateľ: www.ikar.sk, odp. cena: 12,40 EUR

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 81
 AKO NA TO
AKO NA TO

Ako upgradovať
starší televízor na
Smart TV
» Motiváciou na kúpu nového televízora sú často funkcie, ktorými disponuje každý monitor, ktorý prehrávač získali prakticky všetky funkcie inteli-
funkcie súvisiace s možnosťou pripojenia na inter- pripájate k PC, no navyše má modul nazývaný gentného televízora. Navyše prehrávač má jeden
net, pripájania externých pamäťových médií, teda tuner, určený na príjem televízneho signálu z an- alebo niekoľko portov USB, ku ktorým môžete
USB diskov a kľúčov s multimediálnymi súbormi. tény alebo káblovej televízie. Pokiaľ máte samo- pripojiť pamäťové médiá s multimediálnymi sú-
Pripojenie k domácej sieti a prostredníctvom nej statný prijímač, či už DVB-T, satelitný, alebo na bormi. Ak sa vám používateľské rozhranie prehrá-
aj k internetu, či už cez W-iFi, alebo eternetovým príjem káblovej televízie, využívate z vášho televí- vača zapáči, neskôr pri nákupe nového televízora
káblom, umožňuje prehrávať multimediálny zora len zobrazovanie a reprodukciu zvuku. Aby zrejme uprednostníte príslušnú značku. Jediná
obsah zo streamovacích služieb, ako je napríklad ste povýšili televízor na inteligentný, stačí doplniť funkcia typická pre smart televízory, ktorú vám
YouTube, Netflix a podobne, prípadne prehrávať modul, ktorý sprostredkuje funkcie využívajúce tandem Blu-ray prehrávač – televízor neumožní,
obsah z NAS čiže diskov pripojených k sieti, prí- pripojenie k internetu a prehrávanie obsahu z je bezdrôtové pripájanie smartfónov.
padne zo zariadení typu domáceho cloudu, čo je externých pamäťových médií. Znie to technokra-
v podstate sieťový disk doplnený o mnohé ďalšie ticky, no úlohu takéhoto modulu dokonale splní Herná konzola
užitočné funkcie. Televízor pripojený k internetu Blu-ray prehrávač alebo herná konzola, prípadne
umožňuje, samozrejme, aj prehliadanie webo- rôzne multimediálne zariadenia, napríklad Apple Zatiaľ čo upgradom televízora pripojením mo-
vých stránok a spúšťanie aplikácií pre príslušnú TV či Google Chromecast. derného Blu-ray prehrávača ste získali prakticky
platformu. Prostredníctvom rozhraní typu DLNA, rovnaké ovládanie ako pri smart TV rovnakej
Wi-Fi či Miracast môžete na televízore prehrávať Blu-ray prehrávač značky, herná konzola má iný účel a z toho vy-
multimediálny obsah zo svojho smartfónu. Pokiaľ plýva aj iná filozofia ovládania. Okrem možnosti
máte starší televízor, ktorý týmito funkciami ne- Moderné Blu-ray prehrávače od firiem, ktoré záro- hrania hier získate aj možnosť prehrávania DVD a
disponuje, a navyše chcete zároveň TV s väčšou veň vyrábajú aj televízory, majú vlastné operačné Blu-ray diskov a funkcie súvisiace s internetovým
obrazovkou s vyšším rozlíšením a modernejším systémy, spravidla podobné, ako majú televízory pripojením. V prípade konzoly Xbox je filozofia
dizajnom, nie je čo riešiť, začnite si vyberať nový rovnakej značky. Napríklad prehrávače Samsung ovládania prakticky totožná ako pri operačnom
televízor. majú operačný systém Tizen, ktorého používa- systéme Windows 10. Keby ste si mysleli, že za po-
Paradoxne oveľa zložitejšia situácia nastane, ak teľské rozhranie a aj filozofia ovládania sú veľmi rovnateľnú cenu, ako stojí prehrávač, získate ná-
ste pred časom zainvestovali do kvalitného televí- podobné, ako majú ich TV súrodenci. Stačí takýto kupom konzoly aj rozšírenie staršieho televízora
zora renomovanej značky a s dostatočne veľkou prehrávač pripojiť s vášmu staršiemu, kvalitnému o smart funkcie a zároveň aj možnosť hrania hier,
obrazovkou, ktorý bol v čase, keď ste ho kupo- full HD televízoru a môžete nielen prehrávať Blu- herná konzola sa na prvý pohľad zdá výhodnej-
vali, technologickou špičkou, prípadne značka si -ray disky, ale po pripojení prehrávača k internetu šia – má to však jeden háčik, ktorým je spotreba
zároveň nechala dobre zaplatiť aj za lukratívny využívať aj všetky „smart“ funkcie jeho operač- elektriny. Procesor hernej konzoly je dimenzo-
a nadčasový dizajn. Rozlíšenie obrazoviek bolo ného systému. Takže ste za cenu rádovo 100 eur vaný na vysoký výpočtový a grafický výkon, ktorý
pri špičkových modeloch pred nástupom éry in- v prípade prehrávača podporujúceho médiá s si vyžadujú hry. Pri menej náročných úlohách, ako
ternetových televízorov typicky full HD (1080p). full HD rozlíšením alebo za cenu od 250 eur za 4K je napríklad prehrávanie videa z YouTube, síce
Na dokreslenie situácie, programy, ktoré majú v
ponuke operátorov prívlastok HD, majú rozlíše-
nie len 720p. Toto číslo vyjadruje počet pixelov,
a teda aj riadkov vo vertikálnom smere. Ak ste
ochotní akceptovať rozlíšenie vášho televízora a
chcete ho doplniť o funkcie súvisiace s pripoje-
ním k internetu a externým pamäťovým médiám,
máte niekoľko možností. Skôr než ich postupne
preberieme, treba si uvedomiť, že každý televízor
má minimálne dve funkčné časti, ktoré umožňujú
zobrazovanie obrazu a reprodukciu zvuku, teda » Možnosti konektivity Blu-ray prehrávača

82 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 AKO NA TO

procesor funguje v úspornom móde, ale aj tak vera. Na tento účel si musíte z príslušného apli-
je spotreba oveľa vyššia, než má DVD prehrávač. kačného obchodu stiahnuť vhodnú aplikáciu,
Ceny herných konzol sa začínajú od 250 eur. napríklad VLC Play. Chromecast 3 vo variante full
HD stojí 50 eur, za variant s rozlíšením 4K zapla-
Apple TV, Google Chromecast títe 100 eur. Apple TV full HD stojí okolo 150 eur,
variant 4K podľa veľkosti pamäte 180 eur (32 GB)
Tieto moderné multimediálne zariadenia takisto alebo 220 eur (64 GB).
dokážu premeniť bežný televízor na takmer pl-
nohodnotný smart TV. Takmer v tomto prípade NAS alebo domáci cloud
znamená, že tieto zariadenia neumožňujú pri-
pojiť externé pamäťové médiá, teda USB kľúče a
na pozadí
disky s multimediálnymi súbormi. Multimediálny Jedna z hlavných funkcií týchto lokálnych zaria-
obsah môžete streamovať zo služieb typu You- dení je dočasné ukladanie, prípadne archivova-
Tube, Netflix, služieb Apple iTunes či Google Play nie multimediálneho obsahu. Prívlastok lokálne
Movies. Nie všetky služby sú v našom regióne znamená, že tieto zariadenia sú umiestnené v » Zariadenie typu domáceho cloudu
podporované. Filmy si môžete buď kúpiť, alebo byte a pripojené k domácej sieti. Ukladať videá
za približne tretinu až štvrtinu ceny do cloudových služieb sa dá len v obmedzenom aj všetky zariadenia na konzumovanie obsahu
požičať. V takom prípade máte rozsahu vzhľadom na bezplatne poskytovanú sú síce pripojené k internetu, ale stream videa
možnosť prehrávať ich 48 hodín kapacitu a cenu za jej rozšírenie. Lokálne sieťové z NAS či domáceho cloudu do televízora, počí-
od prvého pozretia. Vlastný úložné zariadenia typu NAS (Network-attached tačov či tabletov pripojených cez Wi-Fi ide len
obsah môžete prehrávať len po Storage), prípadne personálny či domáci cloud cez lokálny router, takže nezaťažuje internetové
sieti, napríklad zo zariadenia typu majú výkonný viacjadrový procesor, ktorý za- pripojenie. Zariadenia tohto typu poskytujú varia-
domáceho cloudu alebo NAS ser- bezpečuje vysokú rýchlosť a plynulosť prenosu bilnú úložnú kapacitu podľa toho, koľko pozícií na
dát a streamovania videozáznamu. Riešenie typu disky majú a aké disky do nich osadíte. Zariadenia
„domáci cloud v škatuli“ vám umožní mať nad typu domáceho cloudu sa dodávajú aj s diskami.
svojimi dátami úplnú kontrolu a zároveň sú pre Multimediálny obsah sa dá streamovať do ľubo-
vás a vami vybrané osoby kedykoľvek k dispozí- voľného zariadenia s certifikáciou DLNA/UPnP.
cii bez ohľadu na to, kde sa nachádzate. Môžete Zariadenie WD My Cloud Home s kapacitou 2 TB
si napríklad v hoteli na inom kontinente pozrieť stojí 135 eur, s kapacitou 4 TB 170 eur.
film uložený v domácom cloude. Úložný priestor
» Multimediálne centrum Apple TV » Ľuboslav Lacko

Vo februárovom čísle QuarkU nájdete

Lady pre Vašu lady.
www.quark.sk

 Krajina vytvorená Váhom  Inventúra zo vzduchu

 Zamierené na televízory  Dva projekty, jedno štúdio
 Mesto vo vlastných rukách  Novinky s neistou budúcnosťou
 Izolované laboratóriá evolúcie  Deliteľnosť nedeliteľných
 Talent má každý  Ľudia z východu
 Stretnutie za známym svetom  Predkovia z výšok

• ROZHOVORY • KRÁSA • ZDRAVIE  Stará známa špalda

 Ordovická radiácia
 Svetový prírodovedec
zo Zemplína
EXKLUZÍVNA
• TRÉNINGY • VÝŽIVA MIMORIADNA  E ako ekologické
PUBLIKÁCIA ZA

Objednávajte na www.muscle-fitness.sk 3,99 € Ak si chcete Quark objednať, môžete to urobiť na adrese: Redakcia Quark, CVTI
SR, Lamačská cesta 8/A, 811 04 Bratislava, e-mail: predplatne@quark.sk

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 83
 SW nástroje
AKO NA TO shareware, freeware, ÚplnÉ verzie

Užitočné
MP3 Toolkit v1.3.4  na zvolené súbory alebo obsah zvolených priečin- rozhrania antivírusu a realizuje sa priamo zme-
kov sa dá aplikovať viac ako 70 operácií vrátane nou hodnôt v interných registroch
kolekcia nástrojov na manipuláciu
zmeny veľkosti a rozlíšenia, plynulej rotácie o zvo-  sekcia základných nastavení okrem iného umož-
so zvukovým záznamom
lený uhol a preklopenia obrázka, manuálnych aj ňuje ovládať parametre monitorovania prítom-
Vlastnosti: automatických úprav farebnosti atď. nosti škodlivého kódu, úroveň tvorby denníka,
 práca s viac ako 20 formátmi vrátane MP3,  vzhľad obrázkov po jednotlivých operáciách sa dá spôsob zasielania vzoriek na analýzu, mieru zaťa-
WMA, WAV, OGG, AAC, M4A, FLAC a APE sledovať v náhľadovom okne ženia procesora počas skenovania a pod.
 konverzia medzi podporovanými zvukovými  spracovanie obrázkov sa môže uskutočňovať pa-
formátmi ralelne vo viacerých vláknach
 extrakcia zvukovej stopy z videoformátov MP4,  odstránenie hlavičiek EXIF/IPTC alebo dávková
FLV, AVI a ďalších zmena ich vybraných položiek na definovanú
hodnotu
 pridanie textovej poznámky, resp. grafického vo-
doznaku s voliteľnou mierou transparentnosti
 zaoblenie rohov alebo aplikácia niektorého z 30
predvolených rámov
 rotácia obrázkov v priestore s voliteľným efektom
zrkadlenia, tvorba stereo obrázkov, vytváranie
koláží a mozaikového efektu a mnoho ďalších
operácií
 odladenú sériu úprav možno uložiť na disk vo
forme úlohy na jej neskoršiu aplikáciu na inej
 extrakcia zvukového záznamu z média Audio množine obrázkov
CD a jeho uloženie do MP3 a ďalších formátov  upravené obrázky sa dajú uložiť v pôvodnom
 rozdeľovanie a spájanie súborov MP3 alebo inom podporovanom formáte na disk, ex-  ďalšia skupina funkcií poskytuje možnosť konfigu-
 záznam zvukového signálu z mikrofónu alebo portovať do formátu PDF, uložiť pomocou proto- rácie služby SmartScreen v spojení s aplikáciami
iného zdroja priamo do súboru MP3 kolu FTP na server alebo zverejniť ako album na Explorer, Microsoft Edge a Internet Explorer
 úprava hlavičiek ID3v1.1 alebo ID3v2x, mani- osobnej facebookovej stránke  v poradí tretia sekcia nastavení sa venuje konfigu-
pulácia s titulnými obrázkami a textami piesní  funkcie programu sa dajú ovládať aj z príkazo- rácii Exploit Guard, kde je možnosť individuálne
vého riadka nastaviť správanie sa programu k spustiteľnému
Autor: Reezaa Inc., Čína  aplikáciu možno inštalovať aj ako prenosnú apli- obsahu prichádzajúcemu prostredníctvom e-
Štatút: shareware, skúšobná verzia nekonvertuje celý záznam
Cena: 29,95 USD + DPH káciu -mailového klienta, cez aplikácie Office, aplikáciu
Dom. stránka: www.mp3toolkit.com
Autor: High Motion Software, Rusko
Adobe Reader, resp. ku kódu JavaScript a VBScript
Podporované OS: Microsoft Windows XP – 10
Štatút: freeware na nekomerčné použitie s možnosťou  v rámci ďalších nastavení možno aktivovať alebo
zakúpiť osobnú licenciu za 29,95 USD
Cena: na komerčné použitie treba zakúpiť licenciu v cene
vypnúť ochranu siete a stanoviť zoznam kontrolo-
ImBatch v6.1.0 99,95 USD
Dom. stránka: www.highmotionsoftware.com
vaných, resp. z kontroly vylúčených priečinkov
 okrem individuálneho nastavenia jednotlivých
nástroj na hromadnú úpravu
Podporované OS: Microsoft Windows XP – 10
parametrov umožňuje hromadne aplikovať rôzne
digitálnych fotografií
odporúčané kombinácie nastavení Windows De-
Vlastnosti: ConfigureDefender fender
 na vstupe program podporuje viac ako 60 grafic- v2.0.0.0  posledná položka je možnosť nezobrazovať v
kých formátov vrátane PDF, DICOM a viacerých rámci nastavení položku Zabezpečenie Windows
formátov používaných digitálnymi fotoaparátmi nástroj na konfiguráciu antivírusového
 autor poskytuje svoj program vo forme prenos-
programu Windows Defender
rôznych značiek ného 32 alebo 64-bitového spustiteľného súboru
 spracúvané súbory sa dajú filtrovať na základe Vlastnosti:
 program je súčasťou projektu Hard_Configurator,
podmienok, ktoré môžu reflektovať rôzne para-  program poskytuje v rámci jednoduchého gra-
ktorý umožňuje obdobným spôsobom upraviť aj
metre obrázkov, resp. údaje získané z ich hlavičiek fického rozhrania prístup k 30 rôznym nastave-
mnohé ďalšie nastavenia operačného systému
EXIF/IPTC niam, z ktorých časť nie je prístupná z grafického
Windows súvisiace s bezpečnosťou (Software
Restriction Policies)

Autor: AndyFul, Poľsko

Štatút: freeware
Dom. stránka: https://github.com/AndyFul/ConfigureDefender
Podporované OS: Microsoft Windows 8.1 a Windows 10

» PETER HUBINSKÝ

Registrácia shareware programov

za eurá na www.avir.sk

84 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
Tipy pre ZPS

Dodajte šmrnc zimným fotkám

» Keď napadne sneh, musíte sa mať na pozore nie- a kliknúť do neutrálneho miesta. Väčšinou to však
len na ceste, ale i pri fotení. Vzhľad krajiny sa naraz ešte treba doladiť ručne.
úplne zmení, a preto je potrebný iný spôsob fote-
nia a úprav. Jednu takú úpravu si vyskúšame a po- Pridajte snímke farby
zrieme sa, ako vyťažiť zo zimnej krajiny maximum. Fotka v zime je často skoro čiernobiela, pretože v
zasneženej krajine nie je veľa miest, kde by farby
Tip: Pri fotení myslite na to, že fotoaparát meria vynikli. Pokiaľ však pridáte živosť, vytiahnete aspoň C

expozíciu tak, aby na fotke vznikla neutrálna sivá. to málo, čo v krajine z farieb zostalo.
M

Keď teda necháte expozíciu na automatike, takmer Rozhodne takisto vyskúšajte, ako na fotke funguje
všetky fotky so snehom budete mať podexpono- polarizácia. Mala by fotku zvýrazniť, ale zase trochu Y

vané. Odporúčame fotiť s korekciou expozície +1 EV. inak než zreteľnosť alebo kontrast. CM

A nakoniec selektívne úpravy

MY

Upravte expozíciu i vyváženie bielej

Pri fotkách bude rozhodne zaujímavé zvýrazniť CY

Otvorte fotku v module Vyvolať a najprv upravte

mraky. Použite prechodový filter (G), v ktorom opäť CMY
parametre pod záložkou Expozícia. Nájdete ju v
nastavte vyššiu zreteľnosť a kontrast a znížte svetlá
pravom paneli s nástrojmi. Určite pridajte kontrast, K

a expozíciu.
zreteľnosť a bude sa hodiť aj odstránenie oparu.
Snímka bude kontrastnejšia a živšia. Dodajte zasneženej krajine šmrnc
Úpravami expozície získate kontrastnú fotku, na Hoci väčšina zimných fotiek je na prvý pohľad sivá
ktorej lepšie uvidíte efekt vyrovnania bielej. Túto a nudná, stačí pár úprav a získate veľmi zaujímavé
funkciu nájdete v pravom paneli nad záložkou snímky.
» www.milujemefotografii.cz 
Expozícia. Ako prvý krok skúste použiť kvapkadlo

» Upravte ExpozičnÉ nástroje

AKO NA TO

FRANTIŠEK URBAN

TIPY, TRIKY a NÁVODY

Ako naformátovať veľké úložisko na FAT32? Príkazový riadok alebo PowerShell a napísať
doň príkaz Format /FS:FAT32 X:, kde X je meno
Súborový systém FAT32 je dnes už mimoriadne mechanizmus Windows vám ponúkne na výber jednotky. Táto informácia je však chybná. Na
zastaraný. Zrejme najciteľnejšia používateľ- už len medzi súborovými systémami exFAT starších systémoch Windows to bolo možné,
ská slabina je nemožnosť ukladania súborov alebo NTFS. ale na aktuálnych Windows 10 už nie. Formá-
väčších ako 4 GB. Z dôvodu kompatibility je Našťastie nič nie stratené. Ak potrebujete z tovanie sa síce spustí, ale na 9­ 0 % sa zastaví a
však stále prioritným systémom na novo zakú- dôvodov kompatibility vytvoriť veľké úložisko zobrazí sa správa: „The volume is too big for
pených USB kľúčoch a pamäťových kartách a FAT32, máte jednoduchú možnosť v podobe FAT32“ („Jednotka je príliš veľká na naformáto-
neraz aj na externých HDD. použitia formátovacej aplikácie tretej strany, vanie na FAT32“) a proces sa skončí neúspešne.
Aj keď mnohí ľudia zakrátko preformátujú pričom odporučiť sa dá napríklad maličká, 76
svoje úložisko na súborové systémy exFAT či kB aplikácia Ridgecrop GUIFAT32 Format, ktorú
NTFS, v niektorých prípadoch sa treba k sta- si môžete zadarmo stiahnuť na adrese http://
rému FAT32 vrátiť. Ide predovšetkým o pri- www.ridgecrop.demon.co.uk/guiformat.exe.
pájanie úložísk k starým televízorom alebo Nie je potrebná žiadna inštalácia. Po spustení
multimediálnym prehrávačom, ktoré novšie sú- sa skrátka zobrazí jednoduché okno s výberom
borové systémy skrátka nepodporujú a obsah jednotky, v ktorom zvolíte rýchly alebo hĺbkový
kľúča/disku nezobrazia. formát na FAT32. Nezabudnite sa presvedčiť,
Problémom je to, že formátovanie na FAT32 akú jednotku (napríklad E:) vaše zariadenie má,
už Windows 10 neponúka na úložiskách väčších aby ste si omylom nenaformátovali iný disk.
ako 32 GB. Staré USB kľúče s menšou kapacitou V mnohých internetových článkoch sa mô-
ešte na FAT32 naformátujete, ale ak zasuniete žete dočítať, že formátovanie veľkých diskov na » Formátovanie väčšieho ako 32 GB úložiska na súborový
napríklad 64 či 128 GB USB kľúč, formátovací FAT32 umožňuje stále aj Windows. Stačí použiť systém FAT32

Spočítajte si ľahko počet dní medzi dvoma dátumami na Windows kalkulačke

Viete, koľko dní už ste na svete? Zmeškali sme myši, a pokiaľ chcete skočiť do iného mesiaca, dátumy, či už v minulosti, alebo budúcnosti,
svoje 10 000-denné narodeniny? Kalkulačka iného roka či iného desaťročia, kliknite v hor- a zobrazí sa počet rokov, mesiacov a dní
Windows 10 podporuje niekoľko rozdielnych nej časti na názov medzi nimi a aj priamo celkový počet dní.
módov, ktoré sú značne vzdialené od regulár- mesiaca alebo V čísle je, pravdaže, zarátaná aj existencia
nej matematickej podoby. číslo roka. priestupných rokov.
Jeden z nich je práve mód výpočtu dátumu. Následne stačí Pokiaľ ste tieto špeciálne módy kalku-
Kalkulačku Windows otvoríte zadaním jej zadať dva rôzne lačky ešte nikdy nepoužívali, zrejme bude
názvu do integrovaného vyhľadávania menu pre vás novinkou aj to, že existujú funk-
» Výpočet počtu dní a
Štart, pričom na zrýchlenie budúceho spus- prepočet meny na cie aj na konverziu jednotiek. Tak možno
tenia si ju môžete pripnúť do dlaždicového kalkulačke Windows rýchlo prepočítavať kilometre na míle,
menu alebo na hlavný panel úloh. libry na kilogramy a podobne. Dostupná
Následne v nej kliknite na hamburge- je takisto menová kalkulačka, ktorá vám
rovú ikonu v ľavom hornom rohu a vyberte umožní rýchlo prepočítať ceny medzi
režim Výpočet dátumu. Pri nastavovaní eurom, dolárom, českou korunou a akou­
konkrétnych dní je použitý rovnaký me- koľvek inou menou na svete. Kalkulačka
chanizmus ako v rámci integrovaného ka- využíva napojenie na službu vyhľadávača
lendára systémového času. Jemný posun Bing, takže jej kurz je vždy aktuálny (za
medzi dátumami sa dá vykonať kolieskom predpokladu, že ste pripojení k internetu).

86 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 AKO NA TO

Kedy je vhodné aplikáciám dať prístup k polohe a ako prístupy k nej manažovať?
Smartfón nosíme takmer stále so sebou, a ak ktoré aplikácie majú prístup k informáciám z gistráciu ubytovania, ako Booking.com, ktoré
niekto pozná jeho polohu, pozná aj tú našu. GPS. Jednoduchým jazdcom môžete povole- vám ponúknu ubytovanie v najbližšom okolí.
To, pravdaže, nie je vždy vhodné, obzvlášť ak nia aplikáciám odoberať alebo prideľovať. Zisťovanie polohy GPS je rozumné povoliť
sa tieto dáta následne využívajú vo váš nepro- O tom, či by aplikácia mala alebo nemala aj aplikácii na fotenie, pretože vďaka tomu
spech alebo predávajú rôznym tretím stranám mať oprávnenia a prístup k vašej polohe GPS, môže ukladať koordináty dovnútra metadát
s pochybnými úmyslami. nie je náročné rozhodovať a riadiť by ste sa EXIF jednotlivých fotografií, vďaka čomu bu-
Našťastie je preč doba, keď ste aplikácii mu- mali pomerne jednoduchými pravidlami. Ak dete v budúcnosti vždy vedieť, kde bola ktorá
seli prideliť všetky oprávnenia, ktoré požado- je ukazovanie alebo zaznamenávanie polohy ­fotografia odfotená.
vala. Na smartfónoch a tabletoch so systémom prioritná činnosť konkrétnej aplikácie, pre Udelenie oprávnenia prístupu k polohe si
Android dnes možno udeľovať oprávnenia ktorú ste si ju nainštalovali, však dobre rozmyslite pri apli-
podľa zváženia a takisto ich možno udeľovať čo je napríklad prípad ma- káciách, ktoré so znalosťou
až dodatočne alebo ich spätne odoberať. pových aplikácií, povolenie koordinát nijako očividne ne-
Manažment oprávnení je dostupný na je rozumné a takisto aj ne- súvisia. Typicky je podozrivé,
systéme Android od verzie 6.0. Stačí otvoriť vyhnutné udeliť. Len ťažko ak o tieto dáta žiada napríklad
nastavenia a vojsť do sekcie nainštalovaných by vás mohla navigácia viesť, kalkulačka (podobné je to aj
aplikácií. V danom okne kliknite na filtráciu, keby ste jej zakázali vedieť, v prípade, keď žiada o prístup
ktorú nájdete pod ikonou troch zvislých bo- kde ste. ku kontaktom) alebo textový
diek alebo trojuholníka, pričom vyberte mož- Rozumné je takisto udeliť ­komunikátor, ako Viber, Whats­
nosť Povolenia aplikácií. povolenie aplikáciám, ktoré App či mnohé ďalšie. Tie sa totiž
V danom okne sú povolenia rozdelené do tieto dáta využívajú vo váš bez takýchto prístupov zaobídu
kategórií ako kontakty, mikrofón či telesné zrejmý prospech, pričom ide a na nič užitočné (pre vás) ich
senzory, pričom ihneď máte prehľad o tom, typicky napríklad o aplikácie nepotrebujú.
koľko nainštalovaných aplikácií o ne požiadalo na počasie, ktoré vám zobra-
a koľko z nich má dané povolenia aj udelené. zia predpoveď pre aktuálnu
» Nastavenie oprávnenia zisťovania
Kliknite teda na sekciu Poloha a prezrite si, lokalitu, či aplikácie na re- polohy na systéme Android

Ako zapisovať na externé HDD s NTFS na operačných systémoch Apple Mac OS?
Súborový systém NTFS, vyvinutý spoločnosťou nemusí byť vždy k dispozícii. Našťastie existuje nite si teda, akú jednotku má priradenú, a ná-
Microsoft, je bezkonkurenčne najpoužívanejší aj riešenie, pri ktorom to nie je potrebné. Po- sledne do terminálu zadajte tento príkaz:
súborový systém externých či interných HDD a zostáva z toho, že okrem čítania súborového diskutil info /Volumes/Meno jednotky pripojeného
SSD v rámci domáceho prostredia. Na rozdiel od systému NTFS naučíte systém Apple na tieto disku | grep UUID

staršieho systému FAT32 alebo jeho novšej alter- disky aj zapisovať. Možno to vykonať dvoma Výsledkom bude získanie UUID skladajúceho
natívy exFAT, ktoré sa používajú hlavne na USB základnými metódami. Jednoduchá a bezprob- sa z reťazca písmen a čísel, oddelených štyrmi
kľúčoch a pamäťových kartách, nie je podpora lémová spočíva v inštalácii doplnkového sof- pomlčkami. Tento reťazec si skopírujte a potom
NTFS mimo systému Windows vždy samozrejmá. tvéru tretej strany. Toto riešenie je však platené. zadajte do terminálu nasledujúci príkaz:
Ak svoj externý disk so súborovým systémom Trochu komplikovanejšia, ale zato bezplatná al- sudo echo "UUID=Sem-skopírovať-alfanumerický-re-
NTFS chcete občas pripojiť aj k zariadeniam Apple ternatíva je aktivácia experimentálneho režimu ťazec none ntfs rw,auto,nobrowse" >> /etc/fstab

s Mac OS, zrejme rýchlo zistíte, že tento operačný zapisovania na disky s NTFS priamo v rámci Mac Následne už môžete s diskom pracovať, pričom
systém síce disk otvorí a vie z neho súbory aj OS, ktorá však nemusí byť perfektná a môžu sa prístup k nemu nájdete v sekcii jednotiek. Treba
čítať (súbory sa dajú otvárať a takisto kopírovať vyskytnúť chyby. však myslieť na to, že kompletné ovládače NTFS
na MacBook), ale zapisovať naň už nie. Disk teda Ak vám neprekáža platba, všetko vám vyrieši nie sú na Mac OS vypnuté náhodou. Sú nespo-
nemôžete použiť na obojsmerný rýchly transfer aplikácia NTFS for Mac od spoločnosti Para- ľahlivé a pri ich používaní môže dochádzať k chy-
objemných súborov medzi počítačmi s Windows gon Software (www.paragon-drivers.com/en/ bám. Nespoliehajte sa na ne teda bezvýhradne.
a Mac OS. ntfsmac/). Program stačí nainštalovať a počítač
Jedna z možností, ako problém riešiť, je na- reštartovať. Potom už bude aplikácia preberať
hradiť súborový systém NTFS súborovým sys- všetky pripojené disky NTFS a umožní vám k nim
tém Microsoft exFAT, ktorý je určený hlavne bezproblémový a úplný prístup. Program si mô-
pre USB kľúče a pamäťové karty. Naň dokáže žete najprv bez obáv vyskúšať v časovo obmedze-
zapisovať Windows aj Mac OS. Ak je disk určený nej verzii. Ak vám bude vyhovovať, stačí navštíviť
len na prenos a uchovávanie dát (a teda nie na sekciu stránky na nákup a kúpiť si preň jednora-
inštaláciu systému), žiadny rozdiel vo výkone a zové licenčné číslo za 19,95 eura.
použití oproti NTFS nezaznamenáte. Problém je Ak sa platbe chcete vyhnúť, alternatívnym
v tom, že na zmenu súborového systému musíte riešením je aktivácia experimentálnej metódy
disk naformátovať, pričom dôjde k zmazaniu zápisu priamo v Mac OS. Treba ju aktivovať pre
všetkých jeho dát. Formátovanie na Windows či každý pripojený disk NTFS zvlášť pomocou vsta-
Mac OS síce trvá len pár sekúnd, ale ak na disk vaného systémového terminálu (Applications/
znova potrebujete nahrávať všetky dáta, pri Utilities/Terminal). Ako prvé potrebujete zistiť, » ÚPlná podpora NTFS na systémoch Mac OS vďaka
stovkách GB či niekoľkých TB už ide o čas, ktorý aký identifikátor má pripojený disk NTFS. Všim- programu firmy Paragon

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 87
 AKO NA TOTIPY, TRIKY A NÁVODY
AKO NA TO

Ako spravovať asociácie na systéme Windows a ako ich odobrať? vám ponúkne možnosť jeho spustenia, pričom
ho kliknutím pravého tlačidla myši spustite ako
Mať konkrétne prípony súborov asociované tými hrávaču alebo všetkých obrázkov konkrétnemu
Správca. Napravo následne rozbaľte vetvu HKEY_
správnymi a žiadanými aplikáciami je základná prehliadaču. Tieto voľby nájdete v Nastavení sys-
CURRENT_USER\ Software\ Microsoft\ Windows\
vlastnosť, ktorú od svojho počítača a operačného tému, ktoré otvoríte ikonou ozubeného kolieska v
CurrentVersion\ Explorer\ FileExts. Tá obsahuje
systému očakávame. Súčasný systém Windows menu Štart. Otvorte sekciu Aplikácie/Predvolené
jednotlivé prípony a ich priradenie ku konkrét-
10 má túto sekciu oproti svojim predchodcom programy a vyberte napríklad preferovaný pre-
nym programom. Sú zoradené podľa abecedy,
značne prepracovanú, pričom nie vždy smerom hliadač, prehrávač hudby či videa. Naspodku okna
takže nájdite tú, ktorú požadujete (napríklad
k lepšiemu. nájdete takisto odkaz na nastavenie predvolených
.temp), kliknite na ňu pravým tlačidlom myši a
Na Windows 10 možno manažovať asociácie programov pre všetky zaregistrované prípony a
zmažte ju (Delete). Týmto krokom odstránite
dvoma základnými spôsobmi. Prvý z nich je jed- pre jednotlivé protokoly.
akúkoľvek vytvorenú asociáciu k danej prípone.
noduchá priama úprava konkrétnej asociácie Nevýhoda súčasného systému prideľovania
V budúcnosti ju, pravdaže, bude možné kedykoľ-
kliknutím na súbor vybraného typu pravým tla- asociácií je v tom, že len čo pre nejakú príponu
vek pridať štandardnou cestou, čím sa položka v
čidlom myši, pričom z kontextového menu vy- program vyberiete, už sa dá len zmeniť za iný. To
registroch zas automaticky vytvorí. Aj keď aso­
beriete Otvoriť v programe/Vybrať inú aplikáciu. je problém v prípade, že pri niektorých príponách,
ciácia bude po tomto kroku zrušená ihneď (mô-
To urobte aj v prípade, že žiadaný program je už ako napríklad TEMP či iných, preferujete, ak sú
žete sa pokúsiť súbor otvoriť a uvidíte, že sa objaví
na výber v rýchlej ponuke. Iba vtedy budete mať bez asociácie. Tieto súbory sa po kliknutí žiadnym
klasická ponuka s výberom), ikona programu zo-
možnosť zaškrtnúť políčko Na otváranie súborov programom neotvoria a Windows len zobrazí
stane prítomná až do reštartu Windows (prípadne
XY používať vždy danú aplikáciu. Ak program nie okno s ponukou. Majú bielu, nerušivú ikonu a pri
Prieskumníka). Až po tomto úkone sa objaví kla-
je medzi ponúkanými, posuňte okno dole a roz- niektorých typoch súborov je to preferovaný stav,
sická, nič nehovoriaca biela.
kliknite ďalšie aplikácie. Pokiaľ nie je ani tam, klik- pretože vám je umožnené rýchlo ich identifikovať.
nite na Vyhľadať inú aplikáciu v tomto PC, čo vám Ak si omylom asociujete súbor, ktorý by ste
umožní otvoriť priečinok akéhokoľvek programu a nechceli mať asociovaný, Windows vám v rámci
vybrať jeho spúšťací súbor EXE. Zmenu vybratého používateľského rozhrania odobratie asociácie
stavu môžete vykonať kedykoľvek. neumožňuje (umožňuje ju len zmeniť). Našťastie
Druhá možnosť je udeľovanie kompletných odstránenie je možné ručným zásahom do sys-
asociácií konkrétnym programom, napríklad témového registra. Kliknite na menu Štart a na-
všetkých videosúborov konkrétnemu videopre- píšte výraz Regedit. Integrované vyhľadávanie

kov nezatvárali a ani počas celého procesu

Ako hromadne mazať staré príspevky z Facebooku?
nepoužívali a nerolovali v nej. Po stlačení
Pokiaľ už sociálnu sieť Facebook používate pretože proces čistenia Facebooku budete tlačidla delete teda budete vidieť, ako dopl-
mnoho rokov, možno vás čoraz viac trápi, ako zrejme vykonávať jednorazovo, napríklad len nok danú činnosť v podobe mazania „ľudsky
je vaša stará história na vás stále zavesená. raz za rok či ešte dlhší čas. robí“. Štandardne to robí pri štvornásobnej
Je prístupná pre vašich priateľov, reklamné Následne otvorte stránku Facebooku a iko- rýchlosti, pričom rýchlosť sa dá zvyšovať. Aby
a iné mechanizmy a podľa nastavenia vášho nou trojuholníka spravovania účtu si otvorte všetko fungovalo, musia sa príspevky stíhať
účtu možno aj pre celý svet. Ktokoľvek ju teda sekciu Záznam o činnosti. Otvorí sa sekcia načítať, takže na pomalom internetovom pri-
môže na vás znovu vyhrabať, aj keď ste už Facebooku so záznamami vašich príspevkov, pojení je vhodné rýchlosť práce znížiť. Keďže
možno celkom iný človek. „lajkov“, pridaných priateľov a podobne. Na príspevky nemusí Facebook včas zobraziť,
Pokiaľ chcete svoje staré príspevky a dáta paneli vľavo kliknite na sekciu, ktorej sa chcete môže dochádzať k vynechávaniu tých, ktoré
zmazať, Facebook vám túto úlohu zámerne venovať, teda napríklad na vaše príspevky. zodpovedajú zadaným kritériám, ale nestihnú
príliš neuľahčí. Zbavovanie sa starých dát Len čo sa nachádzate v správnej sekcii, kliknite sa objaviť. Po skončení úlohy je preto vhodné
nie je v jeho záujme, takže vás čaká poriadne na tlačidlo doplnku Social Book Post Mana- spustiť doplnok znova s rovnakým nastave-
otravná práca v podobe klikania, čítania a ro- žéra, ktoré sa po inštalácii objavilo na paneli ním, aby ste sa uistili, či pri prvom prechode
lovania skoro nekonečného zástupu príspev- vášho prehliadača. nič neprehliadol.
kov a aktivít za posledné roky. Na tie nechcené Potom zvoľte, aké príspevky chcete mazať, Ak váš účet obsahuje za dlhé roky enormné
treba klikať a mazať ich po jednom. Darmo pričom môžete vyberať medzi príspevkami množstvo príspevkov, proces bude trvať dlho
budete hľadať funkcie typu „zmaž všetky z konkrétneho roku či mesiaca. Filtrovanie a je vhodnejšie ho nechať bežať napríklad cez
príspevky staršie ako dva roky“ alebo „zmaž môžete ďalej spresniť tým, že povolíte iba noc. Všetko je to dôsledok toho, že mazanie je
všetky príspevky obsahujúce slovo X“. mazanie príspevkov, ktoré obsahujú niektoré možné len kus po kuse a príspevok treba naj-
Našťastie na tento účel možno použiť do- konkrétne slová, prípadne ich, naopak, ne- prv zobraziť. Facebook túto úlohu neuľahčuje,
plnky prehliadačov, ktoré vám túto únavnú a obsahujú. Okrem mazania možno vybrať aj a ak nechcete zmazať svoj účet kompletne,
ubíjajúcu prácu pomôžu zautomatizovať bez „odlajkovávanie“, skrývanie, odkrývanie alebo inej cesty, žiaľ, niet.
toho, aby ste museli dávať prístup k svojmu zálohovanie vybraných príspevkov.
profilu cudziemu človeku či spoločnosti. Ide Treba si uvedomiť, že doplnok nemá k Face-
o doplnok Social Book Post Manager, ktorý booku prístup. Facebook nikomu neposkytuje
je, žiaľ, zatiaľ dostupný len pre prehliadač rozhranie na hromadné mazanie príspevkov.
Chrome. Ak tento prehliadač prioritne nepo- Doplnok teda využíva len čítanie zobrazenej
užívate, možno ho len dočasne nainštalovať stránky a hľadá a prezerá stenu za vás. Je teda
alebo použiť „portable“ edíciu bez inštalácie, nevyhnutné, aby ste zobrazenú stenu príspev-

FRANTIŠEK URBAN
88 88 DECEMBER
JANUÁR-FEBRUÁR
2018 2019
 AKO NA TO

Potulky svet m WWW

Pre začínajúcich programátorov
» Daniel Hurák

www.codingbat.com www.codecademy.com
Aj keď sa web zameriava na asi dva najpopulárnejšie programovacie Už na prvý pohľad je zjavné, že ide o profesionálnu stránku na výučbu
jazyky (Java a Python), je vhodný aj pre ľudí, ktorí chcú programovať v programovania, ale na rozdiel od predošlej stránky sú niektoré funk-
inom jazyku, keďže cieľom je naučiť sa logiku programovania. cie spoplatnené. Po registrácii si vyberiete, či chcete tvoriť weby alebo
Na výber je veľké množstvo jednoduchých zadaní z logiky, reťazcov, polí programovať. Ďalej si zvolíte, či ste nováčik v programovaní, či už
a pod. Do online editora napíšete len jednoduchú funkciu a spúšťate ju, máte nejaké základy, prípadne ste pokročilý programátor. Na výber sú
až kým sa nedopracujete k správnemu riešeniu. Znalosť programova- programovacie jazyky ako HTML a CSS, Python, JavaScript, Java, SQL,
cieho jazyka a ani jednotlivých príkazov nie je potrebná. Bash/Shell, Ruby, C++. Aj tu nájdete zrozumiteľný tutoriál, podľa kto-
rého viete písať jednoduchý alebo zložitý kód do online editora.

www.raywenderlich.com www.w3schools.com
Stránka je vhodná pre začínajúcich programátorov, ktorí majú záujem Na záver mi nedá nespomenúť najväčšiu a pravdepodobne najznámej-
o vývoj aplikácií pre iOS, Android, Unity alebo Unreal engine. Každá z šiu stránku, ktorá je určená začínajúcim alebo pokročilým vývojárom
týchto možností ponúka desiatky tutoriálov vo forme videa. Ak máte webu. Pre každého nádejného vývojára by táto stránka mala byť do-
aspoň priemernú znalosť angličtiny, po prezretí videí by ste mali získať slova šlabikárom, keďže obsahuje všetko, čo sa týka vývoja webu, a to
minimálne základné vedomosti o tvorbe aplikácií vo vybranom engine. od HTML až po Bootsrap. Nechýbajú tu zrozumiteľné tutoriály, obrovské
Stránka neponúka online editor. množstvo rozličných príkladov a samozrejmosť je aj jednoduchý online
editor, v ktorom si môžete otestovať jednotlivé príklady.

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 89
IT PRO

CRM riešenia
prispôsobené potrebám firmy
» Pojem CRM zahrňuje riešenia na riadenie prináša oveľa viac – nielen zmodernizovanie fi- sa potenciál umelej inteligencie nekončí. Vďaka
vzťahov firiem so zákazníkmi, počnúc riade- remného prostredia, ale predovšetkým zmenu nej vie množstvo situácií vyriešiť za operátora
ním predaja a plánovaním obchodných príle- v spôsoboch, ako identifikujeme svojich zákaz- inteligentný chatbot, šetriac čas operátora,
žitostí cez marketingovú automatizáciu až po níkov, ako sa s nimi spájame či komunikujeme. ktorý sa môže naplno venovať riešeniu nároč-
zákaznícky servis. Hlavná úloha CRM systému Nastavením efektívnej obchodnej stratégie a nejších zákazníckych prípadov.
na pozadí týchto činností je zhromažďovanie, zvolením tej správnej kombinácie nástrojov v
analyzovanie a efektívna práca s informáciami digitálnom prostredí možno zmaximalizovať Microsoft Dynamics 365
o zákazníkoch pre rast biznisu. Tieto údaje sa obchodné úsilie v akejkoľvek firme. Ako vyplýva z názvu, CRM riešenie Microsoftu
dajú použiť nielen na podporu dôležitých roz- je jeden z členov pomerne rozsiahlej rodiny
hodovacích procesov, ale aj na predikciu pred- Prispôsobenie riešenia CRM navzájom prepojených podnikových riešení
pokladaného vývoja spoločnosti. požiadavkám biznisu Dynamics. Filozofia balíka je založená na troch
Aj napriek tomu, že budovanie vzťahov so Pre stredné a väčšie spoločnosti je prispôso- základných pilieroch:
zákazníkmi s podporou CRM riešenia patrí do benie systému CRM na mieru špecifikám kon-  prednostné zameranie na zákazníka
pôsobnosti predovšetkým veľkých či stredných krétnych firemných procesov už samozrejmosť.  procesná orientácia
spoločností, čoraz viac sa táto téma dostáva aj S cieľom centralizovať dáta do jedného sys-  podpora tímovej spolupráce
do hľadáčika menších firiem. Tie uprednost- tému naberá na dôležitosti aj integrácia CRM
ňujú tzv. out-of-the-box systémy, ktoré sa s interne používanými aplikáciami. Ideálna Na základe tejto filozofie sú obsluha a
prispôsobujú procesom spoločnosti v čo naj- situácia nastane, keď sú všetky údaje a pod- uspokojovanie zákazníckych potrieb tímová
menšej miere a predstavujú finančne dostup- pora procesov súvisiacich s riadením vzťahov záležitosť a na jednotlivých interakciách so
nejšie riešenie. Široká škála plánov v závislosti a predaja zlúčené v CRM systéme, poskytujúc zákazníkom možno pokračovať nezávisle od
od požadovaných funkcionalít či počtu použí- tak 360-stupňový pohľad na zákazníka. Počas konkrétneho zamestnanca, ktorý napríklad
vateľov umožňuje potenciálny rast spoločností obsluhy klienta či počas vykonávania pracov- proces začal. Tímová orientácia predpokladá
bez ohľadu na ich veľkosť. ných úloh potom netreba vstupovať do iných dostupnosť informácií pre všetkých členov
Veľa spoločností ešte aj v súčasnosti využíva systémov. tímu. Navyše v prípade odchodu kľúčového za-
na riadenie vzťahov so zákazníkmi rôzne pozlie- Z opačného pohľadu, teda z pohľadu zákaz- mestnanca je jeho know-how uložené v CRM a
paný, vo väčšine prípadov veľmi ťažkopádny níka, CRM zefektívňuje komunikáciu, obsluhu na obchodné aktivity dokáže plynulo nadviazať
systém. V horšom prípade im slúžia excelovské či riešenie akejkoľvek zákazníckej požiadavky. iný zamestnanec.
hárky ako náhrada za moderné CRM riešenie. Z CRM, centrálneho úložiska všetkých dôle- Riešenie CRM sa efektívne integruje s balí-
Najdôležitejšie informácie o zákazníkoch sa tak žitých zákazníckych dát, sa stáva univerzálne kom Microsoft Office, riešením Microsoft Busi-
zapisujú a kolujú po spoločnosti v neprehľad- kontaktné miesto. Bez ohľadu na to, či zákaz- ness Solutions for Financial Management a aj
ných tabuľkách, v rôznych pracovných verziách ník potrebuje získať informáciu o produkte od s ostatnými aplikáciami tretích strán. Pri zva-
a, samozrejme, bez existencie akejkoľvek pre- obchodného zástupcu spoločnosti prostred- žovaní o možnosti výberu produktu IT odde-
diktívnej analýzy. níctvom e-mailu, vyriešiť reklamáciu cez online lením spoločnosti, vstupujú do hry faktory ako
chat či akúkoľvek požiadavku telefonicky cez používateľsky prívetivé rozhranie, ktoré pracuje
CRM v ére digitálnej call centrum, všetky interakcie sú zaznamenané podľa doterajších zvyklostí pracovníkov, keďže
transformácie firiem v CRM. Samozrejmosťou sa tak stáva poskytnu- využíva produkty z rodiny Microsoft Office.
Budovanie, prípadne modernizácia CRM systé- tie dokonalého zákazníckeho zážitku z obsluhy Z pohľadu IT oddelenia môže byť zaujímavá
mov sa čoraz častejšie skloňujú najmä v súvis- naprieč všetkými kanálmi bez nutnosti opako- rýchla implementácia v cloude a operatívne
losti s prebiehajúcou digitálnou transformáciou vaného uvádzania všetkých informácií zákazní- prispôsobenie potrebám zákazníka.
spoločností, teda s prechodom na efektívnejšie kom. V prípade stredných a veľkých spoločností,
integrované riešenia v digitálnom prostredí, Obrovská výhoda je aj to, že operátor má pri kde sú prispôsobenie systému CRM na mieru a
ktoré sú nepretržite dostupné odkiaľkoľvek a vybavovaní zákazníka k dispozícii nielen kon- integrácia často nevyhnutné, je proces imple-
z akéhokoľvek zariadenia. Vrcholový a stredný solidované údaje o doterajších obchodných a mentácie náročnejší. Na úspešné nasadenie je
manažment vníma digitálnu transformáciu ako iných aktivitách, ale vďaka umelej inteligencii potrebný implementačný projekt, vytvorený
nevyhnutný a zároveň pozitívny krok spoloč- na pozadí získava predikciu jeho predpoklada- na základe analýzy procesov, IT infraštruktúry a
nosti vpred, zamestnanci v nej, naopak, vidia ného nákupného správania sa či odporúčania konkrétnych potrieb spoločnosti. Analýza, im-
možnosť zlepšiť či zautomatizovať firemné pro- na aktivity up-sell a cross-sell. Aj keď to pripo- plementácia a prepojenie systémov sú hlavné
cesy a komunikáciu. Takáto transformácia však mína situáciu pri nazeraní do magickej gule, tu úlohy integrátora, v tomto prípade spoloč-

90 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 IT PRO

nosti Millennium. Systém na riadenie predaja, Sociálne aspekty biznisu Keďže ide o cloudové riešenie, poskytuje ob-
ktorý je súčasťou riešenia CRM Microsoft Dy- Vyššia, takzvaná kooperačná úroveň CRM pri- chodníkom mobilitu, zefektívňuje spoluprácu,
namics 365, podporuje prediktívnu analýzu náša optimalizáciu interakcií so zákazníkom a komunikáciu a zdieľanie dokumentov – nielen
na dosiahnutie lepších predajných výsledkov, viackanálovú komunikáciu. V júni 2016 odkú- so zákazníkmi, ale aj medzi spolupracovníkmi.
dlhodobé zlepšenie vzťahov so zákazníkmi a pila spoločnosť Microsoft sociálnu sieť Linke- Prepojenie Microsoft Office 365 a Microsoft Dy-
dosiahnutie nárastu tržieb. Obchodníkom za- dIn, s ktorou mala veľké plány – prepojiť túto namics 365 umožnilo vo veľkej miere automati-
bezpečuje neustály a komplexný pohľad na profesijnú platformu so svojimi riešeniami a ich záciu rutinných úloh a efektívnejší manažment
jednotlivých zákazníkov a celkový prehľad nad integráciou vyťažiť maximum z oboch riešení. kontaktov či komunikácie so zákazníkmi.
množstvom zákazníckych dát či obchodných Súčasťou siete LinkedIn sa na základe tejto
aktivít. CRM doslovne prevádza obchodného ambície stal LinkedIn Sales Navigator, predajný Resumé
zástupcu celým obchodným procesom – od nástroj určený pre obchodných zástupcov a V CRM systémoch sa postupom času zhromaždí
založenia potenciálneho zákazníka v CRM cez manažérov, ktorý umožňuje úzko cieliť na po- veľké množstvo údajov, ktoré v sebe skrývajú
uzavretie obchodnej príležitosti až po opako- tenciálnych zákazníkov, pracovať s kontaktmi či obrovskú pridanú hodnotu, treba ju len objaviť
vaný predaj. Manažérom poskytuje možnosť budovať a udržiavať si s nimi obchodné vzťahy. – vyťažiť z údajov cenné informácie na podporu
sledovať obchodné výsledky a stanovené KPI v LinkedIn Sales Navigator umožňuje úzko špe- rozhodovania a na efektívne nastavenie zákaz-
prehľadných grafických vyobrazeniach, na zák- cifikovateľné vyhľadávanie (napr. vyhľadať CEO níckych procesov. Hodnota údajov v databá-
lade ktorých je spoločnosť schopná realizovať vo výrobných spoločnostiach s veľkosťou 300 zach systémov CRM je navyše umocnená tým,
strategické rozhodnutia podložené dátami. Z – 600 zamestnancov) a takisto automaticky že dáta sa týkajú jedného z najcennejších aktív
pohľadu zákazníkov buduje dôveru vďaka per- odporúča nových potenciálnych zákazníkov – zákazníkov. Na najvyššej analytickej úrovni
sonalizovaným interakciám, ktoré sú zamerané vhodných na oslovenie. riešení CRM sa aplikujú aj znalosti o zákazní-
priamo na potreby konkrétneho zákazníka. kovi. Aplikácie CRM z tejto skupiny fungujú
Riešenie sústreďuje všetky dôležité ob- Prepojenie na Microsoft Office 365 na báze dátových skladov a dolovania údajov
chodné informácie aj obchodné dokumenty Microsoft Office 365 je dnes súčasťou takmer (datamining). Zabezpečujú segmentáciu zá-
(objednávky či faktúry) do databáz jedného každej firmy. Máloktoré z nich však využívajú kazníkov, na základe analýzy marketingových
systému, pomáha identifikovať kvalitné ob- úplný potenciál tohto riešenia, ktoré patrí kampaní sa vykonáva predikcia správania zá-
chodné príležitosti a pracovať s nimi, prípadne medzi základné nástroje na budovanie ob- kazníkov. Táto úroveň sa zvykne označovať aj
umožňuje rýchlo reagovať na nákupný podnet chodných vzťahov a kolaboráciu – kedykoľ- ako customer intelligence.
od zákazníka. vek, odkiaľkoľvek a z akéhokoľvek zariadenia. » Ľuboslav Lacko

Millennium
dodáva CRM riešenia
Millennium pôsobí na IT trhu už 19 rokov a dodáva prispôsobené CRM •
nej kombinácie • v digitálnom prostredí možno jednoducho
nástrojov

ŠpeciÁlny projekt
riešenia, vybudované nad platformami Microsoft Dynamics 365, bp- m1 MEMBER
enn1um
zmaximalizovať predajné úsilie v akejkoľvek spoločnosti.
m'online alebo Resco. Svoje služby poskytuje nielen veľkým spoloč- OF SOITRON*GROUP
Kľúčovými faktormi pri výbere CRM riešenia pre riadenie predaja,
nostiam, ako sú VÚB banka, Orange, Heineken, O2, ČSOB, ČMSS či
marketingu či zákazníckeho servisu sú voľba správnej technologickej
Slovenská sporiteľňa, ale aj stredne veľkým firmám, ako sú S Slovensko,
platformy, jej prispôsbenie procesom a potrebám spoločnosti a integrá-
BDO, Gamo, Merz či neziskovým organizáciám.
cia CRM systému na interné aplikácie zvyšujúc tak produktivitu zamest-
Riešenia sú prispôsobené tak, aby v maximálnej miere vyhovovali po- nancov a predajné výsledky.
žiadavkám zákazníka a pomocou integrácie dokázali spolupracovať s
Logo na sivom podklade

jeho internými systémami. Už z tejto špecifikácie je zrejmé, že síce ide o

drahšie riešenia, no je to výhodná investícia do budúcnosti, ktorá sa pri Millennium, spol. s r. o.
+421 2 59 100 300
správne navrhnutom a prispôsobenom CRM riešení spoločnosti rýchlo mail@millennium.sk
vráti. Nastavením efektívnych obchodných procesov a zvolením správ- Logo na cervenom podklade
IT PRO

MADE IN SLOVAKIA
Predstavujeme zaujímavé startupy, produkty a projekty
IT PRODUKT: DOT – Digital
Onboarding Toolkit
» Digital Onboarding Toolkit (DOT) je auto-
matizované riešenie na digitálny onboarding
klientov, určené pre organizácie, ktoré chcú
zjednodušiť proces získavania či registrácie
nových klientov, prípadne poskytovania svo-
jich produktov a služieb, ako sú napr. banky,
poisťovne, telekomunikačné spoločnosti a pod.
DOT teda predstavuje unikátnu kombináciu
technológií na spracovanie obrazu (OCR), roz-
poznávania tváre a následné overenie tzv. ži-
vosti klienta.
V praxi to znamená, že využitím nástroja DOT
sa môžete zaregistrovať, otvoriť si účet alebo
požiadať o službu prostredníctvom vášho mo-
bilného zariadenia bez nutnosti fyzickej náv-
števy pracoviska a v čase, ktorý vám vyhovuje,
nech sa nachádzate kdekoľvek. Stačí si odfotiť denia očami sleduje náhodne sa pohybujúcu rozpoznať nové typy ID kariet, čo predstavuje
svoj doklad totožnosti, skontrolovať a potvrdiť bodku. univerzálne riešenie pre klienta kdekoľvek na
dáta z neho a overiť svoju identitu prostred- Technológia na automatizované optické svete. To všetko výrazne zjednodušuje a urých-
níctvom selfie a tzv. liveness check (overenie rozpoznávanie znakov (OCR) spoľahlivo roz- ľuje proces získavania údajov a následnej regis-
živosti klienta). poznáva 95 % všetkých znakov, pričom všetky trácie potenciálnych klientov a zaručuje nízku
Vlastná biometrická technológia spoľahlivo rozpoznané dáta sa automaticky štruktúrujú a mieru chybovosti.
overuje fyzickú identitu človeka porovnaním priraďujú priamo k príslušným kategóriám (t. j. Výhoda oproti iným samostatne existujúcim
jeho selfie s fotografiou z dokladu totožnosti. napr. rozpoznané krstné meno sa automaticky riešeniam je práve univerzálnosť technológie.
Jeho „živosť“ overuje unikátnym spôsobom, kategorizuje ako krstné meno, rozpoznané číslo DOT z dielne spoločnosti Innovatrics, spol.
prostredníctvom tzv. liveness checku, keď po- ID karty zasa ako číslo ID karty a pod.). Okrem s r. o., bol jeden zo semifinalistov súťaže IT
užívateľ na obrazovke svojho mobilného zaria- toho je OCR schopné v krátkom čase naučiť sa produkt roka 2018. 

IT PROJEKT: ParkDots viská na ulici i závorové parkoviská. Ide o par- bez registrácie, upozorní ich na blížiaci sa ko-
kovací projekt výhodný pre prevádzkovateľov niec platnosti parkovacieho lístka a jeho možné
» ParkDots je mobilná aplikácia pokrývajúca parkovísk a priateľský pre vodičov. Jeho pred- predĺženie z mobilu či vystavenie zjednoduše-
všetky oblasti týkajúce sa parkovania – od vy- nosťou je cloudová služba a mobilná aplikácia ných daňových dokladov za parkovné priamo
hľadania parkoviska prostredníctvom navigácie s prepracovaným UX/UI pre iOS aj Android. v aplikácii. Umožňuje takisto integráciu s inými
až po úhradu parkovného. Zastrešuje parko- Vodičom prináša jednoduché používanie aj platobnými systémami. Mestská polícia zasa
dokáže skontrolovať, či majú vodiči uhradené
parkovné, po zadaní alebo odfotení ich EČV. Pre
mestá a obce poskytuje aplikácia komplexné
štatistiky o statickej doprave, ktoré získava
pomocou parkovacích senzorov. Zobrazujú sa
v administračnej aplikácii spolu s online pre-
hľadom vyzbieraného parkovného. Technickú
podporu tvorí okrem rôznych druhov senzorov
obsadenosti vrátane kamier aj integrovaná kla-
sická parkovacia infraštruktúra (závory, parko-
vacie automaty). Aktuálne sa aplikácia využíva
nielen na Slovensku (Liptovský Mikuláš, Trnava,
Trenčín, Bratislava – Karlova Ves, Prievidza…),
ale aj v Holandsku (Amsterdam) či Poľsku (Ka-
zimier Dolny).
ParkDots z dielne spoločnosti PosAm,
spol. s r. o., bol jeden zo semifinalistov sú-
ťaže IT projekt 2018.


92 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 IT PRO

STARTUP: Fleximodo VírusovÝ

RADAR
» Fleximodo je spin-off slovenskej firmy
GOSPACE. Firma, ktorá začínala vývojom ves­ Trendy 2019:
Aké hrozby nás čakajú tento rok?
mírnych technológií, prišla na trh s novým,
tentoraz „down to earth“ riešením. Produkt je
unikátny IoT detektor vozidiel. Správy o zme-
nách stavu (voľné/obsadené) komunikuje pro­
stredníctvom tzv. internetu vecí, pričom partner M inulý rok priniesol do oblasti kybernetickej
bezpečnosti viacero zmien: EÚ zaviedla
GDPR, stále viac sa hovorilo o využití strojo-
vými legislatívnymi krokmi ako GDPR môžu
používateľov donútiť, aby hľadali dôveryhod-
nejších poskytovateľov online služieb a obme-
(integrátor) si môže ktorýkoľvek z protokolov
vého učenia (machine learning) na najrôznej- dzili používanie dominantných platforiem, ako
IoT vybrať, riešenie je uspôsobené pre všetky
šie účely a nesmieme zabudnúť ani na vysoké napríklad Facebook. To je takisto dôvod, prečo
protokoly IoT a je pripravené na nasadenie
ceny kryptomien, ktoré vyhnali nahor aj detek- odborníci ESETu očakávajú, že spoločnosti,
kdekoľvek na svete. Detektor sa dá využiť hneď
cie kryptominerov – škodlivých kódov, ktoré ktoré sa budú venovať ochrane osobných úda-
na viacero parkovacích prípadov (flexibilita rie-
zneužívajú zariadenie obete na ťažbu vybranej jov viac, budú mať väčšie šance na prežitie v
šenia). V kombinácii s tzv. kartou iPermit (ktorú want more free vector please visit
kryptomeny. Experti ESETuhttp://www.freevector-freeclipart.com
pritom odhadujú, biznise aj po roku 2019.
vodič umiestni do auta) môže okrem monito-
že mnohé z týchto trendov nestratia na sile ani
rovania obsadenosti parkovacích miest iden- v tomto roku, práve naopak.
tifikovať nielen to, že niekto zaparkoval, ale aj Trend č. 4: Smerujeme ku
o koho ide a či má na parkovanie oprávnenie. globálnej ochrane súkromia?
Vďaka riešeniu Fleximodo možno odhaliť ne- Trend č. 1: Škodlivá ťažba
oprávnené parkovanie na miestach v reálnom kryptomien bude ďalej rásť GDPR bol prvou lastovičkou, ktorá zásadne
sprísnila ochranu osobných údajov občanov
Už začiatkom minulého roka štatistiky nazna- EÚ, a to aj vo vzťahu k digitálnym gigantom.
čovali, že útočníci presúvajú svoje kapacity od Podobné modely sa medzičasom objavili už aj
downloaderov a ransomvéru (vydieračského v ďalších významných štátoch sveta, napríklad
škodlivého kódu) ku kryptominerom. To sa v Kalifornii, v Brazílii či v Japonsku. Nasledov-
podľa všetkého nezmení ani v roku 2019, níci pritom môžu predznačovať trend, ktorý
keďže útoky zahŕňajúce kryptominery si držia ochranu dát používateľov prenesie aj za hra-
súčasné pozície, prípadne ďalej rastú. ESET nice Európy a možno už v najbližších dvanás-
takisto očakáva, že tieto škodlivé kódy budú v tich mesiacoch ich rozšíri aj do sveta.
priebehu roka stále lepšie maskované a zlepšia
sa aj v odstraňovaní konkurencie, ak na nejakú
na infikovanom zariadení narazia.
Trend č. 5: Útočníci sa zamerajú
na smart domácnosti
Trend č. 2: Automatizácia zlepší Rýchlo rastúci počet zariadení, ktoré sa radia
podvodné kampane do skupiny internetu vecí (Internet of Things),
otvára nové možnosti aj pre útočníkov. Domáci
Odborníci tiež predpokladajú, že kybernetickí asistenti a rôzne smart zariadenia sa pritom už
zločinci sa v roku 2019 budú stále viac sna- dnes stávajú súčasťou našich domácností a
žiť využívať automatizáciu a strojové učenie zbierajú o nás stále viac informácií.
na skvalitnenie svojich škodlivých kampaní. „Pokladničky používateľských dát“, ktoré
Oblasti, kde môžu dosiahnuť pokrok, pritom sú pripojené na internet a často obsahujú
čase. Detektory obsadenosti generujú dáta,
zahŕňajú napríklad aj cielené spamové a phi­ zraniteľnosti, však tvoria nebezpečný mix,
ktoré pomáhajú vodičom nájsť voľné parkova­
shingové e-maily, ktoré sa vďaka techno- ktorý môže viesť k úniku aj tých najcitlivejších
cie miesta. Svoju technológiu GOSPACE inštalo- logiám stanú oveľa personalizovanejšími a ­súkromných informácií.
val už v 12 krajinách na svete vrátane Spojených sofistikovanejšími. Útočníci pritom nemusia mať ani záujem
štátov. Najnovšie v hlavnom meste Holandska
Aj keď sa útočníci nedostanú k dátam ulože- o dáta, ale len o samotné „smart“ zariadenie.
na ochranu parkovacích miest pre zdravotne ným na serveroch globálnych spoločností, Prostredníctvom dier v nekvalitnom firmvéri
ťažko postihnutých ľudí. algoritmy strojového učenia im pomôžu sle- alebo softvéri totiž môžu mnohé z nich ovlád-
Tím chcel využiť svoje skúsenosti z predo- dovať správanie používateľov online a poslúžia nuť a použiť ich napríklad na ťažbu kryptomien
šlých (vesmírnych) projektov vrátane miniaturi- pri tvorbe profilu obete. Profil je totiž ideálny alebo veľké útoky DDoS, ktorým nedokážu
zácie, komunikácie na veľké vzdialenosti, vývoja základ na vytvorenie lákavého, no infikova- vzdorovať ani veľké spoločnosti či weby.
vysokokvalitného hardvéru, ktorý musí vydržať ného obsahu (správy, e-mailu, bannera, ob- Ak si o trendoch v kybernetickej bezpeč-
v extrémnych podmienkach. Zároveň sa chcel rázka), ktorý si obeť veľmi rada otvorí. nosti chcete prečítať viac, môžete tak urobiť v
presadiť medzi riešeniami pre tzv. inteligentné našom materiáli Trends 2019, dostupnom na
mestá. Potenciál technológie Fleximodo si
mohli overiť aj partneri ako Vodafone, Orange
Trend č. 3: Slabá ochrana dát WeLiveSecurity.com v sekcii whitepapers.

či skupina Deutsche Telekom alebo iní poskyto- môže firmám zlomiť krk
vatelia IoT či integrátori smart parking.
V roku 2018 si pozornosť médií a verejnosti vy-
Fleximodo sa stal finalistom prestížnej sú-
slúžili mnohé úniky dát a prešľapy pri ochrane
ťaže FutureNow Startup Awards 2018.
súkromia. Podobné správy v kombinácii s no- » Ondrej Kubovič, ESET


JANUÁR-FEBRUÁR 2019 93
 IT PRO
IT PRO

Praktická kryptológia
21. časť: CAST prakticky
» Túto časť seriálu venujeme praktickej ukážke dôjde k uloženiu textového súboru do obrázka. meny hodnôt spárovaných pixelov, nedochádza k
využitia algoritmu CAST na šifrovanie údajov. Steghide vyžaduje, aby bol obrázok dostatočne výraznej zmene počtu konkrétnych farieb obrázka
Urobíme tak v rámci nástroja implementujúceho veľký. V opačnom prípade nás informuje o nemož- v jeho farebnom spektre, resp. k výraznej zmene
tzv. steganografiu, ktorú sme spomínali v úvode nosti vykonať svoju prácu. počtu konkrétnych zvukových vzoriek (samples)
tohto seriálu. O steganografii si povieme viac v na- Na odkrytie/dešifrovanie súboru z obrázka po- hudobného súboru v jeho frekvenčnom spektre.
sledujúcich článkoch. Teraz sa zameriame na opis užijeme príkaz: Na obr. 1 vľavo možno vidieť pôvodný cover-
jedného z mnohých steganografických nástrojov s steghide extract -sf test2.jpg
file veľkosti 1 608 973 bajtov. Do coverfile sme
názvom Steghide (http://steghide.sourceforge.net). skryli embedfile – textový súbor s 5875 znakmi
Ten okrem iných podporuje aj algoritmus CAST, a Na úspešné vykonanie je, samozrejme, nevy- vrátane slovenskej diakritiky, ktorého veľkosť
to oba jeho varianty. hnutné zadať správny kľúč. bola 6330 bajtov. Výsledný stegofile mal veľkosť
Informáciu o embedfile uloženom v stegofile 1 476 557 bajtov, čo znamená, že bol ešte menší
Steghide získame pomocou príkazu:
Ide o starší nástroj, ktorý je však stále stopercentne steghide info test2.jpg

funkčný a navyše ho možno bez najmenších prob- Aj v tomto prípade treba zadať správny kľúč,
lémov nainštalovať pomocou manažéra balíčkov bez ktorého nám Steghide požadované informá-
(sudo apt-get install steghide). cie neposkytne.
V prípade nami používaného Linuxu Mint Štandardný šifrovací algoritmus Steghide je
18 je inštalovaný balíček steghide verzie Rijndael (AES) v móde CBC s kľúčom dĺžky 128
0.5.1-9.1ubuntu1 so spúšťacím súborom /usr/bin/ bitov. Kontrolné súčty sú vypočítavané pomo-
steghide. cou algoritmu CRC32. Algoritmus AES možno
Steghide je stenografický nástroj uvoľnený pod zameniť za niektorý z ďalších podporovaných al-
licenciou GNU GPL, pomocou ktorého možno goritmov, medzi ktoré patrí aj CAST5, CAST6, ale
skryť/zašifrovať údaje do obrázkových (JPEG – aj mnoho iných algoritmov, ktoré sme už v tomto
pomocou libjpeg, BMP), resp. hudobných (WAV, seriáli predstavili (DES, TDEA, Blowfish, Twofish,
» Obr. 2 CLI nástroja Steghide s príkazmi použitými na skrytie/
odkrytie textových údajov do obrázka
AU) súborov. Skrývané údaje sú obsahom súbo- Serpent…). Zmena algoritmu sa dá vykonať po-
rov, ktoré sú označované ako embedfiles – ef, a mocou voľby: ako pôvodný coverfile. Ako vidno z prostred-
súbory, ktoré tieto údaje skrývajú, sú označované -e, --encryption
nej časti obrázka, obrazová informácia je úplne
ako coverfiles – cf. Výsledné súbory sú následne -e <a>[<m>]|<m>[<a>] algoritmus a mód totožná. Bežným pohľadom nie sú aplikované
-e none nešifruj údaje pred ich
označované ako stegofiles – sf. Embedfiles sa do skrytím do coverfile
zmeny rozpoznateľné. V pravej časti obrázka je
coverfiles skrývajú s využitím poznatkov teórie zobrazený grafický výstup vytvorený pomocou
grafov. Farebnostné, resp. frekvenčné podanie Princíp fungovania Steghide nástroja ImageMagick a metriky MAE (Mean Abso-
coverfiles sa pritom nemení, resp. mení sa iba Postupnosť krokov, ktoré Steghide vykonáva pri lute Error). V tomto výstupe už možno pozorovať,
minimálne. To znamená, že zobrazovacie, resp. skrývaní údajov, je nasledujúca: že oba obrázky nie sú úplne totožné. Zopakujme
prehrávacie nástroje nepoznajú, že obrazová/zvu- 1. embedfile je skomprimovaný a zašifrovaný, však, že tento rozdielový obrázok sa dá vytvoriť iba
ková informácia je nejakým spôsobom zmenená. 2. zadaný kľúč inicializuje generátor pseudoná- za predpokladu, že poznáme pôvodný coverfile,
Bežným pohľadom na obrázok, resp. bežným pre- hodných čísel, do ktorého boli údaje skryté. Bez tejto informácie
hraním zvukového súboru sa nedajú uskutočnené 3. pomocou generátora PRNG sa pripraví pseu- nemožno vytvoriť rozdielový súbor a získať tak
zmeny identifikovať. Je samozrejmé, že pri vložení donáhodná sekvencia polôh pixelov coverfile, informáciu o pozmenených pixeloch. Ak teda
nových informácií sa mení veľkosť coverfiles. No 4. zoradia sa tie polohy pixelov, ktoré nemusia útočník nevie, že sú v danom súbore skryté ne-
ak prípadný útočník (man in-the-middle) nepo- byť zmenené (už obsahujú správne hodnoty), jaké informácie, nemá dôvod po nich pátrať. Stále
zná pôvodnú veľkosť coverfiles, ich bežným ná- 5. aplikáciou tzv. párovania (Graph Theory – však hovoríme o jednoduchom laickom prístupe
hľadom/prehraním nemá ako zistiť, že obsahujú Matching) sa nájdu tie polohy pixelov, v ktorých k praktickému použitiu šifrovania a steganografie.
skryté/zašifrované údaje. možno výmenou ich hodnôt skryť požadované V prípade špeciálnych vládnych programov určite
Výhoda nástroja Steghide je v tom, že údaje údaje z embedfile, dochádza ku kryptoanalýze všetkých súborov
ukladané do súborov komprimuje (pomocou 6. ak nemožno nájsť ďalšie páry pixelov, dôjde vrátane tých, ktoré by mohli obsahovať stegano-
zlib), šifruje (pomocou libmcrypt) a takisto vytvára ku skrytiu zvyšku údajov pomocou prepisu hod- grafické prvky. Otázkou však zostáva, či by bola
kontrolné súčty (pomocou libmhash), pomocou nôt zostávajúcich pixelov, teda tých, ktoré neboli extrahovaná informácia dešifrovateľná, čo je v
ktorých overuje integritu údajov extrahovaných vybrané v predchádzajúcom kroku. Pretože je prípade použitia algoritmov AES či CAST vylúčené.
zo stegofiles. však maximum údajov skrytých už pomocou vý- » Marek Sopko

Používanie Steghide
Na jednoduché skrytie/zašifrovanie textového
súboru text do obrázka test2.jpg pomocou algo-
ritmu CAST6 použijeme príkaz:
steghide embed -cf test2.jpg -ef text -e cast-256

Po dvojnásobnom zadaní kľúča (passphrase)

» Obr. 1 Pôvodný obrázok, obrázok so skrytým textom a identifikované rozdiely

94 JANUÁR-FEBRUÁR 2019
 Linux súkromne i pracovne v2.0 (36. časť) IT PRO

Flatpak snímok obrazovky, blokovanie používateľských

session...), bez ktorých by nemalo fungovanie
údajov prostredníctvom súborov ID_aplikácie.
appdata.xml. Uvedené informácie sú následne
aplikácií význam. poskytované servermi, ktoré spravujú repozitáre
» V júnovom čísle magazínu PC REVUE sme 5. Repozitáre – podobne ako v prípade dpkg aplikácií Flatpak. Samozrejmosť dobre pripra-
predstavili technológiu Snap, ktorej ambíciou je či rpm sú aplikácie Flatpak a ich runtime uložené vených aplikácií je existencia príslušných ikon a
zjednodušiť vývoj a distribúciu linuxových balíč- v repozitároch. Flatpak pritom podporuje tzv. tzv. desktopových súborov, ktoré obsahujú in-
kov. Aby sme tejto téme nezostali nič dlžní, mu- rozdielové aktualizácie, čo znamená, že v prípade formácie potrebné pre bežiaci linuxový desktop.
síme predstaviť podobnú technológiu s názvom updatu aplikácie sa nesťahujú všetky balíčky, ale Súborový systém aplikácií Flatpak by mal dodr-
Flatpak, ktorá je na domovskej webovej stránke iba tie, v ktorých došlo k zmenám. žiavať štandardné linuxové konvencie definujúce
honosne charakterizovaná ako„budúcnosť distri- spôsob používania príslušných zložiek (napr./etc,
búcie linuxových aplikácií“. Už v úvode musíme Používanie Flatpak /usr, /app...) a takisto štandardy na ukladanie
uviesť, že tento výraz je trochu prehnaný, a to Príkazy Flatpak možno spúšťať v rámci účtov
najmä z dôvodu, že Flatpak nie je jediná pripra- bežných používateľov alebo administrátora,
vovaná technológia, ktorej snahou je zjednodušiť a to v závislosti od toho, pod akými účtami
vývoj a distribúciu linuxových aplikácií. Navyše boli nainštalované. Flatpak disponuje kom-
existuje priveľa zástancov rokmi osvedčených plexným GUI, no možno ho plnohodnotne
postupov, ktoré pracujú s formátmi DEB a RPM. spravovať aj pomocou príkazu CLI flatpak.
Tí celkom oprávnene argumentujú, že Snap či Aplikácie Flatpak sú označované identifiká-
Flatpak neprinášajú až také zásadné výhody v tormi (ID_aplikácie), ktoré sa skladajú z troch
porovnaní s niekoľkými dôležitými nevýhodami. blokov. Prvé dva bloky prislúchajú autorom,
V tejto časti seriálu vám v krátkosti predstavíme posledný je názvom aplikácie. Názov aplikácie
technológiu Flatpak. Nabudúce sa zameriame na možno uvádzať v tvare názov_aplikácie/archi-
jej výhody a nevýhody, resp. porovnanie s tech- tektúra/finalizácia, ktorý navyše špecifikuje kon-
nológiou Snap. krétnu architektúru a stav vývoja (niektoré časti
tohto bloku identifikátora môžu chýbať).
Kľúčové koncepty technológie » Obr. 1 Runtime a pribalené knižnice aplikácií Flatpak
Flatpak (flatpak.org) Podmienky používania Flatpak
Na webovej stránke technológie sú veľmi zrozu- Technológia Flatpak sa snaží neklásť novému sys- aplikačných údajov v súlade so špecifikáciou
miteľne rozpísané jej základné prvky, resp. kľú- tému vývoja a distribúcie aplikácií takmer žiadne XDG.Filozofiou technológie Flatpak je pribalenie
čové koncepty, z ktorých vyberáme: obmedzenia. Napriek tomu je tu niekoľko vecí, všetkých požadovaných knižníc do inštalačného
1. Runtime – každá aplikácia Flatpak je závislá ktoré treba dodržať, najmä čo sa týka integrácie balíka konkrétnej aplikácie. Toto nie je ničím ob-
od tzv. aplikačného runtimu. Vlastný aplikačný do linuxového desktopu. medzované a autori aplikácií tak získali nástroj,
runtime si inštaluje sama, a to v požadovanej ver- Prvá podmienka je systematizácia označo- ktorý im výrazne zjednodušil vývoj. Flatpak však
zii. Takto je možné, aby dve verzie tej istej apliká- vania aplikácií, čím je zaručená jednoznačná odporúča v maximálnej miere používať knižnice
cie pracovali s dvoma rôznymi verziami runtimu. (unique) identifikácia každej aplikácie Flat- nachádzajúce sa v aplikačnom runtime pred ne-
Aplikačný runtime poskytuje aplikáciám nezá- pak. ID_aplikácie by pritom mal spĺňať štan- úmerným dopĺňaním ďalších knižníc, resp. viace-
vislosť od operačného systému (distribúcie) a od dard pomenovávania definovaný v rámci IPC rých verzií tej istej knižnice.
jeho aktualizácií. ­frameworku D-Bus (dbus.freedesktop.org). Ďal- Pokračovanie nabudúce
2. Knižnice – aplikácie Flatpak sú mimoriadne » Marek Sopko
šia podmienka je správne poskytovanie meta­
flexibilné. Môžu využívať knižnice poskytované
OS, resp. tie, ktoré sa nachádzajú v ich runtime. Základné príkazy, ktoré potrebujeme poznať pri práci s aplikáciou Flatpak, sú nasledujúce:
Navyše ak nie je potrebná knižnica súčasťou
flatpak remotes Výpis repozitárov, ktoré sú konfigurované v OS
OS ani runtimu, umožňujú do vlastného balíka
flatpak remote-add lokálny_názov_repa URI. Pridanie repozitára .flatpakrepo nachádzajúceho sa na
aplikácie pribaliť (bundle) ďalšie individuálne flatpakrepo webovej adrese URI
knižnice.
flatpak remote-delete lokálny_názov_repa Odstránenie repozitára lokálny_názov_repa
3. Sandbox – aplikácie Flatpak sú spúšťané v
flatpak search názov_aplikácie Vyhľadanie ID_aplikácie v disponibilných repozitároch
tzv. sandboxoch, ktorých súčasťou je kód (filesys-
tem) a aplikačný runtime bežiaci v samostatnom flatpak install lokálny_názov_repa ID_apli- Inštalácia aplikácie ID_aplikácie z repozitára
kácie lokálny_názov_repa
izolovanom prostredí. Aplikácie musia o externé
flatpak install lokálny_názov_repa ID_apli- Inštalácia runtimu aplikácie
zdroje žiadať, pričom bez explicitného potvrdenia kácie.Platform
nemajú povolené zasahovať do iných sandboxov. ID_aplikácie.flatpakref Detaily o aplikácii, jej runtime a podpisovom kľúči GPG
4. Portály – slúžia na interakciu aplikácií
flatpak run ID_aplikácie Spustenie aplikácie
Flatpak bežiacich v sandboxoch s vonkajším
flatpak list Zoznam nainštalovaných aplikácií a runtimov
prostredím bez explicitného povoľovania. Týka
flatpak uninstall ID_aplikácie Odinštalácia aplikácie
sa to najmä práce so súbormi a službami (URI,
posielanie e-mailov, tlač, notifikácie, vytváranie

JANUÁR-FEBRUÁR 2019 95
SERVIS

Súťaž o inteligentné hodinky FitBit Versa

Zapojte sa do súťaže o inteligentné hodinky FitBit Versa. Stačí,
ak správne odpoviete na súťažnú otázku: Aké funkcie má FitBit
Číslo 1-2  JANUÁR-FEBRUÁR 2019  XXVII. ročník
Charge 3? Správne odpovede posielajte do 24. 2. 2019 na adresu
sutaz@pcrevue.sk s predmetom správy: FitBit. ŠÉFREDAKTOR a výkonný riaditeĽ
Martin Drobný (mdrobny@pcrevue.sk)

V súťaži z PC REVUE č. 12/2018 o slúchadlá Masterpulse Pro sa šťastie ZÁSTUPCA ŠÉFREDAKTORA

Ľuboslav Lacko (llacko@pcrevue.sk)
usmialo na Dana Vohnouta, ktorému gratulujeme a posielame výhru. tel.: +421 914 223 620

EKONOMIKA
PC REVUE Plus (https://goo.gl/4HkQkH) Ľudmila Gebauerová (lgebauerova@pcrevue.sk)
MARKETING
Jana Matejíčková (jmatejickova@pcrevue.sk)
SOFTVÉR: VIDEO:
INZERCIA
MP3 Toolkit v1.3.4 Autonómne parkovanie Nissan Leaf inzercia@pcrevue.sk, tel.: +421 903 223 621
Kolekcia nástrojov na manipuláciu so zvukovým záznamom https://youtu.be/qjv2I7W0NrA
ODBORNÁ REDAKCIA
Ľuboslav Lacko (llacko@pcrevue.sk)
René Hubinský (rhubinsky@pcrevue.sk)
Ľubomír Samák (lsamak@pcrevue.sk)
František Urban (furban@pcrevue.sk)
Marek Sopko (msopko@pcrevue.sk)
Peter Hubinský (phubinsky@pcrevue.sk)
Adrián Štefánik (stefanikadrian@gmail.com)
Tomáš Brestovanský (tbrestovansky@gmail.com)

ASISTENT VYDANIA
Makrofotografia Huawei Mate 20 Pro Jana Matejíčková (jmatejickova@pcrevue.sk)
ImBatch v6.1.0 https://youtu.be/nr131PwWES0
MANAŽÉR INTERNETOVÉHO OBSAHU
Nástroj na hromadnú úpravu digitálnych fotografií
Veronika Drobná (vdrobna@pcrevue.sk)

JAZYKOVÁ REDAKTORKA
Brigita Keszeliová (gkeszeliova@pcrevue.sk)

DTP
Peter Mačuga (pmacuga@pcrevue.sk)

PREDPLATNÉ
Ľubica Irányiová
predplatne@pcrevue.sk, tel.: 0910 945 820
Slúchadlá Sony WH 1000X –
princípy LDAC a potláčania hluku ADRESA REDAKCIE
https://youtu.be/nr131PwWES0 PC REVUE, Mliekarenská 10, 821 09 Bratislava
ConfigureDefender v2.0.0.0
e-mail: redakcia@pcrevue.sk, www.pcrevue.sk
Nástroj na konfiguráciu antivírusového programu
Windows Defender FAKTURAČNÉ ÚDAJE
DIGITAL VISIONS, spol. s r. o.
Kladnianska 60, 821 05 Bratislava
IČO: 31 343 180, IČ DPH: SK2020315847
Bankové spojenie: 2624003612/1100
IBAN: SK30 1100 0000 0026 2400 3612
SWIFT: TATRSKBX

Svetlo v inteligentnom dome Počas roka vyjde 10 čísel. Cena jedného výtlačku
je 2,99 €/76  Kč. Redakcia si vyhradzuje právo na
https://youtu.be/kbaJOtmUPHM
­pub­likovanie uverejnených príspevkov na inter-
nete pri zachovaní autorských práv. Názory autorov
nemusia súhlasiť s  názormi redakcie. Za obsah
inzerátov zodpovedajú inzerenti. Ďalšia reprodukcia
ESET Internet Security článkov je možná len so súhlasom redakcie.
ESET Internet Security a NOD32 Antivirus v edícii Vydáva DIGITAL VISIONS, spol. s r. o. Evidenčné číslo
2019 pre 32- i 64-bitovú edíciu s platnosťou do MK SR EV 3089/09, ISSN 1335-0226. Tlač z do­daných
15. 3. 2019. reprodukčných materiálov. Rozširuje ­Media­print-Kapa,
Ares a drobní distribútori. ­Objednávky na predplatné
prijíma každá pošta a do­ručovateľ Slovenskej pošty
ANTIK TV alebo e-mail: ­predplatne@slposta.sk. 
Internetové TV, živé vysielanie, 100 sloven-
ských a českých TV staníc. Test batérie Sony Xperia XZ2 Predplatné v ČR: MAGNET PRESS, CZ s.r.o.,
https://youtu.be/hq-uW5cDCHM P. O. Box 6, 620 00 Brno, tel.: (+420)225 348 568-9
e-mail: predplatne@magnetpress.cz
e-shop: www.press.sk
Sygic GPS navigácia pre Android Objednávky do zahraničia vybavuje Slovenská
Navigačné funkcie doplnené o rýchlostné pošta, a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká
­radary a voľné parkovacie miesta. 4, P.O.BOX 164, 820 14 Bratislava 214, e-mail:
zahranicna.tlac@slposta.sk. 

Zoner Photo Ceny uvádzané pri predstavení produktov predsta-

vujú ceny pre koncového zákazníka s DPH. PC REVUE
Studio 18 je nezávislý sprievodca na trhu s výpočtovou tech-
Grafický softvér na spracovanie fotiek. Úplná nikou. Vyhotovenie recenzií produktov je zadarmo.
verzia bez obmedzení. Ďalšie videá na: https://www.pcrevue.sk/videa Redaktori nemajú žiadny ­podiel v spoločnostiach,
od ktorých sú produkty zapožičané.

96 JANUÁR-FEBRUÁR 2019